| Aimez-vous les réceptions, les bijoux, les vêtements ? Aller danser ? | Open Subtitles | هل تحبين الذهاب للحفلات وشراء المجوهرات والملابس والذهابُ للرقص؟ |
| Aimez-vous nager brasse, crawl, papillon ou de dos ? | Open Subtitles | هل تحبين السباحة صدراً أو أماماً أو الفراشة أو ظهراً؟ |
| Aimez-vous vos enfants au point de mourir pour eux ? | Open Subtitles | هل تحب اطفالك بما يكفي لتموت من أجلهم؟ |
| Aimez-vous les intestins de vache ? Mangez beaucoup. | Open Subtitles | كنت أتسائل إن كنت تحب أمعاء البقر كل المزيد رجاءا |
| C'est génial. - Pourquoi Aimez-vous vivre seul ? | Open Subtitles | ـ أجل، إنه لشيء رائع ـ ما الذي يعجبك بشأن العيش لمفردك؟ |
| Aimez-vous être au sommet ? | Open Subtitles | تحبين أن تكوني في القمة؟ تتخذين طريقك حتى تصلين للأعلى ؟ |
| Aimez-vous peinture, théâtre, musique, religion, politique ? | Open Subtitles | هل تحبين الفن، المسرح، الموسيقى اللغات، الديانات، السياسة؟ |
| Quelle autre langue romane Aimez-vous ? | Open Subtitles | ماذا تحبين أيضا؟ ما هي اللغات الرومانسية التي تثير اهتمامك؟ |
| Et qu'Aimez-vous faire pour vous distraire ? | Open Subtitles | وما الذي تحبين فعله لأجل الترفيه؟ |
| Aimez-vous vraiment monter ainsi ? | Open Subtitles | هل تحبين ركوب الخيل هكذا حقاً؟ |
| Aimez-vous votre femme à un point tel que vous prendriez sa place sur la roue de la fortune ? | Open Subtitles | هل تحب زوجتك كثيراً لدرجة إنّك تحل محلها أنّ واجهت الخطر؟ |
| - Aimez-vous cette Lyla Garrity ? | Open Subtitles | أنك تحب ليلى غارتي أكثر من أي شئ في العالم |
| Pourquoi Aimez-vous l'alpinisme ? | Open Subtitles | لماذا تحب تسلق الجبال ؟ حسناً ، أعتقد أن السبب هو |
| Aimez-vous autant les surprises que moi ? | Open Subtitles | صباح الخير ملازم هل تحب المفاجآت قدر ما أحبها ؟ |
| La première, c'est "Aimez-vous Charlie Chaplin ?" | Open Subtitles | حسناً, السؤال الاول, هو هل يعجبك شارلي شابلن؟ |
| "Aimez-vous Charlie Chaplin ?" Quelle bonne question ! | Open Subtitles | هل يعجبك شارلي شابلن؟ أجل, هذا سؤالٌ جيدٌ للمرشح، |
| "Aimez-vous le chocolat ? | Open Subtitles | أتحب الشوكولاتة؟ سأحولك لفانيليا إذًا |
| Comme je vous ai aimés, Aimez-vous les uns les autres. | UN | كما أحببتكم أنا تحبون أنتم أيضاً بعضكم بعضاً. |
| - L'Aimez-vous ? | Open Subtitles | حسنا ، هل تحبينه ؟ |
| Excusez-moi monsieur. Aimez-vous la tequila ? | Open Subtitles | معذرةً سيّدي، هل تستمتع بمذاق "التكيلا"؟ |
| M'Aimez-vous, Anne ? | Open Subtitles | هل تحبينني آني؟ |
| Alors... qu'Aimez-vous, M. Mystère ? | Open Subtitles | إذاً، ماذا تحبّ أيها الرجل الغامض؟ |
| Aimez-vous être la Première Dame ? | Open Subtitles | اذاً, أتحبين ان تكوني السيدة الأولى؟ |
| Eh bien... m'Aimez-vous, maintenant ? | Open Subtitles | -حسنا؟ -هل تحبوني الأن؟ |
| Aimez-vous, | Open Subtitles | حبوا بعضكم البعض |
| Aimez-vous quelqu'un d'autre ? | Open Subtitles | هل أنت مغرمة بأحد آخر؟ |
| Aimez-vous les histoires drôles, Mlle Hunter ? | Open Subtitles | هل تتمتعين بالقصص الفكاهية يا انسة هنتر ؟ |
| Pourquoi je parle ? Aimez-vous, détestez-vous. | Open Subtitles | أحبوا بعض أو لا تحبوا بعض إنها حياتكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 