Ces pièces ont été déposées dans les délais ainsi fixés. | UN | وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين. |
Ces pièces ont été déposées dans les délais ainsi fixés. | UN | وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين. |
La réplique et la duplique ont été déposées dans les délais ainsi fixés. | UN | وقد أودعت المذكرة الجوابية والمذكرة التعقيبية في الأجلين المحددين. |
Ces pièces ont été déposées dans les délais ainsi fixés. | UN | وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين. |
Ces pièces ont été déposées dans les délais ainsi fixés. | UN | وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين. |
Ces pièces ont été déposées dans les délais ainsi fixés. | UN | وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين. |
La réplique de l'Allemagne et la duplique de l'Italie ont été déposées dans les délais ainsi fixés. | UN | وأودع كل من ألمانيا وإيطاليا مذكرتيهما في غضون الأجلين المحددين. |
Ces pièces ont été déposées dans les délais ainsi fixés. | UN | وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين لهما. |
Les suppléments d'information ont été déposés dans les délais ainsi fixés. | UN | وأودعت التفسيرات الإضافية ضمن الأجلين المحددين. |
Ces pièces ont été déposées dans les délais ainsi fixés. | UN | وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين. |
Ces pièces ont été déposées dans les délais ainsi fixés. | UN | وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين. |
Ces pièces ont été déposées dans les délais ainsi fixés. | UN | وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين. |
Ces pièces ont été déposées dans les délais ainsi fixés. | UN | وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين. |
La réplique de l'Allemagne et la duplique de l'Italie ont été déposées dans les délais ainsi fixés. | UN | وأودعت ألمانيا مذكرتها الجوابية وإيطاليا مذكرتها التعقيبية في الأجلين المحددين. |
Les mémoires ont été déposés dans les délais ainsi fixés. | UN | وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين لهما. |
Ces pièces ont été déposées dans les délais ainsi fixés. | UN | وقد أودعت الوثائق في غضون الأجلين المحددين. |
La réplique du Nicaragua et la duplique du Honduras ont été déposées dans les délais ainsi fixés. | UN | وأودعت نيكاراغوا مذكرتها الجوابية وهندوراس مذكرتها التعقيبية في الأجلين المحددين. |
La réplique du Nicaragua et la duplique du Honduras ont été déposées dans les délais ainsi fixés. | UN | وأودعت نيكاراغوا مذكرتها الجوابية وهندوراس مذكرتها التعقيبية في الأجلين المحددين. |
La réplique du Nicaragua et la duplique du Honduras ont été déposées dans les délais ainsi fixés. | UN | وأودعت نيكاراغوا مذكرتها الجوابية وهندرواس مذكرتها التعقيبية في الأجلين المحددين. |
Ces pièces ont été déposées dans les délais ainsi fixés. | UN | وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين. |