ويكيبيديا

    "ainsi que les collines" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • وتلال
        
    — À 21 heures, l'artillerie israélienne a bombardé les communes d'Arab Salim, Ayn Bou Souar et Jbâa ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN - الساعة ٠٠/١٢، تعرض خراج بلدات عربصاليم وعين بوسوار وجباع وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    Le 17 septembre 1997, l'artillerie israélienne a bombardé les communes d'Arab Salim et Jarjou', ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN ١٧/٩/١٩٩٧ - الساعة ٠٠/٨ تعرض خراج بلدتي عربصاليم وجرجوع وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 17 h 40, l'artillerie israélienne a bombardé les communes de Jabaâ, Jarjou', Arb Salim, Aïn Boussouar ainsi que les collines de Milita et de Jabal Safy. UN الساعة ٠٤/٧١ تعرض خراج بلدات جباع - جرجوع - عربصاليم - عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 18 h 30, l'artillerie israélienne a bombardé les communes d'Al-Louiza ainsi que les collines de Melita, Jabal Safy, Wadi Jabaâ et Kafr Fila. UN الساعة ٣٠/١٨ تعرض خراج بلدة اللويزة وتلال مليتا وجبل صافي ووادي جباع كفر فيلا لقصف مدفعي إسرائيلي.
    27 octobre 1997 : À 11 h 30, l'artillerie israélienne a bombardé les communes d'Arb Salim, la vallée du fleuve Zahrani ainsi que les collines de Melita et de Jabal Safy. UN الساعة ٣٠/١١ تعرض خراج بلدات عربصاليم ومجرى نهر الزهراني وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 21 h 45, l'armée israélienne a pilonné les abords des localités d'Arbsalim, de Jarjou, ainsi que les collines de Milita et de Jabel Safi. UN الساعة ٤٥/٢١ تعرض خراج بلدتي عربصاليم وجرجوع وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي اسرائيلي.
    Le 23 août 1996, à 15 heures, l'artillerie israélienne a bombardé les communes d'Arb Salim, Jarjouh et Aïn Bou Souar, ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN ٢٣/٨/١٩٩٦ الساعة ٠٠/١٥ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 15 h 30, les forces israéliennes ont pilonné les communes d'Arab Salim, Jarjou', Aïn Bou Souar et Al-Louwaiza, ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN الساعة ٣٠/١٥ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - عين بوسوار - اللويزة وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 15 h 40, l'artillerie israélienne a bombardé les communes d'Arab Salim, Jarjou', Aïn Bou Souar et Jbâa, ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN الساعة ٤٠/١٥ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع عين بوسوار - جباع وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 21 h 20, l'aviation israélienne a bombardé Aïn Boussouar ainsi que les collines de Milita et de Jabel Safi. UN الساعة ٢٠/٢١ - قصف الطيران الحربي اﻹسرائيلي خراج بلدة عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي.
    L'artillerie israélienne a bombardé les alentours de Arb Salim, Jarjou', Aïn Boussouar, Jabaâ ainsi que les collines de Milita et de Jabel Safi. UN ٢٣/٢/١٩٩٦ - تعرض خراج بلدات عربصاليم وجرجوع وعين بوسوار وجباع وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    Le 29 décembre 1997, à 18 h 30, l'artillerie israélienne a bombardé les communes d'Arab Salim, Jarjou', Jbâa et Ayn Bou Souar, ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN الساعة ٣٠/١٨ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - جباع - عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 19 h 30, l'artillerie israélienne a bombardé les communes de Jarjou', Arab Salim et Aïn Bou Souar, ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN الساعة ٣٠/١٩ تعرض خراج بلدات جرجوع - عربصاليم - عين بوسوار - وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 16 heures, l'artillerie israélienne a bombardé les communes d'Aïn Bou Souar, Jarjou'et Arab Salim, ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN الساعة ٠٠/١٦ تعرض خراج بلدات عين بوسوار - جرجوع - عربصاليم - وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 11 heures, elle a pilonné les communes de Jbâa, Jarjou', Aïn Bou Souar et Arab Salim, ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN الساعة ٠٠/١١ تعرض خراج بلدات جباع وجرجوع وعين بوسوار وعربصاليم وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 16 h 30, les communes de Jbâa, Aïn Bou Souar, Jarjou'et Arab Salim, ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi, ont subi de nouveaux bombardements. UN الســاعة ٣٠/١٦ تجدد القصف اﻹسرائيلي على خراج بلدات جباع - عين بوسوار - جرجوع - وعربصاليم وتلال مليتا وجبل صافي.
    Le 7 juin 1997, à 10 h 20, l'artillerie israélienne a bombardé les zones situées autour des communes de Aïn Boussouar, Jarjou ainsi que les collines de Milita et Jabal Safy. UN ٧/٦/١٩٩٧ الساعة ٢٠/١٠ تعرض خراج بلدات عين بوسوار وجرجوع وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 17 h 30, l'artillerie israélienne a bombardé les communes de Jbâa, Ayn Bou Souar, Jarjou'et Arab Salim, ainsi que les collines de Mlita, Jabal Safi et les zones riveraines du Zahrani. UN الساعة ٣٠/١٧ تعرض خراج بلدات جباع - عين بوسوار - جرجوع - عربصاليم - وتلال مليتا وجبل صافي ومجرى نهر الزهراني لقصف مدفعي إسرائيلي.
    De 11 heures à 17 heures, elle a pilonné les communes de Jbâa, Jarjou', Ayn Bou Souar et Arab Salim, ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN ما بين الساعة ٠٠/١١ والساعة ٠٠/١٧ تعرض خراج بلدات جباع - جرجوع - عين بوسوار وعربصاليم وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    Le 30 décembre 1997, de midi à 15 heures, l'artillerie israélienne a pilonné les communes d'Arab Salim, Jarjou', Jbâa et Ayn Bou Souar, ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi. UN الساعة ٠٠/١٢ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - جباع - عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي وتوقف في الساعة ٠٠/١٥.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد