| Les postes approuvés pour 2009 au titre du groupe thématique II, les postes vacants au 31 octobre 2009, ainsi que les propositions du Secrétaire général pour 2010 sont récapitulés dans le tableau ci-après. | UN | 47 - ويرد في الجدول الوارد أدناه موجز للوظائف المعتمدة في الميزانية في إطار المجموعة الثانية لعام 2009، وحالة الشواغر في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2009، ومقترحات الأمين العام لعام 2010. |
| Les postes approuvés pour 2009 au titre du groupe thématique II, les postes vacants au 31 octobre 2009, ainsi que les propositions du Secrétaire général pour 2010 sont récapitulés dans le tableau ci-après. | UN | 47 - ويرد في الجدول أدناه موجز للوظائف المعتمدة في الميزانية في إطار المجموعة الثانية لعام 2009، وحالة الشواغر في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2009، ومقترحات الأمين العام لعام 2010. |
| On trouvera au tableau VII.1 un récapitulatif des postes inscrits au budget ordinaire approuvés pour l'exercice biennal 2010-2011 ainsi que les propositions du Secrétaire général concernant les postes à inscrire au budget ordinaire pour 20122013. | UN | سابعا-3 ويقدم الجدول سابعا-1 موجزا للوظائف الممولة من الميزانية العادية لفترة السنتين 2010-2011 ومقترحات الأمين العام فيما يتعلق بالوظائف الممولة من الميزانية العادية لفترة السنتين 2012-2013. |
| On trouvera au tableau VI.4 un récapitulatif des postes inscrits au budget ordinaire approuvés pour l'exercice biennal 2008-2009 ainsi que les propositions du Secrétaire général concernant les postes à inscrire au budget ordinaire pour l'exercice biennal 2010-2011. | UN | سادسا - 22 ويوجز الجدول السادس-4 الوظائف الممولة من الميزانية العادية الموافق عليها لفترة السنتين 2008-2009، واقتراحات الأمين العام المتعلقة بالوظائف الممولة من الميزانية العادية للفترة 2010-2011. |
| On trouvera au tableau VI.4 un récapitulatif des postes inscrits au budget ordinaire approuvés pour l'exercice biennal 2010-2011 ainsi que les propositions du Secrétaire général concernant les postes à inscrire au budget ordinaire pour l'exercice biennal 2012-2013. | UN | سادساً-23 ويوجز الجدول سادسا-4، الوظائف الممولة من الميزانية العادية المعتمدة لفترة السنتين 2010-2011، واقتراحات الأمين العام المتعلقة بالوظائف الممولة من الميزانية العادية لفترة السنتين 2012-2013. |
| VIII.14 Le tableau VIII.1 récapitule les postes du budget ordinaire tant temporaires que permanents approuvés pour l'exercice 2010-2011, ainsi que les propositions du Secrétaire général les concernant pour 2012-2013. | UN | ثامنا-14 ويلخص الجدول ثامنا-1 الوظائف الممولة من الميزانية العادية المعتمدة لفترة السنتين 2010-2011 ومقترحات الأمين العام بشأن الوظائف الممولة من الميزانية العادية للفترة 2012-2013. |
| XII.5 Le tableau XII.1 récapitule les postes financés par le budget ordinaire et cofinancés, qui ont été approuvés pour l'exercice biennal 2010-2011, ainsi que les propositions du Secrétaire général concernant les deux catégories de postes pour 2012-2013. | UN | ثاني عشر-5 يوجز الجدول ثاني عشر-1 الوظائف الممولة من الميزانية العادية والوظائف المشتركة التمويل لفترة السنتين 2010-2011 ومقترحات الأمين العام بشأن الوظائف الممولة من الميزانية العادية والوظائف المشتركة التمويل للفترة 2012-2013. |
| Le tableau II.7 récapitule les postes du budget ordinaire approuvés pour l'exercice biennal 2012-2013, ainsi que les propositions du Secrétaire général les concernant pour 2014-2015. | UN | ثانيا-46 ويوجز الجدول ثانيا-7 الوظائف الممولة من الميزانية العادية المعتمدة لفترة السنتين 2012-2013 ومقترحات الأمين العام بشأن الوظائف للفترة 2014-2015. |
| V.31 Le tableau V.5 récapitule les postes du budget ordinaire approuvés pour l'exercice 2012-2013, ainsi que les propositions du Secrétaire général les concernant pour 2014-2015. | UN | خامسا-31 ويوجز الجدول خامسا-3 الوظائف الممولة من الميزانية العادية المعتمدة لفترة السنتين 2013-2014 ومقترحات الأمين العام بشأن الوظائف الممولة من الميزانية العادية للفترة 2014-2015. |
| V.47 Le tableau V.6 récapitule les postes du budget ordinaire approuvés pour l'exercice 2012-2013, ainsi que les propositions du Secrétaire général les concernant pour 2014-2015. | UN | خامسا-47 ويوجز الجدول خامسا-6 الوظائف الممولة من الميزانية العادية المعتمدة لفترة السنتين 2012-2013 ومقترحات الأمين العام بشأن الوظائف الممولة من الميزانية العادية للفترة 2014-2015. |
| Le tableau V.7 récapitule les postes du budget ordinaire approuvés pour l'exercice 2012-2013, ainsi que les propositions du Secrétaire général les concernant pour 2014-2015. | UN | خامسا-59 ويتضمن الجدول خامسا-7 موجزا للوظائف الممولة من الميزانية العادية المعتمدة لفترة السنتين 2012-2013، ومقترحات الأمين العام بشأن الوظائف الممولة من الميزانية العادية للفترة 2014-2015. |
| On trouvera au tableau IS3.1 un récapitulatif des postes inscrits au budget ordinaire approuvés pour l'exercice biennal 2012-2013 ainsi que les propositions du Secrétaire général concernant les postes à inscrire au budget ordinaire pour l'exercice biennal 2014-2015. | UN | ب إ 3-11 ويرد في الجدول ب إ 3-1 أدناه موجز للوظائف الممولة من الميزانية العادية، الموافق عليها لفترة السنتين 2012-2013 ، ومقترحات الأمين العام بشأن الوظائف الممولة من الميزانية العادية لفترة السنتين 2014-2015. |
| Le tableau I.2 récapitule les postes financés au moyen du budget ordinaire et cofinancés, y compris les postes temporaires, qui ont été approuvés pour l'exercice biennal 2010-2011, ainsi que les propositions du Secrétaire général concernant ces deux catégories de postes pour 2012-2013. | UN | أولا-47 ويلخص الجدول أولا-2 أدناه الوظائف الممولة من الميزانية العادية والوظائف المشتركة التمويل، بما في ذلك الوظائف المؤقتة، المعتمدة لفترة السنتين 2010-2011، ومقترحات الأمين العام بشأن الوظائف الممولة من الميزانية العادية والوظائف المشتركة التمويل لفترة السنتين 2012-2013. |
| Le tableau III.2 récapitule les postes du budget ordinaire approuvés pour l'exercice 2010-2011 ainsi que les propositions du Secrétaire général les concernant pour 2012-2013. | UN | ثالثا-16 يوجز الجدول ثالثا-2 أدناه الوظائف الممولة من الميزانية العادية المعتمدة لفترة السنتين 2010-2011 ومقترحات الأمين العام فيما يتعلق بالوظائف الممولة من الميزانية العادية لفترة السنتين 2012-2013. |
| On trouvera au tableau II.1 un récapitulatif des postes inscrits au budget ordinaire approuvés pour l'exercice biennal 2012-2013 ainsi que les propositions du Secrétaire général concernant les postes à inscrire au budget ordinaire pour l'exercice biennal 2014-2015 (ibid., tableaux 3.2 et 3.4). | UN | ثانيا-4 يوجز الجدول ثانيا-1 الوظائف الممولة من الميزانية العادية المعتمدة لفترة السنتين 2012-2013 ومقترحات الأمين العام بشأن الوظائف للفترة 2014-2015. ويبين الجدول أيضا الوظائف المقترحة الممولة من موارد خارجة عن الميزانية للفترة 2014-2015 (المرجع نفسه، الجدولان 3-2 و 3-4). |
| VI.40 et VI.48 ci-dessous). On trouvera au tableau VI.5 un récapitulatif des postes inscrits au budget ordinaire approuvés pour l'exercice biennal 2010-2011 ainsi que les propositions du Secrétaire général concernant les postes à inscrire au budget ordinaire pour l'exercice biennal 2012-2013. | UN | سادساً-36 ويوجز الجدول سادسا-5، الوظائف الممولة من الميزانية العادية المعتمدة لفترة السنتين 2010-2011، واقتراحات الأمين العام المتعلقة بالوظائف الممولة من الميزانية العادية للفترة 2012-2013. |
| On trouvera au tableau VI.6 un récapitulatif des postes inscrits au budget ordinaire approuvés pour l'exercice biennal 2010-2011 ainsi que les propositions du Secrétaire général concernant les postes à inscrire au budget ordinaire pour l'exercice biennal 2012-2013. Y figurent également les postes extrabudgétaires proposés pour 2012-2013. | UN | سادسا-52 ويرد موجز الوظائف الممولة من الميزانية العادية المعتمدة لفترة السنتين 2010-2011 واقتراحات الأمين العام فيما يتعلق بالوظائف الممولة من الميزانية العادية لفترة السنتين 2012-2013 في الجدول سادسا-6، الذي يبين أيضا الوظائف الممولة من موارد خارجة عن الميزانية للفترة 2012-2013. |
| Le tableau V.8 récapitule les postes du budget ordinaire approuvés pour l'exercice 2012-2013, ainsi que les propositions du Secrétaire général les concernant pour 2014-2015. | UN | خامسا-80 ويتضمن الجدول خامسا-8 موجزا للوظائف الممولة من الميزانية العادية الموافق عليها لفترة السنتين 2012-2013 واقتراحات الأمين العام المتعلقة بالوظائف الممولة من الميزانية العادية لفترة السنتين 2014-2015. |
| Le tableau I.1 récapitule les postes du budget ordinaire tant temporaires que permanents approuvés pour l'exercice 2008-2009, ainsi que les propositions du Secrétaire général les concernant pour 2010-2011. | UN | أولا - 2 يوجز الجدول الأول-1 الوظائف الممولة من الميزانية العادية المعتمدة لفترة السنتين 2008-2009، الثابتة والمؤقتة معا، واقتراحات الأمين العام المتعلقة بالوظائف الممولة من الميزانية العادية للفترة 2010-2011. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 