| On a trouvé l'endroit où l'Air Force One s'est écrasé. | Open Subtitles | بالتأكيد، لقد وجدنا للتو منطقة تحطم طائرة الرئيس |
| L'Air Force One et son escorte ont disparu des écrans. | Open Subtitles | قبل 36 دقيقة، تلقينا إشارة إستغاثة إخلاء من طائرة الرئيس. لكننا فقدنا الإتصالات تماماً بعد ذلك. |
| Air Force One, l'avion présidentiel, est divisé derrière le cockpit de l'équipage, en trois compartiments. | Open Subtitles | القوة الجوية واحد طائرة الرئيس تنفصل ورائنا مقصورة الطيارين انقسمت الى ثلاث اجزاء |
| Pour votre propre protection, nous vous demandons de nous accompagner à Air Force One. | Open Subtitles | من أجل حمايتك, نطلب منك أن تذهب معنا الى طائرة الرئاسة |
| Je croyais qu'on avait changé les codes au cas quand Air Force One s'est écrasé. | Open Subtitles | ولكننا بدأنا في إلغاء كل شفرات التشغيل بمجرد سقوط طائرة الرئاسة |
| Et je n'arrive pas à y croire pour Air Force One. | Open Subtitles | وما زلت لا أصدق أنني رأيت القوة الجوية الأولى |
| vous allez devoir prendre cette tablette à Air Force One. | Open Subtitles | عليك الحصول على الجهاز اللوحي من الطائرة الرئاسية |
| Quelqu'un a tiré sur Air Force One. Je répète: on a tiré sur Air Force One. | Open Subtitles | لقد تم إطلاق النار على طائرة الرئيس، أكرر، لقد أصيبت طائرة الرئيس |
| Les pilotes de l'escorte rapportent que Air Force One a subi un tir indirect d'un missile. Des pièces tombent sur le désert... | Open Subtitles | الطيارين المصاحبين ابلغوا أن طائرة الرئيس قد أصيبت إصابة غير مباشرة من صاروخ من الجو، والأشلاء تتساقط في الصحراء |
| Oui, et c'est aussi difficile de descendre Air Force One avec un de nos avions furtifs mais il a réussi. | Open Subtitles | لقد كان من الصعب اسقاط طائرة الرئيس بإحدى مقاتلاتنا الشبح، ولكنه تمكن من هذا |
| Un capitaine de frégate à bord d'Air Force One vient de claquer en vol. | Open Subtitles | عميد بحري يحمل كرة القدم علي طائرة الرئيس مات أثناء وجودهم في الجو |
| Appel urgent d'Air Force One. Ici le président. | Open Subtitles | هذه مكالمة طارئة من طائرة الرئيس أنا الرئيس |
| J'ai ordre de tirer sur Air Force One. | Open Subtitles | لقد أمرت للتو بإطلاق النار على طائرة الرئيس |
| L'avion du président, Air Force One, a été détourné. | Open Subtitles | طائرة الرئيس الطائرة الرئاسية، تم اختطافها |
| Il va vouloir savoir comment un bombardier furtif a été volé d'une de nos bases, et plus encore, comment il a pu abattre Air Force One avec nos propres missiles. | Open Subtitles | سيريد أن يعرف كيف تمت سرقة مقاتلة من طراز الشبح من أحد قواعدنا، والأهم كيف تمكنت من إسقاط طائرة الرئاسة بأحد صواريخنا |
| Depuis l'attaque sur Air Force One, il est dans le bunker. | Open Subtitles | ,منذ الهجوم على طائرة الرئاسة وهو في المخبأ |
| Entretemps, contactez Davies et dites lui de préparez Air Force One dans les plus brefs délais. Monsieur... | Open Subtitles | اتصلى بدافيز ، اريد ان تجهزوا طائرة الرئاسة في اسرع وقت |
| Nous venons d'apprendre qu'Air Force One a fait une escale imprévue à l'aéroport de Wichita. | Open Subtitles | لقد علمنا للتتو أن طائرة الرئاسة توقفت في مطار ويتشيكا |
| Air Force One est menacé. Coups de feu, hausses de température. | Open Subtitles | سيّدي، الطائرة الرئاسية مخترقة إطلاق نار داخلي، حرارة مرتفعة |
| Air Force One atterrira à 18 h 00. | Open Subtitles | فإن سلاح الجو الأول سيصل إلى هنا عند السادسة مساءً.. |
| Je vais prendre des photos dans Air Force One. | Open Subtitles | إرتأيتُ أني سألتقط كثير من الصور على سلاح الجو واحد |
| Air Force One, quelqu'un à bord a percé le réseau militaire. | Open Subtitles | طائره الرئاسه, يوجد شخص على الطائره أخترق الشبكه الدفاعيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 