"ajouter l'alinéa suivant" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تضاف الفقرة الفرعية التالية

R.C.1. ajouter l'alinéa suivant :
القاعدة جيم - 1 تضاف الفقرة الفرعية التالية:

ajouter l'alinéa suivant :
تضاف الفقرة الفرعية التالية:

Après l'alinéa b), ajouter l'alinéa suivant :
بعد الفقرة الفرعية (ب) تضاف الفقرة الفرعية التالية:

Après l'alinéa e), ajouter l'alinéa suivant :
وبعد الفقرة الفرعية (هـ)، تضاف الفقرة الفرعية التالية:

Après l'alinéa c), ajouter l'alinéa suivant :
وبعد الفقرة الفرعية (ج)، تضاف الفقرة الفرعية التالية:

ajouter l'alinéa suivant : < < c) Dans tous les cas, il faut qu'au moins deux signataires autorisent le décaissement des fonds > > .
تضاف الفقرة الفرعية التالية: " (ج) في جميع الأحوال، يطلب على الأقل توقيع شخصين للسماح بصرف الأموال " ؛

Après l'alinéa g), ajouter l'alinéa suivant : < < h) Contribuer à compléter et renforcer les travaux des autres organisations > > .
بعد الفقرة الفرعية (ز) تضاف الفقرة الفرعية التالية: " (ح) العمل على تحقيق التكامل مع عمل المنظمات الأخرى وتعزيزه " .

Après l'alinéa c), ajouter l'alinéa suivant : < < d) À l'amélioration de la coordination avec les organes de contrôle externe > > .
تضاف الفقرة الفرعية التالية في نهاية الفقرة الفرعية (ج) " (د) تحسين التنسيق مع هيئات الرقابة الخارجية " .

Après l'alinéa c) [devenu alinéa b)], ajouter l'alinéa suivant : < < c) Nombre d'États Membres adoptant des stratégies et programmes de réduction de la demande de drogues nouveaux ou renforcés d'ici 2003, conformément à l'article 17 de la Déclaration politique de 1998. > >
وبعد الفقرة الفرعية (ج) (الآن (ب)) تضاف الفقرة الفرعية التالية: " عدد الدول الأعضاء التي تقدم استراتيجيات وبرامج جديدة أو محسنة لخفض الطلب على المخدرات بحلول عام 2003 طبقا للمادة 17 من الإعلان السياسي لعام 1998 " .

Après l'alinéa d), ajouter l'alinéa suivant : < < e) renforcement de la capacité des États Membres de la région de gérer les mesures d'ajustement structurel ainsi que les défis posés à leur économie par les problèmes liés à la mondialisation, et atténuer les effets sociaux négatifs de ces mesures et défis > > .
بعد الفقرة الفرعية (د)، تضاف الفقرة الفرعية التالية: " (هـ) تعزيز قدرة الدول الأعضاء في المنطقة على إدارة وتخفيف الآثار الاجتماعية الضارة الناجمة عن تدابير التكيف الهيكلي المتخذة وكذلك عن التحديات التي تفرضها مشاكل العولمة على اقتصاداتها " .

Après l'alinéa e), ajouter l'alinéa suivant : < < f) la nécessité de poursuivre l'action entreprise dans le cadre du programme en vue d'améliorer la fonction de régulation de l'État pour ce qui est de promouvoir le fonctionnement efficace des mécanismes du marché, entre autres fonctions de régulation de l'État qui demeurent valides dans le contexte régional > > .
بعد الفقرة الفرعية (هـ)، تضاف الفقرة الفرعية التالية: " (و) ضرورة مواصلة عمل البرنامج على تحسين الوظيفة التنظيمية التي تضطلع بها الدولة في تعزيز السير الفعال لآليات السوق، وهي وظيفة من جملة الوظائف التنظيمية للدولة التي لا تزال صالحة في السياق الإقليمي " .