"ajouter une réalisation" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يضاف إنجاز
• يُضاف إنجاز
• يضاف الإنجاز

ajouter une réalisation escomptée libellée comme suit : < < c) Amélioration des résultats des services de conférence à New York et dans tous les autres lieux d'affectation > > .
يضاف إنجاز متوقع جديد (ج) نصه: " (ج) تحسين أداء خدمات المؤتمرات في نيويورك وجميع مراكز العمل " .

ajouter une réalisation escomptée libellée comme suit : < < b) Soumission de la documentation en temps voulu, conformément à la règle des six semaines > > , et faire précéder de la lettre < < a) > > la rubrique précédente;
يضاف إنجاز متوقع جديد (ب) نصه: " (ب) عرض الوثائق في الوقت المناسب مع مراعاة قاعدة الأسابيع الستة " ، ويضاف حرف (أ) قبل الإنجاز المتوقع السابق.

ajouter une réalisation escomptée c libellée comme suit : : < < c) Amélioration des résultats des services de conférence à New YorkNew York et dans tous les autres lieux d'affectation > > .
يضاف إنجاز متوقع (ج) نصه: " (ج) تحسين أداء خدمات المؤتمرات في نيويورك وجميع مراكز العمل الأخرى " .

ajouter une réalisation escomptée ainsi libellée : < < e) Facilitation des mutations volontaires conformément aux résolutions de l'Assemblée générale > > .
يُضاف إنجاز متوقع جديد (هـ) نصه كالآتي: " (هـ) تيسير التنقل الطوعي وفقا لقرارات الجمعية العامة ذات الصلة " .

ajouter une réalisation escomptée d) ainsi libellée :
يُضاف إنجاز متوقع جديد (د) نصه كما يلي:

ajouter une réalisation escomptée libellée comme suit :
يضاف الإنجاز الجديد المتوقع من الأمانة العامة التالي:

ajouter une réalisation escomptée c libellée comme suit : : < < c) Accroissement de la ponctualité de la production et de la diffusion des documents établis à l'intention des organes délibérants dans les six langues officielles de l'Organisation > > ; et, dans le tableau 2.22, lire l'alinéa c existant en tant qu'alinéa dmodifier en conséquence la lettre précédant les autres rubriques..
يضاف إنجاز متوقع (ج) نصه: " (ج) تحسين التقيد بالمواعيد الزمنية لإنتاج وتوزيع وثائق الهيئات التداولية باللغات الرسمية الست للمنظمة " ؛ وفي الجدول 2-22 يعطى الرمز (د) للإنجاز المتوقع (ج).

ajouter une réalisation escomptée b libellée comme suit : : < < b) Soumission de la documentation en temps voulu, conformément à la règle des six semaines > > , ; et lire l'alinéa existant en tant qu'alinéa afaire précéder de la lettre < < a) > > la rubrique précédente.
يضاف إنجاز متوقع (ب) نصه: " (ب) عرض الوثائق في الوقت المناسب مع مراعاة قاعدة الأسابيع الستة " ؛ ويدرج " (أ) " قبل الإنجاز المتوقع السابق.

ajouter une réalisation escomptée libellée comme suit : < < b) Soumission de la documentation en temps voulu, conformément à la règle des six semaines > > , et faire précéder de la lettre < < a) > > la rubrique précédente.
يضاف إنجاز متوقع جديد (ب) نصه: " (ب) عرض الوثائق في الوقت المناسب، مع مراعاة قاعدة الأسابيع الستة " ، وإدراج الإنجاز المتوقع " أ " قبله.

ajouter une réalisation escomptée c) ainsi libellée :
يضاف إنجاز متوقع جديد (ج) نصه كالتالي:

ajouter une réalisation escomptée d) ainsi libellée :
يضاف إنجاز متوقع جديد (د) نصه كالتالي:

ajouter une réalisation escomptée libellée comme suit : < < c) Accroissement de la ponctualité de la production et de la diffusion des documents établis à l'intention des organes délibérants dans les six langues officielles de l'Organisation > > et modifier en conséquence la lettre précédant les autres rubriques.
يضاف إنجاز متوقع جديد (ج) نصه: ويعاد ترتيب الحروف الحالية تبعا لذلك. " (ج) تحسين التقيُّد بالمواعيد الزمنية لإنتاج وتوزيع وثائق الهيئات التداولية باللغات الرسمية الست للمنظمة " ؛ ويعاد ترتيب الحروف الحالية تبعا لذلك.

ajouter une réalisation escomptée libellée comme suit : < < c) Amélioration des résultats des services de conférence à New York et dans tous les autres lieux d'affectation > > .
تحت الإنجازات المتوقعة يضاف إنجاز متوقع جديد، نصه " (ج) تحسين أداء خدمات المؤتمرات في نيويورك وجميع مراكز العمل الأخرى " .

ajouter une réalisation escomptée libellée comme suit : < < c) Accroissement de la ponctualité de la production et de la diffusion des documents établis à l'intention des organes délibérants dans les six langues officielles de l'Organisation > > et modifier en conséquence la lettre précédant les autres rubriques.
تحت الإنجازات المتوقعة، يضاف إنجاز متوقع جديد (ج)، نصه: " (ج) تحسين التقيُّد بالمواعيد الزمنية لإنتاج وتوزيع وثائق الهيئات التداولية باللغات الرسمية الست للمنظمة " ؛ ويعاد ترتيب حروف القيود تبعا لذلك.

ajouter une réalisation escomptée e), libellée comme suit : < < e) Renforcement de l'assistance aux États Membres bénéficiaires d'une assistance en matière d'élaboration et d'exécution de stratégies de conservation et de reconstitution des forêts et en matière d'accroissement des zones forestières gérées de manière rationnelle, afin de maintenir et d'élargir leurs ressources forestières afin d'en tirer des avantages accrus > > .
(هـ) يضاف إنجاز متوقع جديد (هـ) يكون نصه كالتالي: " تعزيز المساعدة المقدمة للدول الأعضاء في وضع وتنفيذ استراتيجيات حفظ الغابات واستصلاحها وفي زيادة مساحة الغابات الخاضعة للإدارة المستدامة، من أجل الحفاظ على مواردها الغابوية وتحسينها، بغية زيادة الاستفادة من الغابات " .

ajouter une réalisation escomptée ainsi libellée : < < f) Promotion de la mobilité volontaire, conformément aux dispositions de l'Assemblée générale > > .
يُضاف إنجاز متوقع جديد (و) نصه كالآتي: " (و) تيسير التنقل الطوعي وفقا لقرارات الجمعية العامة ذات الصلة " .

ajouter une réalisation escomptée ainsi libellée : < < e) Amélioration des opérations de recrutement, d'affectation et de promotion, et de la répartition géographique et de l'équilibre entre les sexes au sein du personnel > > .
يُضاف إنجاز متوقع جديد (هـ) نصه كالآتي: " (هـ) تحسين نظام التوظيف والتنسيب والترقية وتيسير تحقيق مزيد من التمثيل الجغرافي ومن التوازن بين الجنسين على صعيد الموظفين " .

ajouter une réalisation escomptée ainsi libellée : < < d) Amélioration des opérations de recrutement, d'affectation et de promotion, et de la répartition géographique et de l'équilibre entre les sexes au sein du personnel > > .
يُضاف إنجاز متوقع جديد (د) نصه كالآتي: " (د) تحسين نظام التوظيف والتنسيب والترقية وتيسير تحقيق مزيد من التمثيل الجغرافي ومن التوازن بين الجنسين على صعيد الموظفين " .

ajouter une réalisation libellée comme sui : < < e) Mobilisation et coordination rapides de l'aide internationale destinée aux pays touchés par des catastrophes naturelles > > .
يضاف الإنجاز الجديد التالي: " (هـ) المبادرة في الوقت المناسب إلى حشد وتنسيق المساعدة الإنسانية لمصلحة البلدان المتضررة من الكوارث الطبيعية " .