Passations par profits et pertes/ajustements au titre d'exercices antérieurs | UN | المشطوبات/تسويات الفترات السابقة الأرصدة الختامية |
Ajustements au titre d’exercices antérieurs | UN | تسويات الفترات السابقة |
À déduire : ajustements au titre d'exercices antérieurs | UN | المقررة مخصوما منه: تسويات الفترة السابقة |
ajustements au titre d'exercices antérieurs | UN | تسويات الفترة السابقة |
s.o. ajustements au titre d'exercices antérieurs | UN | تسويات السنوات السابقة وصافي التغيرات في الاعتمادات |
ajustements au titre d'exercices antérieurs | UN | تسويات السنة السابقة |
ajustements au titre d'exercices antérieurs : | UN | تسويات لفترات سابقة: التبرعات المعلنة |
ajustements au titre d'exercices antérieurs | UN | تسويات عن فترات سابقة |
ajustements au titre d'exercices antérieurs | UN | تسويات الفترات السابقة |
a Ce montant tient compte d'ajustements au titre d'exercices antérieurs. | UN | )أ( يتضمن هذا المبلغ تسويات الفترات السابقة. |
ajustements au titre d'exercices antérieurs | UN | تسويات الفترات السابقة |
ajustements au titre d'exercices antérieurs | UN | تسويات الفترات السابقة |
ajustements au titre d'exercices antérieurs | UN | تسويات الفترات السابقة |
ajustements au titre d'exercices antérieurs | UN | تسويات الفترة السابقة |
ajustements au titre d'exercices antérieurs | UN | تسويات الفترة السابقة |
ajustements au titre d'exercices antérieurs | UN | تسويات الفترة السابقة |
ajustements au titre d'exercices antérieurs | UN | تسويات السنوات السابقة |
4. ajustements au titre d'exercices antérieurs | UN | 4 - تسويات السنوات السابقة |
ajustements au titre d'exercices précédents (contributions) | UN | تسويات السنوات السابقة (التبرعات) |
ajustements au titre d'exercices antérieurs Annulation d'engagements afférents | UN | تسويات السنة السابقة |
ajustements au titre d'exercices antérieurs Annulation d'engagements afférents à | UN | تسويات السنة السابقة |
Ajustements au titre d’exercices 77 – – – – (1) | UN | تسويات لفترات سابقة - - - 245 - |
ajustements au titre d'exercices antérieurs | UN | تسويات عن فترات سابقة |
Le HCR a souligné que le déficit global accumulé de 2000 à 2004 s'élevait à 160 millions de dollars mais que, après ajustements au titre d'exercices antérieurs, les réserves et le solde des fonds en fin d'exercice avaient été portés, en chiffres nominaux, de 128 millions de dollars à 142,4 millions de dollars. | UN | ونبهت المفوضية إلى أن العجز التراكمي من عام 2000 إلى عام 2004 بلغ 160 مليون دولار، ولكن أرصدة احتياطياتها وصناديقها في نهاية السنة، بعد إجراء تسويات السنوات السابقة، قد ازدادت بالقيمة الإسمية من 128 مليون دولار إلى 142.4 مليون دولار. |