"al pacino" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• آل باتشينو
• ال باتشينو
• الباتشينو
• أل باتشينو

Un soupçon d'Al Pacino est bien, mais tu veux vraiment faire une imitation ?
أعتقد الشرذمه من آل باتشينو سيكون من الجيد، ولكن لكم ولكن هل تريد حقا أن تكون فعل على التمثيل؟

Vous savez que vous ressemblez à Al Pacino ?
أتدري أمراً؟ هل سبق وأخبرك أحد بأنك تشبه آل باتشينو تماماً؟

Si on avait eu un fils, il aurait voulu l'appeler Al Pacino.
لقد اقترح إذا أنجبنا طفل أن نسميه آل باتشينو

On dirait Al Pacino dans Cruising.
تبدو مثل ال باتشينو في "كروزنج "

Oui, sauf que c'est Al Pacino.
حسنا, كان من الممكن لولا هذا ال الباتشينو

Je n'aime pas me dévoiler, mais j'ai été avec Sir Al Pacino toute une nuit.
لستُ أحبّذ إفشاء السرّ، لكنّي قضيتُ مع السيّد (أل باتشينو) ليلة بأسرها.

C'est pas toi qui joues le cul dans le dernier Al Pacino ?
ألست أنت الرجل الذي يلعب دور مؤخرة آل باتشينو في فيلمه الجديد؟

satanique ressemblant étrangement à Al Pacino sort du sol de la forêt en disant,
"الذي يبدو بشكل مريب ك"آل باتشينو نهض من أرضية الغابة و يقول

Tout est tellement blanc on dirait Al Pacino dans la dernière scène de Scarface
أنا محاطة بالكثير من الأشياء البيضاء فقط مثل الممثل آل باتشينو Scarface في آخر مشهد من فيلم

Elle a dit qu'il me donnait une jeune vibration d'Al Pacino.
قالت أنها تعطي انطبع " آل باتشينو " في شبابه

Alors, Johnny, nous faisons un arrêt au gala, où vous parlerez de votre histoire avec Al Pacino, tout ça.
إذاً، يا (جوني) سنذهب إلى العرض يتحدث عن تاريخكَ أنت و (آل باتشينو)، وكل ذلك

Mon agent vient de m'avoir un rôle dans le prochain film d'Al Pacino !
وكيلي آتي لي بوظيفة في فلم آل باتشينو الجديد!

C'est sûrement pas son vrai nom mais c'est le même que celui de l'auteur du bouquin "Scarface", le film avec Al Pacino.
بالتأكيد انه اسم مستعار ولكنه اسم الروائي الذي كتب (سكارفيس) أتعرف,فيلم (آل باتشينو)

Elle a joué avec Al Pacino dans "Does a Tiger Wear a Necktie ?" (1969)
لقد مثّلت مع (آل باتشينو) "في فيلم "هل النمر مرتد لربطة عنق لسنة 1969

Al Pacino. Mais lui, il s'est planté.
و"آل باتشينو" لكنه فشل وخرج، لذا..

J'étais le roi Lear sur une tournée de 19villes, et maintenant je fait des sandwichs au fromage sans regarder Al Pacino.
كنت الملك (لير) في 19 جولة للمدن وانا هنا أصنع الماك بالجبنة ولا أشاهد آل باتشينو

Al Pacino joue un flic, couche avec un tueur en série jouée par Ellen Barkin ?
(آل باتشينو) يمثّل دور شرطي، ويقيم علاقة مع قاتلة متسلسلة تمثل دورها (إيلين باركين)؟

On vous a déjà dit que vous étiez le sosie d'Al Pacino ?
أوتعلم أمراً؟ ألم يخبرك أحد من قبل أنك تشبه تماماً الممثل (آل باتشينو)؟

Je vais devenir Al Pacino dans Serpico.
سأصبح مثل ال باتشينو في فيلم Serpico

Al Pacino..."
روبرت ردفورد ، ال باتشينو

Al Pacino a reçu trois Oscars.
ال باتشينو فاز ب 3 اوسكار

Tu ressembles autant à Carol Burnett qu'à Al Pacino.
لانك تشبه كارل بيرنيت وانت تقلد الباتشينو

Nous pensions avoir acheté l'âme d'Al Pacino.
كنا نظن ان لدينا روح أل باتشينو