اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "al-easa" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • العيسى
        
    • آل عيسى
        
    • باليكا
        
    Présidente : Mme Hala Sultan Saif Al-Easa (Qatar - États d'Asie et du Pacifique) UN الرئيس: السيدة هالة سلطان سيف العيسى (قطر - دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ)
    45. Mme Al-Easa a fait rapport sur les travaux du groupe de travail intersessions qui avait entrepris une évaluation préliminaire de la nouvelle notification présentée et de la documentation complémentaire. UN 45 - وعرضت السيدة العيسى أعمال فرقة العمل لما بين الدورات، التي أجرت تقييما أولياً للإخطار الجديد والوثائق الداعمة له.
    Les membres du groupe étaient les suivants : lui-même et Mme Tang en qualité de co-présidents, ainsi que Mme Al-Easa, Mme Aleksandryan, Mme Arroyo, M. Hota, M. Khan et Mme Liptáková. UN وقال إن الفرقة مكونة منه والسيدة تانغ رئيسين مشاركين والسيدة العيسى والسيدة اليكساندريان والسيدة أرّويو والسيد هوتا والسيد خان والسيدة ليبتاكوفا كأعضاء.
    Mme Al-Easa a accepté d'assumer la fonction de rapporteur. UN وقد وافقت السيدة هالة آل عيسى على أن تعمل مقررة.
    Mme Al-Easa a accepté d'assumer la fonction de rapporteur. UN وقد وافقت السيدة هالة آل عيسى على أن تعمل مقررة.
    Présidente : Mme Hala Sultan Saif Al-Easa UN الرئيسة: السيدة هالة سلطان سيف العيسى
    Qatar Mme Hala Sultan Saif Al-Easa UN قطر السيد هالة سلطان سيف العيسى
    45. Mme Al-Easa a fait rapport sur les travaux du groupe de travail intersessions qui avait entrepris une évaluation préliminaire de la nouvelle notification présentée et de la documentation complémentaire. UN 45 - وعرضت السيدة العيسى أعمال فرقة العمل لما بين الدورات، التي أجرت تقييما أولياً للإخطار الجديد والوثائق الداعمة له.
    Les membres du groupe étaient les suivants : lui-même et Mme Tang en qualité de co-présidents, ainsi que Mme Al-Easa, Mme Aleksandryan, Mme Arroyo, M. Hota, M. Khan et Mme Liptáková. UN وقال إن الفرقة مكونة منه والسيدة تانغ رئيسين مشاركين والسيدة العيسى والسيدة اليكساندريان والسيدة أرّويو والسيد هوتا والسيد خان والسيدة ليبتاكوفا كأعضاء.
    Présidente : Mme Hala Sultan Saif Al-Easa UN الرئيسة: السيدة هالة سلطان سيف العيسى
    Mme Al-Easa (Qatar) déclare qu'en matière de statistiques, la question majeure est de transformer les données brutes en éléments d'information qualitatifs utiles à l'élaboration des politiques. UN 20 - السيدة العيسى (قطر): قالت إن المسألة الأكثر أهمية بشأن الإحصاءت هي معرفة كيفية تحويل البيانات الأولية إلى معلومات نوعية تفيد في وضع السياسات.
    Il a invité M. Rae (Australie) et Mme Al-Easa (Qatar) à assurer la coprésidence de ce groupe. UN وقد طلبت اللجنة إلى كل من السيد راى (أستراليا) والآنسة العيسى (قطر) العمل كرئيسين مشاركين لهذا الفريق.
    La réunion a été ouverte le mardi 22 octobre 2013 à 10 heures par la Présidente du Comité, Mme Hala Sultan Saif Al-Easa (Qatar). UN وافتتحت السيدة هالة سلطان سيف العيسى (قطر)، رئيسة اللجنة، الاجتماع في الساعة العاشرة صباح يوم الثلاثاء 22 تشرين الأول/أكتوبر 2013.
    M. Mohammad Aslam Yadallee (Maurice), M. Mario Yarto (Mexique), Mme Janneche Utne Skåre (Norvège), M. Dario C. Sabularse (Philippines), Mme Hala Sultan Saif Al-Easa (Qatar), UN سابولارز (الفلبين)، الآنسة هالة سلطان سيف العيسى (قطر)، السيد توماس بريما ريك يورما (سيراليون)، الآنسة إيفلين فابجان (سلوفينيا)، السيد هنك بومان (جنوب أفريقيا)، السيد خوسيه في.
    Mme Al-Easa a également assumé la fonction de rapporteur. UN ووافقت السيدة هالة آل عيسى على أن تعمل مقرراً.
    Mme Al-Easa a présenté les travaux du groupe de travail intersessions qui avait entrepris une évaluation préliminaire des notifications et des pièces justificatives y afférentes. UN 74 - وعرضت السيدة هالة آل عيسى أعمال فرقة العمل فيما بين الدورات والتي أجرت تقييماً أولياً للإخطارات والوثائق الداعمة.
    Qatar Mme Hala Sultan Saif Al-Easa UN قطر السيدة هالة سلطان سيف آل عيسى
    Qatar Mme Hala Sultan Saif Al-Easa UN قطر السيدة هالة سلطان سيف آل عيسى
    Mme Al-Easa a précisé que la notification émanant de l'Union européenne portait sur une réglementation stricte de l'utilisation industrielle des sulfonates de perfluorooctane. UN 77 - وقالت السيدة هالة آل عيسى إن الإخطار المقدم من الاتحاد الأوروبي يتعلق بتقييد شديد لاستخدام سلفونات البيرفلوروكتان في الأغراض الصناعية.
    Présidente : Mme Hala Sultan Saif Al-Easa UN الرئيس: السيدة هالة سلطان سيف آل عيسى
    Mme Hala Al-Easa UN السيدة مجدالينا باليكا

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد