Trente-deuxième Mme Lucille Mair Mme Luvsandanzangiin Ider M. Fuad Mubarak Ali Al-Hinai | UN | الثانيـة السيدة لوسيل مير السيدة لوفزاندانزنجيين ايدر السيد فؤاد مبارك على الهنائي |
M. Fuad Mubarak Al-Hinai (Oman) | UN | السيدة أنجيلا كورنليوك السيد فؤاد مبارك الهنائي |
M. Fuad Mubarak Al-Hinai (Oman) | UN | السيدة أنجيلا كورنليوك السيد فؤاد مبارك الهنائي |
M. Fuad Mubarak Al-Hinai (Oman) | UN | السيدة أنجيلا كورنليوك السيد فؤاد مبارك الهنائي |
M. Al-Hinai (Oman) (parle en anglais) : L'Assemblée générale examine pour la toute première fois une autre épidémie qui s'étend rapidement, celle des morts et blessés de la circulation routière dans le monde. | UN | السيد الهناي (عُمان) (تكلم بالانكليزية): تناقش الجمعية العامة لأول مرة وباء آخر ينتشر بسرعة - وهو وباء الوفيات والإصابات الناتجة عن حركة السير على الطرق في العالم. |
Je tiens aussi à rendre hommage au Sultanat d'Oman et à remercier l'Ambassadeur Al-Hinai d'avoir pris la tête des efforts visant à faire adopter une nouvelle résolution de l'ONU. | UN | كما أود أن أنوه بسلطنة عمان وبالسفير الهنائي على دوره الريادي في الجهد الرامي إلى كفالة اتخاذ قرار جديد للأمم المتحدة. |
M. Fuad Mubarak Al-Hinai (Oman) | UN | السيد فؤاد مبارك الهنائي |
S.E. M. Fuad Mubarak Al-Hinai | UN | سعادة السيد فؤاد مبارك علي الهنائي |
S.E. M. Fuad Mubarak Al-Hinai | UN | سعادة السيد فؤاد مبارك الهنائي |
S.E. M. Fuad Mubarak Al-Hinai | UN | سعادة السيد فؤاد مبارك الهنائي |
S.E. M. Fuad Mubarak Al-Hinai | UN | سعادة السيد فؤاد مبارك الهنائي |
L'Islande est fière de figurer à nouveau parmi les auteurs du projet de résolution A/60/L.8, présenté plus tôt dans la journée par mon ami, l'Ambassadeur Fuad Al-Hinai. | UN | وتفخر أيسلندا مرة أخرى بأن تكون مقدمي مشروع القرار A/60/L.8، الذي عرضه في وقت سابق اليوم صديقي السفير فؤاد الهنائي. |
M. Al-Hinai (Oman) (parle en arabe) : Le monde assiste avec grande inquiétude à la catastrophe qui se déroule au Pakistan, et dont les dimensions sont loin d'être encore entièrement connues. | UN | السيد الهنائي (عُمان): يراقب العالم بقلق واسع الكارثة التي حدثت في باكستان والتي ما زالت تتكشف أبعادها. |
M. Fuad Mubarak Ali Al-Hinai | UN | السيد فؤاد مبارك علي الهنائي |
M. Fuad Mubarak Al-Hinai | UN | السيد فؤاد مبارك الهنائي |
M. Fuad Mubarak Ali Al-Hinai | UN | السيد فؤاد مبارك على الهنائي |
M. Fuad Mubarak Al-Hinai | UN | السيد فؤاد مبارك الهنائي |
L'Islande est fière de figurer parmi les auteurs du projet de résolution A/62/L.43 sur la sécurité routière mondiale, qui a été présenté plus tôt aujourd'hui par mon ami, l'Ambassadeur Fuad Al-Hinai. | UN | وأيسلندا تعتز بأن تكون من مقدمي مشروع القرار A/62/L.43 بشأن السلامة على الطرق في العالم، الذي عرضه صديقي السفير فؤاد الهنائي في وقت سابق اليوم. |
M. Al-Hinai (Pakistan), prenant la parole au nom des coauteurs (Bangladesh, Bhutan, Inde, Maldives, Népal, Pakistan et Sri Lanka), présente le projet de résolution sur l'octroi du statut d'observateur à l'Assemblée générale à l'Association sud-asiatique de coopération régionale. | UN | 86 - السيد الهناي (باكستان): عرض مشروع القرار الخاص بمنح رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي مركز المراقب في الجمعية العامة، باسم مقدميه (باكستان وبنغلاديش وبوتان وسري لانكا وملديف ونيبال والهند). |
M. Hilal Al-Hinai (Oman) | UN | السيد هلال الهينائي (عمان) |
Sur l'invitation du Président, M. Al-Hinai (Oman) prend place à la table du Bureau. | UN | 2 - وبناء على دعوة من الرئيس، جلس السيد الهناني (عمان) إلى طاولة المكتب. |