"alana" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ألينا
• الانا

C'est Alana Devon qui a tiré le coup de feu qui a tué l'agent de sécurité.
أطلقت ألينا ديفون النار وقتلت حارس الأمن

C'est pour cela que nous n'avons retrouvé que les empreintes d'Alana chez le docteur Collier, comme à son bureau et dans sa voiture.
لهذا وجدنا بصمات أصابع ألينا فقط في بيت الدّكتور كولير وفي مكتبه وفي سيارته

Ce n'était pas parce que Alana vivait avec le docteur Collier, mais parce qu'elle était le docteur Collier.
ليس لأن ألينا كانت تعيش مع الدّكتور كولير لكن لأنها كانت الدّكتور كولير

Tu sais, peut-être qu'Alana avait raison, tu crois pas ?
أنت تعرف، ربما كان الانا الصحيح، هل تعلم؟

Avec Alana et Kyle, tu en as bien bavé récemment.
بين الانا وكايل كان لديك اوقات صعبه مؤخرا

Comme cette serveuse près de chez nous, Alana.
مثل هناك هذا واحد باريستا بالقرب من منزلنا، الانا.

La balle qui a défiguré Alana a épargné l'œil gauche.
الطلقة التي أطلقت في وجه ألينا أخطأت عينها اليسرى

Mais pas suffisamment pour que le visage d'Alana ne ressemble plus à celui du docteur Elliot Collier.
في وقت ما، أدركت بأنّ وجه ألينا ما زال يبدو مثل إليوت كولير

Alana est la meilleure massothérapeute suédoise de tout Miami.
ألينا معالجةُ التدليكِ السويديةِ الكبيرةِ إجمالاً ميامى.

J'ai besoin de réexaminer le corps d'Alana Devon.
أحتاج لإعادة النظر في جثة ألينا

Bien, à présent, parlons un peu d'Alana Devon.
الآن، دعينا نتحدّث عن ألينا ديفون للحظة

Je sais que Alana ne s'est pas bien comportée à votre égard, qu'elle a été injuste.
... بالرغم من ما فعلته ألينا بك كان غير عادل بالمرة وكان قاس جدا

Notre victime s'appelait Alana Devon.
اسم ضحيّتنا كان ألينا ديفون

Et Alana Krewson, Hawaii.
و ألينا كروسن من هاواي

La photo d'Alana est dans chaque hôpital et commissariat du pays.
تم توزيع صور الانا على كل مستشفى و كل مؤسسة في هذا البلد

Ça fait 3 mois que vous recherchez Alana Mareva.
أنا أعلم أنك تبحث عن الانا ماريفا منذ ثلاثة أشهر

S'ils ont bien enlevé Alana, Isabelle pourra peut-être vous apprendre quelque chose.
اذا أخذوا الانا فربما ايزابيل تستطيع أن تخبرك عن مكانها

Alana Jackson ?
لون الخط = "# 808080" BOOTH: الانا جاكسون؟

Vous avez orchestré sa fin, Alana.
انت من اشرفت على نهايته يا الانا

Ecoute, Alana, je ne sais pas combien de temps il nous faudra pour sortir d'ici.
انظري يا " الانا " انا لا أعرف كم سيستغرق هذا للخروج من هنا

Mais si nous le sommes, Alana, je te promets on se construira de nouveaux souvenirs.
"ولكن اذا كان الأمر هكذا يا "الانا فأنا أعدك اننا سنصنع ذكريات جديده