"albany" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ألباني
• الباني
• ألبانيا
• ألبني
• البانيا
• ألبانى
• آلبني

États-Unis: U.S. Bankruptcy Court Southern District of Indiana New Albany Division
الولايات المتحدة: محكمة الإفلاس الأمريكية لمنطقة إنديانا الجنوبية, شعبة نيو ألباني

Selon lui, il était trop tôt pour aborder la question puisque l'on ne savait pas si le plan, qui n'avait pas encore été définitivement arrêté, serait approuvé par Albany.
وقال إنه يرى أن الوقت لم يحن بعد لمناقشة الأمر لأنه لم يتضح ما إذا كانت الخطة التي لم تكتمل بعد ستحظى بالموافقة في ألباني أم لا.

Avec des contacts, pas uniquement ici, mais également à Albany.
ولكن في "ألباني" و "واشنطن" لا زال بإمكانهم

- Je suis Ben Shepard, du Albany Sun Times. On s'est eu au téléphone et je me suis dit que j'allais
انا بن شيبرد من الباني تايمز اتصلت عليك , واعتقد انه من الافضل المجيء

On achètera une maison à Albany. On aura enfin un enfant.
نحصل على منزل في ألبانيا ربما أخيراً نحصل على طفل

Je n'ai rien vu de Bristol à Albany qui soit aussi surprenant que ce que je viens de voir ici.
أجل، ولم يحدث لي شيء من بريستول إلى ألبني مثل الذي شاهدته هنا اليوم

Si c'était le cas, le patron voudrai savoir que Sarah n'est pas à Albany.
لو كنت أنا , الرئيس كان سيعلم أن سارة ليست في ألباني

De toute façon, elle n'est juste qu'un gros jarret de jambon en dehors d'Albany, Géorgie.
على كل حال، هي من مدينة ألباني بولاية جورجيا

Ils sont sur un avion d'Albany maintenant, mais ma maman m'a envoyée un SMS disant qu'ils veulent parler en personne et que je ne devrais pas croire tout ce que j'entends.
أنهم على متن طائرة الآن من ألباني ولكن والدتي راسلتني للتو وقالت بأنها ترغب بالتحدث عن الشخص وينبغي أن لا أصدق

Rosie était fatiguée et... coup de pot, le véto du zoo d'Albany est mort. J'ai eu le poste.
من حسن الحظ أن البيطري بحديقة ألباني مات وهكذا حصلت على وظيفة

Depuis deux ans, je suis adjoint du shérif à Albany.
فى السنتين الأخيرتين أصبحت مأمور مكتب الشريف فى ألباني

J'ai un entretien à Albany. C'est à une journée de route.
لقدّ حصلت على مقابلة عمل في "ألباني" والطريق طويلة

Et Nick Sloan, avocat à Albany. Seigneur ! - Comment a-t-il réussi ce tour de passe-passe ?
ونيك سلاون , محامي من بلدة ألباني كيف استطاع ان ينجح في ذلك

Monsieur McGowan, bonjour. C'est à nouveau Ben Shepard du journal Albany Sun Times.
سيد مكغاون , يحدثك بن شيبرد مجددا , من صحيفة ألباني صن تايمز

Bonjour. Mon nom est Ben Shepard. Je vous appelle du journal Albany Sun Times, d'Albany, dans l'État de New York.
مرحبا انا بن شيبرد من صحيفة ألباني صن تايز

Je parie que dès qu'on a bombardé, ces enturbannés sont partis à Albany pour devenir chauffeurs de taxis.
يا رجل ، أنا راهنتك حالما بدأنا القصف هذه الغنية حصلت على تذكرة الطائرة ليصبح سخيف ألباني و اشترى سيارة أجرة

C'est pas étonnant, le nombre qui vient d'Albany pour voir la tombe de Grant ?
أليس مذهلا عدد الرجال الذين يأتون من ألباني لمشاهدة مقبرة جرانت؟ أحيانا اتمنى لو أتيت أنت من الباني

Bonsoir. Ben Shepard, du Albany Sun Times.
مرحبا , بن شيبرد من صحيفة الباني صن تايمز

Nous avons tracé Annie dans le métro elle est à Albany.
نحن نعيد تعقب ظهور آني في نظام المترو تعقبها عائداً إلى ألبانيا

J'avais rendez-vous avec elles à Albany pour les escorter au fort, monsieur.
كان من المفروض أن أقابلهم في ألبني وأصطحبهن إلى الحصن يا سيدي

Ça n'est pas arrivé ici. Mais à Albany, New York.
لم يحصل هنا لقد حصل في البانيا, نييورك

On va jusqu'à Albany, New York, où j'ai développé des relations avec des banquiers.
إلى "ألبانى ،نيويورك" حيث أقمت بعض العلاقات البنكية

25. De même, aux Etats-Unis, l'ex-gouverneur de l'Etat de New York, Mario Cuomo, est à l'origine d'une initiative politique tendant à relier la capitale de l'Etat, Albany, à l'agglomération new-yorkaise par un système de train à grande vitesse à sustentation magnétique.
٥٢- وبالمثل، اقترح حاكم ولاية نيويورك السابق، ماريو كوومو، مبادرة سياسية في الولايات المتحدة لربط عاصمة الولاية آلبني بمدينة نيويورك بواسطة نظام قطار عالي السرعة يرفع مغناطيسيا.