| Le nom de M. Alexander Yankov sera donc supprimé du bulletin de vote. | UN | ولهذا فــإن اســم السيد الكسندر يانكوف سيشطب من ورقة الاقتراع. |
| Les noms de quatre candidats qui ont retiré leur candidature, à savoir M. Andronico Adede, M. Samuel Asante, M. Rodger Chongwe et M. Alexander Yankov, ont été supprimés des bulletins de vote. | UN | ولقد شطبت من ورقة الاقتراع أسماء المرشحين اﻷربعـــة الذين سحبوا ترشيحهم، وهم، السيد أندرونيكو أديدي، السيد سمويل أسانتي، السيد رودجر شونغوي والسيـــد الكسندر يانكوف. |
| M. Alexander Yankov (au nom de la Commission du droit international) | UN | السيد الكسندر يانكوف )باسم لجنة القانون الدولي( |
| La majorité requise étant de 86 voix, M. Alexander Yankov (Bulgarie) a été élu par 90 voix. | UN | وبما أن الأغلبية المطلوبة للأصوات هي 86 صوتا، انتُخب السيد ألكسندر يانكوف (بلغاريا) (90 صوتا). |
| M. Alexander Yankov (Bulgarie) | UN | السيد ألكسندر يانكوف )بلغاريا( |
| Alexander Yankov | UN | ألكسندر يانكوف |
| Alexander Yankov | UN | ألكساندر يانكوف |
| M. Alexander Yankov (Bulgarie) 33 | UN | السيد الكسندر يانكوف )بلغاريا( ٣٣ |
| M. Alexander Yankov (Bulgarie) 32 | UN | السيد الكسندر يانكوف )بلغاريا( ٣٢ |
| Alexander Yankov | UN | الكسندر يانكوف |
| Alexander Yankov | UN | الكسندر يانكوف |
| Alexander Yankov | UN | الكسندر يانكوف |
| Alexander Yankov | UN | الكسندر يانكوف |
| Alexander Yankov | UN | الكسندر يانكوف |
| Alexander Yankov | UN | ألكسندر يانكوف |
| Coéditeur des volumes II (articles 1 à 85) et III (articles 86 à 132) avec Satya N. Nandan, du volume IV (articles 192 à 298) avec Alexander Yankov et du volume V (articles 299 à 330) avec Louis B. Sohn. | UN | ناندان في تحرير المجلدين الثاني )المواد ١ إلى ٨٥( والثالث )المواد ٨٦ إلى ١٣٢(، ومن ألكسندر يانكوف في تحرير المجلد الرابع )المواد ١٩٢ إلى ٢٩٨(، ومع لويس ب. سون في تحرير المجلد الخامس )المواد ٢٩٩ إلى ٣٣٠(. |
| Alexander Yankov | UN | ألكسندر يانكوف |
| Alexander Yankov | UN | ألكسندر يانكوف |
| Alexander Yankov | UN | ألكسندر يانكوف |
| Alexander Yankov | UN | ألكسندر يانكوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 