"alexei" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أليكسي
• اليكسي
• ألكسي
• نور
• وألكسي
• واليكسي
• ألاكسي

Il paraît que je ressemble au joueur de hockey Alexei Kovalev.
أحيانا ناس يخبرونني أبدو مثل لاعب هوكي، أليكسي كوفاليف.

M. Alexei Korotaev, Ligue internationale des droits de l'homme
السيد أليكسي كوروتاييف، الرابطة الدولية لحقوق الإنسان

Alexei et moi vivons dans la terreur qui la même chose nous arrivera.
اليكسي وأنا نعيش في رعب أن والشيء نفسه يحدث لنا

Alexei est sur le point de passer par une des plus douloureuses et des plus effrayantes expériences de sa vie.
اليكسي على وشك أن يمر بتجربة واحدة من أكثر إيلاما وإثارة للخوف

Alexei Ulyukaev, Premier Vice-Ministre des finances, Fédération de Russie
ألكسي أوليوكاييف، نائب أول لوزير المالية، الاتحاد الروسي

M. Alexei Maslov Affaires civiles, Organisation des Nations Unies
السيد ألكسي ماسلوف هيئة اﻷمم المتحدة للشؤون المدنية

M. Alexei S. AVTONOMOV
السيد نور الدين أمير

Alexei Kokorine, Fédération de Russie
أليكسي كوكورين، الاتحاد الروسي

Je saisis cette occasion pour remercier le Président de la Sixième Commission, S. E. l'Ambassadeur Alexei Tulbure, de son dur labeur et du brio avec lequel il a guidé les travaux de la Commission tout au long de cette session.
واسمحوا لي أن أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن امتناني لرئيس اللجنة السادسة، سعادة السفير السيد أليكسي تولبور، على عمله الجاد ومهارته القيادية التي تستحق الثناء والتي سير بها أعمال اللجنة طوال هذه الدورة.

On a eu une info sur un dépôt utilisée par Alexei Bisko, un Capitaine de la mafia Ukrainienne.
هناك شحنة سَتُسلم في بيت من قبل أليكسي بيسكو, قائد في المافيا الأوكرانية

- Alexei est un homme de valeur et nous faisons tout ce que nous pouvons pour le protéger.
نحن نقدر أليكسي ونعمل كل ما بوسعنا لحمايته

L'accusé, Alexei Nemerov, est accusé par son ex-femme, Kelli Lazine, d'avoir enlevé leur fils.
المتهم أليكسي نيميروف متهم من طرف زوجته السابقة كيلي لازين بتهمة خطف ابنهما

Mais Alexei frôle la trahison.
ولكن اليكسي يتكلم بدون مسؤولية مما يُعرضه للاتهام بالخيانة

Celui qui a tué ce gamin a tué le fils d'Alexei, j'en suis sûr et certain.
مهما كان الذي قتل هذا الصبي الصغير هو نفسه الذي قتل أبن اليكسي , أنا اعرف ذلك

Vous ne pouvez pas le sauver, Alexei. Vous le savez.
لا تستطيع انقاذ ليو اليكسي أنت تعرف ذلك

Alexei Volkoff est un trafiquant d'armes puissant.
ولكن اليكسي فولكوف رجل ذو سلطة قوية وتأجر أسلحة شرير

Alexei Lagunov à la justice,
اليكسي لاجونوف إلى العدالة،

2. Alexei Dimitri Suslo : né en 1976 en Ukraine; adresse : rue Belisgo No 24, Kiev.
٢ - ألكسي ديمتري سوسلو: مولود عام ١٩٧٦ في أوكرانيا. عنوانه: شارع بيليسغو رقم ٢٤، كييف.

Enfin, je voudrais saisir cette occasion pour remercier notre secrétariat, en particulier notre Secrétaire, M. Alexei Zinchenko, et tout le merveilleux personnel de la Division des affaires maritimes, sous la direction de Mme Annick de Marffy.
وأخيرا، أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن الشكر لأمانتنا، ولا سيما أميننا السيد ألكسي زينتشنكو، وإلى جميع الموظفين الممتازين بشعبة شؤون البحار، بقيادة السيدة أنيك دي مارفي.

22. Les intervenants suivants ont fait des exposés : Emilia Pires, Ministre des finances (Timor-Leste); Somchith Inthamit, Vice-Ministre au Ministère de la planification et des investissements (République démocratique populaire lao); Alexei Volkov, Vice-Ministre adjoint des affaires étrangères (Kazakhstan); Kweku Ricketts-Hagan, Vice-Ministre des finances (Ghana).
22 - وقدم عروضا كل من المشاركين في حلقة النقاش أدناه: إميليا بيريس، وزيرة المالية، تيمور - ليشتي؛ وسومشيث إنثاميت، نائب الوزير، وزارة التخطيط والاستثمار، جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية؛ وألكسي فولكوف، نائب وزير الخارجية، كازاخستان؛ وكويكو ريكيتس - هاغان، نائب وزير المالية، غانا.

Katia et Alexei ont vu leur mère séparée par un loup avec un oeil rouge.
رأيت كاتيا واليكسي والدتهم يتم تمزيقها بواسطة الذئب بالعين الحمراء

Alexei et Katia.
(ألاكسي وكاتيا).