Oman Ali Nasser Seif Al-Bualy, Khamis bin Salim Al-Khalili, Mohamed bin Khalfan Al-Dughaishi, Ahmad bin Said Al-Hosny | UN | علي ناصر سيف البعلي، خميس بن سالم الخليلي، محمد بن خلفان الدغيشي، أحمد بن سعيد الحُسني عمان |
Oman Ali Nasser Seif Al-Bualy, Khamis bin Salim bin Khamis Al-Khalili, Ahmad bin Said Al-Hasani, Mohamed bin Khalfan Al-Dughaishi | UN | علي ناصر سيف البعلي، خميس بن سالم بن خميس الخليلي، أحمد بن سعيد الحسني، محمد بن خلفان الدغيشي عُمان |
Par la suite, Ali Nasser Muhammad et ses partisans ont fui vers Sanaa. | UN | وقد فر علي ناصر محمد ومؤيدوه بعد ذلك إلى صنعاء. |
Le premier, qui a été vaincu, était dirigé par Ali Nasser Muhammad et était originaire des régions d'Abyan, de Shabnah et d'Aden. | UN | فالمجموعة اﻷولى التي هُزمت والتي كان يتزعمها علي ناصر محمد تنتمي إلى مناطق أَبيْن وشيام وعدن. |
En mars 1986, il a proclamé une amnistie générale et a invité les partisans d'Ali Nasser Muhammad à retourner en République arabe du Yémen. | UN | وفي آذار/مارس ٦٨٩١، أعلن هذا اﻷخير عفواً عاماً ودعا مؤيدي علي ناصر محمد إلى العودة من الجمهورية العربية اليمنية. |
142. Nasser Ali Nasser Al-Ajami | UN | ناصر علي ناصر العجمي |
11. Depuis 1980, la République démocratique populaire du Yémen est dirigée par Ali Nasser Muhammad, qui, durant son mandat, a amélioré les relations avec l'Ouest et les États arabes situés au Nord. | UN | ١١- ومنذ عام ٠٨٩١، تولى علي ناصر محمد القيادة في جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية حيث قام، خلال فترة ولايته، بتحسين العلاقات مع الغرب والدول العربية المجاورة لليمن شمالاً. |
Ali Nasser Abadallah | UN | علي ناصر العبد الله |
142. Nasser Ali Nasser Al-Ajami | UN | 142- ناصر علي ناصر العجمي |
398. La plupart des 98 cas précédemment portés à l'attention du Gouvernement s'étaient produits entre janvier et avril 1986, époque où des combats opposaient partisans et adversaires du Président Ali Nasser Muhammad. Par la suite le Président a fui le pays et l'opposition a pris le pouvoir. | UN | ٨٩٣- وأغلب الحالات الثماني والتسعين التي أحيلت إلى الحكومة في الماضي حدثت في الفترة بين كانون الثاني/يناير ونيسان/أبريل ٦٨٩١ في إطار القتال الذي نشب بين مؤيدي الرئيس علي ناصر محمد وخصومه والذي أعقبه هروب الرئيس من البلد، وتولى خصومه السلطة. |
Mabkhouth Ali Nasser | UN | مبكوت علي ناصر |