"alicia" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أليشا
• أليسيا
• أليشيا
• اليشيا
• اليشا
• اليسيا
• إليشيا
• آليسيا
• إليشا
• وأليشيا
• آليشيا
• اليجيا
• اليسا

Alicia a supprimé ses propres heures au lieu des vôtres.
لقد قلّصت أليشا من ساعاتها بدلاً من ساعاتكم

Je ne veux pas être mal à l'aise avec toi, Alicia.
لا أريد أن أكون حذرًا من وجودكِ يا أليشا

Alicia Winthrop Scott était marriée à votre grand Oncle William.
أليسيا وينثروب سكوت كانت متزجة من عمك ويليام

Mme Alicia Bárcena, Secrétaire exécutive de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes
السيدة أليسيا بارسينا، الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Bien, clairement vous avez des sentiments négatifs envers eux mais, Alicia, je n'utiliserais jamais
من الواضح أن ليك بعض المشاعر القويه ضدهم لكن , أليشيا

- J'ai mis l'argent en société-écran afin qu'Alicia n'y touche pas quand elle voulait nous avoir avec son bonus de départ.
حتى لا تحصل اليشيا عليه عندما كانت تحاول خداعنا بالخروج

Tu n'as pas besoin d'être impliquée. Alicia, comment allez-vous ?
لا نحتاج مساعدتكِ في هذه القضية أليشا فلوريك

Mon rendez-vous. Je crois qu'Alicia n'est pas notre tueuse schizo locale.
موعد سيئ بدأت أعتقد أن أليشا ليست القائلة المجنونة

Je demande un vote à mains levées pour officialiser la nomination de notre associée Alicia Florrick, au comité directeur.
على ترسيم تعيين الشريكة المساهمة أليشا فلوريك في اللجنة التوجيهية

Non, Alicia, vous pouvez être assignée à comparaitre en cour fédérale.
لا يا أليشا. قد يتم استدعائكِ للشهادة في المحكمة الفيدرالية

Et avec la présence du mari d'Alicia là-bas, ça pourrait apparaître comme une gifle si nous refusions.
وبحضور زوج أليشا للوليمة قد تُعدّ إهانة كبيرة إن رفضنا

Je n'ai jamais eu la chance de vous remercier de la promotion d'Alicia comme associée.
لم تسنح لي الفرصة لشكرك على ترقية أليشا لمنصب شريكة

Permettez-moi tout d'abord de souhaiter une très chaleureuse bienvenue à l'Ambassadrice Alicia Victoria Arango Olmos, de la Colombie, qui s'est récemment jointe à nous.
وأود، أولاً وقبل كل شيء، أن أرحب بحرارة بالسفيرة أليسيا فيكتوريا أرانغو أولموس من كولومبيا التي انضمت إلينا مؤخراً.

Mexique Mme Leonor Alicia Cedillo Becerril
المكسيك السيدة ليونور أليسيا كاديو باسيريل

Concernant : Mayela Alicia Huamán Morales, d'une part, et la République du Pérou, d'autre part.
بشأن: ماييلا أليسيا أوامان مورالِس من ناحية، وجمهورية بيرو من الناحية اﻷخرى.

Et bien sache le. Je n'avais pas l'intention de revenir après la mort d'Alicia.
حَسناً، أفهمي هذا أنا لم أكن أخطط للرجوع بعد موتَ أليشيا

Je voudrais en savoir plus sur Alicia et sur sa vie.
أريد فقط أن أعرف كل شيء عن اليشيا و حياتها.

C'est Florrick/Quinn comme dans Alicia Florrick, n'est-ce-pas?
هذه فلوريك كوين كما هي في اليشا فلوريك صحيح؟

Tout de suite, Géorgie Sports avec Alicia Houston.
والان لنأخذ وقت مع الالعاب الرياضية لولاية جورجيا مع اليسيا هوستن

"Alicia a du pain sur la planche. Prolonger des pourparlers est la meilleure stratégie.
إليشيا لديها لوحة كاملة ؛ سلسلة من المفاوضات لخطط جيدة

Ce Conseil est présidé par Mme Alicia Kirchner, Ministre du développement social.
ويرأس المجلس آليسيا كرتشنر، وزيرة التنمية الاجتماعية.

Alicia s'est enfermée aux toilettes et elle chiale comme une madeleine.
لقد حبست"إليشا" نفسها فى الحمام ثانيةً. وهي تبكي بشدة.

Il y a Alejandrina Torres, condamnée à 35 ans de prison; Dylcia Pagán, condamnée à 73 ans de prison; Alicia Rodríguez, condamnée à 85 ans de prison; Aída Luz Rodríguez, condamnée à 88 ans de prison; Carmen Valentín, condamnée à passer 98 ans derrière les barreaux; et Haydée Beltrán, condamnée à la détention à perpétuité.
فهناك أليغاندرينا توريس التي حكم عليها بالسجن ٣٥ سنة؛ وديلكيا باغان المحكوم عليها بالسجن ٧٣ سنة؛ وأليشيا رودريغيز المحكوم عليها بالسجن ٨٥ سنة؛ وأيدا لوز رودريغيز، المحكوم عليها بالسجن ٨٨ سنة؛ وكارمن فالنتين - ٩٨ سنة وراء القضبان؛ وهايدي بلتران المحكوم عليها بالسجن المؤبد.

Alicia Civitello, Section d'analyse du commerce international et des méthodes connexes
قسم تحليل التجارة الدولية ومنهجيتها آليشيا سيفيتيلو

Je vais m'occuper de ça, sœur Alicia.
ساهتم انا بذلك اخت اليجيا

Gloria dirige le Symphonie pour nous , et Madame Alicia s'occupe de la vie de la classe pour mon fils .
إن غلوريا تدير الحفلة الموسيقية لنا والأنسة اليسا المسئولة عن الفصل الدراسي لأبني