| Deux ans, aligné sur le Plan stratégique et le Plan financier | UN | سنتان، مواءمة مع الخطة الاستراتيجية والخطة المالية تُنفذ حالياً |
| Deux ans, aligné sur le Plan stratégique et le Plan financier | UN | سنتان، مواءمة مع الخطة الاستراتيجية والخطة المالية تُنفذ حالياً |
| Deux ans, aligné sur le Plan stratégique et institutionnel à moyen terme | UN | سنتان، مواءمة مع الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل |
| 54. La Stratégie a invité le Comité de facilitation à réviser son mandat et à adopter un programme de travail commun aligné sur le Plan stratégique. | UN | 54- دعت الاستراتيجية لجنة التيسير إلى مراجعة ولايتها واعتماد برنامج عمل مشترك ينسجم مع الخطة الاستراتيجية. |
| a. Le Comité de facilitation est invité à réviser son mandat et à adopter un programme de travail commun aligné sur le Plan stratégique. | UN | (أ) يرجى من لجنة التيسير تنقيح ولايتها واعتماد برنامج عمل مشترك ينسجم مع الخطة الاستراتيجية. |
| Deux ans, aligné sur le Plan d'action de haut niveau | UN | سنتان، مواءمة مع خطة العمل الرفيعة المستوى |
| Ses trois principaux domaines d'activité - mobilisation de volontaires pour le développement et la paix, intégration du volontariat à la programmation du développement et transposition à plus grande échelle des efforts de sensibilisation internationale - sont à présent pleinement pris en compte dans un cadre de résultats aligné sur le Plan de financement pluriannuel du PNUD. | UN | فمجالات عمله الرئيسية الثلاثة، أي تعبئة جهود المتطوعين من أجل التنمية والسلام، وإدماج التطوع في تخطيط التنمية وزيادة أنشطة الدعوة إلى العمل التطوعي على الصعيد العالمي، قد أدرجت بالكامل في إطار عمل قائم على تحقيق النتائج يتسق مع إطار التمويل المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| Deux ans, aligné sur le Plan stratégique à moyen terme | UN | سنتان، مواءمة مع الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل |
| Deux ans, aligné sur le Plan stratégique et institutionnel à moyen terme | UN | سنتان، مواءمة مع الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل |
| Deux ans, aligné sur le Plan stratégique à moyen terme | UN | سنتان، مواءمة مع الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل |
| Deux ans, aligné sur le Plan de gestion | UN | سنتان، مواءمة مع الخطة الإدارية |
| Deux ans, aligné sur le Plan à moyen terme | UN | سنتان، مواءمة مع الخطة المتوسطة الأجل |
| Deux ans, aligné sur le Plan de gestion | UN | سنتان، مواءمة مع الخطة الإدارية |
| Deux ans, aligné sur le Plan à moyen terme | UN | سنتان، مواءمة مع الخطة المتوسطة الأجل |
| a. Le Comité de facilitation est invité à réviser son mandat et à adopter un programme de travail commun aligné sur le Plan stratégique. | UN | (أ) يرجى من لجنة التيسير تنقيح ولايتها واعتماد برنامج عمل مشترك ينسجم مع الخطة الاستراتيجية. |
| a. Le Comité de facilitation est invité à réviser son mandat et à adopter un programme de travail commun aligné sur le Plan stratégique; | UN | (أ) يرجى من لجنة التيسير تنقيح ولايتها واعتماد برنامج عمل مشترك ينسجم مع الخطة الاستراتيجية. |
| Deux ans, aligné sur le Plan d'action de haut niveau | UN | سنتان، مواءمة مع خطة العمل الرفيعة المستوى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 