| Vous faites passer Aliyah pour quelqu'un de terrible. | Open Subtitles | أنت تجعلين (عاليا) تبدو بمظهر كما لو كانت ذات تأثير سيء |
| Il... il y a eu des complications pendant l'opération, et Aliyah a perdu beaucoup de sang, et sa tension était très basse pendant un moment. | Open Subtitles | لقد حدثت بعض التعقيدات أثناء الجراحة، و(عاليا) فقدت الكثير من الدماء وانخفض ضغطها لفترة طويلة |
| La mère d'Aliyah aurait su quoi dire. | Open Subtitles | والدة (عاليا) كانت لتعرف ماذا يجب أن تقول |
| Aliyah, tout ce que je sais c'est que l'amour que j'ai pour toi c'est mon seul désir, et ma seule religion. | Open Subtitles | عاليه أنا أعرف فقط بأن في داخل قلبي حب فقط هو أمانتي وديني |
| Aliyah, tu prends trop de temps. | Open Subtitles | عاليه كم تستغرق ؟ |
| Il vont me faire changer d'avis à propos d'Aliyah. | Open Subtitles | (سيجعلوني أغير رأيي بشأن (عاليا |
| Aliyah est une fille bien. Elle ne manquerait pas les cours. | Open Subtitles | عاليا) فتاة جيدة) لن تتغيب عن المدرسة |
| Aliyah et moi, on aimait se passer des mots à l'école... le genre que tu plies d'un million de manières différentes | Open Subtitles | نعم (عاليا) وأنا ... أحببنا أن نتبادل الملاحظات بالمدرسة هذا النوع الذي تطويه مليون مرة |
| Mer dit que Aliyah s'accroche. | Open Subtitles | مير)، تقول أن (عاليا) ما زالت صامدة) |
| Aliyah ne se confie pas à moi. | Open Subtitles | عاليا)، لا تأتمنني على أسرارها) |
| Est-ce que tu aimes Aliyah? | Open Subtitles | هل تحبين (عاليا)؟ |
| C'est Aliyah il y a peu près un an maintenant. | Open Subtitles | هذه (عاليا) من حوالي سنة |
| Je suis là , Aliyah. | Open Subtitles | (أنا هنا يا (عاليا |
| "Pour ma magnifique Aliyah..." | Open Subtitles | "(عزيزتي الجميلة (عاليا" |
| Son nom est Aliyah. | Open Subtitles | (اسمها (عاليا |
| Aliyah. | Open Subtitles | عاليه إتركني |
| Aliyah ! | Open Subtitles | عاليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 