Je dois aller au travail, pour bosser sur d'autres conneries dont je me fous, apparemment. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى العمل أعمل على مزيد من الهراء والذي لا يهمني مطلقاً على ما يبدو |
Tu... penses qu'on devrait aller au travail séparément ? | Open Subtitles | أنتِ ، هل تعتقدي أننا يجب علينا الذهاب إلى العمل بشكل مُنفصل ؟ |
Je sais que tu dois aller au travail, mais on peut parler une minute ? | Open Subtitles | أصغي .. أنا أعرف إنّ عليكِ الذهاب للعمل و لكن هل بوسعنا أنْ نتكلّم لدقيقة ؟ |
Je n'ai pas à aller au travail aujourd'hui. Je peux me dire malade. | Open Subtitles | ليس علي ان اذهب للعمل اليوم يمكن ان ادعي اني مريضة |
Je dois aller au travail. Tu peux me lire l'article ? | Open Subtitles | . يجب أن أذهب للعمل قريبا هل تستطيع قراءة المقالة لي ؟ |
J'ai juste le droit d'aller au travail jusqu'à la rentrée. | Open Subtitles | أنا يسمح فقط للذهاب إلى العمل حتى بدء الدراسة. |
Y-a-t-il une meilleur façon d'aller au travail que par hélicoptère ? | Open Subtitles | هل هناك طريقه للذهاب للعمل أفضل من المجيء بالطوافه؟ |
Je dois aller au travail maintenant, mais je serai de retour ce soir. | Open Subtitles | علي الذهاب الى العمل الآن ولكن سأعود هذا المساء |
Euh, je dois aller au travail. | Open Subtitles | أم، لا بد لي من الحصول على العمل. |
Je dois aller au travail. Petite Jews a besoin de moi. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى العمل اليهود الصغار بحاجتي |
Sur simple avis, les femmes enceintes peuvent se dispenser d'aller au travail ou le quitter. | UN | 446 - ويمكن للحوامل أما الذهاب إلى العمل أو تركه. |
L'auteur a cessé d'aller au travail le 19 mai 2008. | UN | ثم انقطع صاحب البلاغ عن الذهاب إلى العمل في 19 أيار/مايو 2008. |
L'auteur a cessé d'aller au travail le 19 mai 2008. | UN | ثم انقطع صاحب البلاغ عن الذهاب إلى العمل في 19 أيار/مايو 2008. |
- C'est bon, honnêtement. - Non, je dois aller au travail. | Open Subtitles | لا بأس ، بأمانة لا ، علي الذهاب للعمل |
Mais si vous voulez de la nourriture de marque, je dois aller au travail. | Open Subtitles | لكن اذا وجب عليكم اكل المعلبات, مرة اخرى يجب علي الذهاب للعمل. |
Je ne peux pas aller à l'école, ni aller au travail, ni rentrer à la maison. | Open Subtitles | لا أستطيع الذهاب للمدرسة. لا أستطيع الذهاب للعمل. لا أستطيع الذهاب للمنزل |
Non. Je vais déposer les enfants et aller au travail. | Open Subtitles | لا انا سوف انزل الصغار ومن ثم اذهب للعمل |
Je dois aller au travail. | Open Subtitles | علي ان اذهب للعمل |
Je dois aller au travail, et le taxi de Chopin est en retard. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للعمل وسيارة شوبان للحيوانات الأليفة متأخرة |
Désolé que je doive aller au travail. | Open Subtitles | آسفة لأنني مضطر للذهاب إلى العمل |
Il conduisait le bus que je prenais pour aller au travail. | Open Subtitles | كان جدك سائق الحافلة التي استخدمها للذهاب للعمل. |
Je dis juste, il doit y avoir mieux à faire qu'aller au travail et rentrer à la maison regarder la télé. | Open Subtitles | انا فقط اقول ان هناك الكثير لنحياه غير الذهاب الى العمل والرجوع الى البيت لمشاهدت التلفاز. |
Je dois aller au travail. | Open Subtitles | لا بد لي من الحصول على العمل. |