"allison" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أليسون
• اليسون
• آليسون
• أليسن
• آليسن
• ألسون
• ألسن
• بأليسون
• السون
• لأليسون

Et le numéro de téléphone sur le bureau d'Allison ne peut être une coïncidence.
ورقم الهاتف على مكتب أليسون لا يمكن أن يكون مجرد مصادفة

Ça ne regarde pas Allison, et je pense qu'elle s'en fout.
أنه ليس من شأن أليسون ولا أعتقد أنها ستهتم

Je sais. C'est pourquoi tu conduiras Allison hors d'ici cette nuit.
أعلم , لهذا قمت بإبعاد أليسون من هنا الليلة

Je suis rentré en voiture, je suis tombé en panne, j'ai volé un cheval, je suis allé à la soirée d'Allison...
لقد ذهبت الي البيت في منتصف الليل ونفذ مني الغاز سرقت حصان وسرت به الي حفله اليسون

Debbie veut te donner sa vie. Allison ne veut pas faire ça avec moi.
تريد ديبي اعطاء حياتها لك و اليسون لاتريد فعل ذلك معي

OK, mais Allison n'a jamais changé d'avis sur rien, à part sur le fait de passer le reste de sa vie avec toi.
يا صاح، حسنا، ولكن آليسون لن تغير رأيها حول أي شيء، إلا فيما يتعلق بقضاء بقية حياتها معك.

Vous m'avez raconté votre 1er souvenir après votre combat contre Allison.
أخبرتيني عن أول شئ تذكرينه بعد معركتكِ مع أليسون

Je m'appelle Allison Dubois. Je travaille pour le bureau du Procureur.
اسمي أليسون ديبوا ، وأعمل في مكتب المحامي العام

J'ai fait tomber mon portable. C'est pas vrai, Allison. Que tu es empotée !
آسفة لقد وقع مني الهاتف يا لك من بلهاء يا أليسون

Selon Mme Allison, les États-Unis, le Japon, le Canada, l'Inde et l'Union européenne menaient actuellement des recherches sur les hydrates de gaz.
وذكرت السيدة أليسون أن الولايات المتحدة واليابان وكندا والهند والاتحاد الأوروبي تجري حاليا أبحاثا على هيدرات الغاز.

Mlle Allison P. CHRISTIE, Deuxième Secrétaire, Mission permanente du Commonwealth des Bahamas auprès de l’Organisation des Nations Unies
السيدة أليسون ب. كريستي، السكرتيرة الثانية، البعثة الدائمة لجزر البهاما لدى اﻷمم المتحدة

Allison et ses amis se rendent à pied au festival.
أليسون وأصدقائها سيذهبون مشياً إلى المهرجان.

Beckett a rompu avec moi juste après la mort d'Allison Hyde.
بيكيت انفصلت عني مباشرة بعد وفاة أليسون هايد

On doit donc se poser la question, et si Allison Hyde ne s'était pas donné la mort ?
لذلك علينا أن نسأل أنفسنا ماذا لو كانت أليسون هايد لم تنتحر؟

Ainsi, on aura le contrat de Walter, et chacun gardera son poste, surtout Allison.
حتى نتمكن من الحصول على عقد والتر، بحيث يمكن لأي شخص أن تبقى وظائفهم، خصوصا أليسون.

Hier soir j'ai trouvé Allison au lit avec son assistante.
مشيت الى أليسون الليلة الماضية وجدها بالسرير مع مساعدتها

Allo oui ? Je voudrais parler au docteur Allison Dormire
نعم,مرحبا, اود ان اتحدث مع الدكتور اليسون دورميري

Je dois rentrer avant qu'Allison fasse une crise.
يجب ان اعود للمنزل قبل ان تستشيط اليسون غضبا

Allison est la seule qui sait comment soigner Maggie.
اليسون هي الوحيدة التي تعلم كيف تعتني بماغي

Et... je suis désolé que ça ait dû être si méchant, Allison, mais tu m'as pas laissé le choix.
هممم. ايضا، اعتذر يا آليسون يجب ان تكون متسخة جدا، ولكنك لم تترك لي خيار.

- Son amie a été violée. Allison était dans la pièce d'à côté.
صديقتا تم اغتصابها آليسون كانت في الغرفة المجاورة

Allison, écoute. J'y suis allée avec la police.
أليسن استمعي، لقد ذهبت إلى ذلك المنزل مع الشرطة

Ok, Allison, dit "Merci" tout de suite si tu m'entends.
حسن (آليسن) قولي "شكراً" إن كنتِ تسمعينني

Que fais-tu, Kenny ? Du calme, Allison... Jenny et moi, on s'amuse un peu.
اهدئي (ألسون), انا و (جيني) قمنا هذه حفلة

Allison ? Tu devrais arrêter tout ça.
(ألسن) لا أظن بأن عليكِ أن تفعلي هذا بعد الآن

Comment tu t'en tires. C'est bien toi, ça. Allison ne peut pas courir le risque.
انك تغادرنا حيث انك مثالي لا استطيع المخاطرة بأليسون

D'accord, et bien, je vous verrez demain au travail, Allison.
حسناً, سأراك في العمل,السون

Écoute, Taylor, j'ai dit à Allison et à Tommy que je serais juste envers toi, et je le suis.
انتظر تايلور ، قلت لأليسون و تومي بأن أفعل ماهو صحيح اتجاهك ، وأنا كذلك.