| Si vous découvrez les coupables, amenez-les moi, mais maintenant qu'allons nous faire? | Open Subtitles | إذا كشفت عن الجاني قم بإحالتهم إلي لكن في الوقت الراهن ماذا سنفعل ؟ |
| Alors, qu'allons nous faire après l'école ? | Open Subtitles | إذًا، ماذا سنفعل اليوم بعد المدرسة؟ |
| La question est, qu'allons nous faire? | Open Subtitles | السؤال هو ماذا سنفعل حيال الأمر؟ |
| Ok, alors qu'allons nous faire quand Hanna ira au tribunal ? | Open Subtitles | حسنا، لكن مالذي سنفعله عندما تذهب هانا للمحاكمه |
| Qu'allons nous faire avec ce jeton sur votre épaule ? (dent contre moi) Je suis vos 10 000 $. | Open Subtitles | ما الذي سنفعله بالضغط "الرقاقة" الذي على كتفك؟ أرى الـ 10,000 خاصتك. |
| Qu'allons nous faire du match de basketball ? | Open Subtitles | ماذا سنفعل بخصوص مبارة السلة ؟ |
| "Oh Seigneur, qu'allons nous faire sans hockey? !" | Open Subtitles | " يا إلاهي ، ماذا سنفعل الآن بدون لعبة الهوكي الآن" |
| - Qu'allons nous faire? | Open Subtitles | -ماذا سنفعل الآن ؟ -إستخدمي المفك الصوتي |
| Qu'allons nous faire les 2 prochaines heures ? | Open Subtitles | ماذا سنفعل طوال الساعتين التاليتين؟ |
| Qu'allons nous faire ce soir pour célébrer nos 17 ans d'amour ? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الليله لاحتفال 17 سنه من الحب . |
| Qu'allons nous faire si il neige? | Open Subtitles | ماذا سنفعل ان نزل الثلج الآن ؟ |
| Alors,qu'allons nous faire du temps qu'il nous reste? | Open Subtitles | إذن ماذا سنفعل بما تبقى من حياتي؟ |
| Alors la question est : qu'allons nous faire de lui ? | Open Subtitles | " و السؤال الآن هو : " ماذا سنفعل بشأن هذا ؟ |
| Comment allons nous faire ça nous-mêmes ? | Open Subtitles | كيف سنفعل ذلك بأنفسنا؟ |
| Qu'allons nous faire concernant cette chose ? | Open Subtitles | حسنا ماذا سنفعل حيال ذلك ؟ |
| Mais, qu'allons nous faire de toi ? | Open Subtitles | و لكن , ماذا سنفعل بشأنك ؟ |
| Il arrive. Qu'allons nous faire ? | Open Subtitles | الملك, ماذا سنفعل ؟ |
| Qu'allons nous faire à propos de la chambre ? | Open Subtitles | مالذي سنفعله بخصوص هذه الغرفة ؟ |
| Je veux dire, qu'allons nous faire de ses affaires ? | Open Subtitles | اعني ما الذي سنفعله مع اشيائها |
| Dieu, qu'allons nous faire maintenant ? | Open Subtitles | أوه ، ياإلهي. مالذي سنفعله الآن؟ |
| La question est, qu'allons nous faire maintenant? | Open Subtitles | السؤال , مالذي سوف نفعله حيال هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 