| DiNozzo et moi allons rester là au cas où il reviendrait. | Open Subtitles | إن كان بإمكانك تحديد مكانه، دينوزو وأنا سنبقى هنا |
| Mais tu sais, j'ai vraiment l'impression que nous allons rester dans porno land plus longtemps que d'ordinaire. | Open Subtitles | إنني أشعر أننا سنبقى في أرض الخلاعة خاصتنا لفترة أطول من المعتاد |
| C'est mon terrain de chasse. Et c'est ici que nous allons rester. Nous n'irons nulle part. | Open Subtitles | هذا هو مكانُ صيدي للحيوانات وهنا سنبقى, لن نذهب لأي مكان |
| Mon premier cours demain est à 11h30, donc nous allons rester ici ce soir, et ensuite vendredi c'est à 8 heures donc on va rester aux dortoirs demain soir. | Open Subtitles | محاضرتي الأولى غداً في الساعة 11: 30 لذلك سنبقى هنا هذه الليلة |
| Nous allons rester à Point Place. | Open Subtitles | نحن سَنَبْقى في مكانِ النقطةِ. |
| Nous allons rester ici pendant 5 à 10 jours. | Open Subtitles | سنمكث هناك لحوالي خمسة أوعشر أيام |
| Nous allons rester hors de votre chemin. Vous aurez du mal à savoir que nous sommes ici. | Open Subtitles | سنبقى بعيدين عن طريقك ستلاحظ بالكاد اننا هنا |
| Nathan et moi allons rester avec sa mère, au moins jusqu'à la fin de l'année scolaire. | Open Subtitles | أنا ونايثن سنبقى مع أمه على الأقل حتى انتهاء العام الدراسي |
| Nous allons rester à l'intérieur. | Open Subtitles | سنبقى في الداخل حينها سيرغبون بالدخول |
| Nous allons rester ici toute la nuit. | Open Subtitles | - ليس حتى أرى آدم - سنبقى هنا طوال الليل |
| Nous allons rester assis pour un très long moment, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | سنبقى في الجوار مُطولًا، صحيح ؟ |
| Toi et moi allons rester ensemble pour un très long moment. | Open Subtitles | سنبقى أنا وأنت سوياً لمدّة طويلة. |
| Nous allons rester ici pour y voir plus clair. | Open Subtitles | - نحن لن نذهب - سنبقى هنا حتى نرى ماذا سيحدث |
| Popat faire une note nous allons rester en état d'ébriété , comme nous ont remis nos sens pour eux. | Open Subtitles | سنبقى مخمورين طالما سلمنا كل حواسنا لهم |
| Nous allons rester ici, nous allons faire en sorte qu'elle se sente en sécurité. | Open Subtitles | نحن سنبقى هنا، نحن سنجعلها تشعر بأمان |
| Pas d'inquiétude, Soldat. Nous allons rester ici, en sécurité, jusqu'à ce que cette affaire... | Open Subtitles | -لا داعي للقلق أيها العريف نحن سنبقى محتجزين بأمان هنا |
| Nous allons rester à l'antenne. | Open Subtitles | يبدو أننا سنبقى مباشرة على الهواء |
| - Non... nous allons rester à quai deux jours encore. | Open Subtitles | سنبقى على رصيف الميناء ليومين آخرين |
| Nous pensons que nous allons rester. | Open Subtitles | نَعتقدُ بأنّنا سَنَبْقى |
| Nous allons rester ici quelque temps. | Open Subtitles | سنمكث هنا لفترة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 