| Donc vous avez eu 24 heures agitées dans l'Etat Aloha. | Open Subtitles | ،إذاً لقد حظيت بـ ."24ساعة مشغولة بولاية "ألوها |
| Question... à Hawaii, on dit bien Aloha pour bonjour et au revoir ? | Open Subtitles | سؤال في هاواي لا تستخدم ألوها لإلقاء التحيه او الوداع؟ |
| Si tu dis "Bon, Aloha.", l'autre repart de plus belle ! | Open Subtitles | وقلتي حسناً ألوها هل ستعيدون المكالمه مره اخرى؟ |
| C'est un chat "Aloha" et un monstre bonbon. | Open Subtitles | إنهم الوها كات و تريت قريتشر *شخصيات كرتونية* |
| J'y peux rien, ils se sont endormis pendant "Hawaii, police Aloha". | Open Subtitles | أعلم ذلك لم أستطع أن أمنعهم لقد شعرا بالنعاس عندما كنا نشاهد هاواي بينق باو |
| Il y a environ dix ans, j'étais en repérage en Amazonie pour une compagnie minière et j'ai été embusqué par une tribu de pygmées Aloha. | Open Subtitles | قبل حوالي عشر سنوات كنت أعمل لدى شركة تنقيب في غابات الأمازون عندما وقعت في كمين من قبل أقزام قبيلة ألوها |
| Mec , je peux descendre à Aloha Pawn | Open Subtitles | يارجل, يممكني أن أنزل لسوق ألوها |
| Rempli de l'esprit de Aloha. | Open Subtitles | "مشبّع بروح "ألوها ألوها هي كلمة هاواوية تعني العاطفة والمحبة والسلام |
| Le Royal Aloha. Attention aux marches. | Open Subtitles | .ألوها الملكي .أنتبه لهذه درجات السلم |
| Il se dirige vers le Nord sur Salt Lake près de l'Aloha Stadium. | Open Subtitles | سيارة الهدف, حسناً, متجهه نحو الشمال على بحيرة الملح تقترب من استاد "ألوها". |
| Il vient de se garer devant le Aloha Motel à Beach Walk. | Open Subtitles | حسنا, لقد توقف للتو في نزل "ألوها" في طريق الشاطئ |
| Question... à Hawaii, on dit bien Aloha pour bonjour et au revoir? | Open Subtitles | - نعم , انا اكلمك - سؤال في هاواي لا تستخدم ألوها لإلقاء التحيه او الوداع؟ |
| 22705 demande du renfort et des unités locales au magasin de fleurs Aloha entre les rues Friendship Highs et Bethesda. | Open Subtitles | 22705يطلب وحدات دعم في "ألوها فلورال سابلاي" بين مرتفعات الصداقة و"بيثيسدا" |
| Aloha signifie "bonjour" et "au-revoir". | Open Subtitles | "ألوها" تعني "مرحباً" و"وداعاً" |
| Je suis Sara Diaz, j'ai sept ans, et je vends les plus délicieux biscuits pour Aloha Girls Troop 1138. | Open Subtitles | أدعى (سارة دياز) وأبلغ من العمر سبعة أعوام و أنا هنا لبيع أشهى الكعكات (لأجل (ألوها غيرلز ترووب 1138 |
| Enchanté. Aloha. | Open Subtitles | سررتُ برؤيتكِ، ألوها. |
| La moitié de la planète a regardé Aloha from Hawaii... | Open Subtitles | انظر ، نصف سكان الكرة الأرضية شاهدوا (ألوها فروم هاواي) |
| J'ai une douzaine d'Aloha Girls avec moi, et je suis sûr qu'elles vont dégainer leur trousse de Premier Secours. | Open Subtitles | لا, لدي دزينة فتيات (الوها) معي و أنا واثق أن جميعهم يستعدون لتعلم الأسعافات الأولية |
| Oh oui, baby ! Aloha ! | Open Subtitles | اوه، نعم حبيبتي الوها |
| Je veux dire, Aloha. | Open Subtitles | وداعا. أعني ، الوها. |
| En 2003, l'industrie aéronautique s'est étoffée avec l'entrée sur le marché de la compagnie aérienne Aloha pour assurer la liaison Honolulu-Pago Pago et de quatre autres, dont deux d'Honolulu, pour exploiter les lignes intérieures. | UN | 33 - وفي عام 2003، شهدت صناعة الطيران مزيدا من النشاط بدخول شركة طيران آلوها سوق الرحلات الجوية الرابطة بين هونولولو وباغو باغو، وأربعة شركات طيران - اثنتان منها من هونولولو - راغبة في تسيير رحلات جوية داخلية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 