"alors nous" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لذا نحن
• لذلك نحن
• ثم نحن
• ثمّ نحن
• اذا نحن
• إذن نحن
• إذاً علينا
• إذن سوف
• لذا فإننا
• أن نجتمع
• إذن سنقوم
• عندها نحن

Alors nous vous aidons à trouver qui a tué Adams ainsi qu'un nouvel indic.
لذا نحن نساعدك فى تعقب من قتل آدامز وايجاد مُبلغ جديد

Il ne semblait pas qu'il y aurait de nouveaux occupants Alors nous avons décidé de nous y installer et d'en faire notre maison.
لم تكن هناك اي اشارة لاي شخص يعود بالسكن هناك لذا نحن قررنا لاننتقل و نكون منزلنا الجديد

Alors nous faisons d'aujourd'hui un jour parfait Un jour fabuleux de plein de façons
لذلك نحن اليوم يوم واحد الكمال يوم رائع كامل من الطرق

Si Pasiphae sera battu, Alors nous le ferons ensemble.
إذا باسيفاي هو أن يهزم، ثم نحن سوف نفعل ذلك معا.

Et Alors nous commençons un long voyage pour retourner à Los Angeles.
ثمّ نحن نبدأ رحلتنا الطّويلة إلى لوس أنجلوس.

Alors nous devons trouver la planque que William a laissé ici.
اذا نحن بحاجة للعثور على الذي خبأه وليام هنا

Alors nous partons, nous ne passerons pas un instant de plus avec cette personne.
إذن نحن مغادرتان لأننا لن نقضي ثانية أخرى مع هذه المرأة

Alors nous devons trouvé le falsificateur. Mais comment ?
لذا نحن بحاجة للعثور على المزور، ولكن كيف؟

Le procès est dans quelques semaines, alors... nous devons faire ce qu'il faut pour le ramener sous notre garde.
إن التجربة وحيدة تاخد أسابيع ، لذا نحن يجب ان نعمل اي شي لا استعادته الى رعايتِنا

Alors, nous aussi on peut l'émettre ?
لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نُذيعَ هذا أنفسنا إذا أردنَا إلى؟

Alors nous recherchons les autres personnes impliquées.
لذا نحن نبحث عن أحدٍ آخر كان مشتركًا معه

Alors nous vous remercions de voler Avec Air Scorpion.
لذلك نحن نريد أن أشكركم لتحلق مع طيران العقرب.

Et bien, un revolver a été retrouvé, Alors nous sommes confiants que nous pouvons résoudre l'affaire.
حسنا، تم العثور على بندقية، لذلك نحن واثقون من أننا يمكن أن تجعل من القضية.

Cette boucle se ferme, Alors nous sommes cuits, littéralement.
وتنتهي تلك الحلقة، ثم نحن المطبوخة، حرفيا.

Alors nous montrerons le bien qui peut en venir .
ثم نحن سوف تظهر الجيدة التي يمكن أن تأتي من ذلك.

Je veux dire, si nous pouvons établir un terrain d'entente, Alors nous pouvons commencer à construire à partir de là.
نعم، أَعْني، إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نُؤسّسَ بَعْض الأرضية المشتركةِ، ثمّ نحن يُمْكِنُ أَنْ نَبْدأَ للبِناء مِنْ هناك.

D'accord, Oh ! Alors nous pourrons flotter
الحقّ، حَسناً، ثمّ نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعُومَ.

Alors nous demandons plus... beaucoup plus.
.. اذا نحن سنطلب المزيد الكثير جداً

Alors, nous n'allons pas montrer le plan ! - Alors qu'est-ce qu'on va faire ?
اذا نحن لن نريهم الخطة اذا ماذا سنعمل ؟

Non, si le nid est contre le vent, Alors nous aussi.
إذا كان العش بإتجاه الريح , إذن نحن كذلك

Alors nous devons faire savoir au Friar, que nous aurons bientôt atteint notre but.
إذاً علينا أن نعلم الراهب أننا على مرمى البصر من هدفنا

Alors nous enverrons un agent dans chacune s'il le faut.
إذن سوف نرسل عميل إلى كل منزل منهم إذا اضطررنا لذلك

Quand un speedster fonctionne, ils consomment une quantité extraordinaire de l'oxygène, Alors nous avons besoin de quelque chose pour donner un coup de pouce supplémentaire d'oxygène pendant ce temps.
عندما يجري المتسارعون فإنهم يستهلكون كمية هائلة من الأكسجين لذا فإننا نحتاج لشيء يعطي دفعة أكسجينية أيان ذلك الوقت

Si vous estimez qu'il est réellement possible de parvenir à un consensus sur une liste de personnalités susceptibles d'exercer les fonctions de président du Comité spécial et de coordonnateurs, Alors nous serons prêts à nous réunir d'urgence.
إذا وجدت أن هناك صورة واضحة لتوافق آراء حول قائمة من الشخصيات التي تتولى رئاسة لجنة الضمانات والمنسقين، في هذه الحالة نحن على استعداد بإخطار عاجل أن نجتمع.

Alors nous les préparerons nous-mêmes.
إذن سنقوم باصلاحها بأنفسنا

Si nous avons une politique qui empêche l'innovation, Alors nous allons tout arrêter avant même d'avoir commencé.
إن قمنا بوضع سياسة تعيق الابتكار، عندها نحن نتوقف قبل أن نبدأ.