| Alors quel est le rapport avec le ticket de parking de maman ? | Open Subtitles | إذاً ما علاقة هذا الأمر بالمخالفة التي حصلت عليها أمي؟ |
| Alors quel est le problème ? | Open Subtitles | إذاً ما المشكلة؟ المشكل هو أننّا ليست بيننا أيّةُ صلة. |
| Alors, quel est le problème avec la chambre d'à côté ? | Open Subtitles | إذن ما المشكلة في بقاءها في الغرفة المجاورة؟ |
| Alors quel est le plan? | Open Subtitles | إذن ما هي الخطة؟ |
| Alors, quel est le plan si nous comprendre qui a été fait ces zombies disparaissent? | Open Subtitles | فما هي الخطة إذا كنا معرفة الذي تم صنع هذه الكسالى تختفي؟ |
| Alors quel est le meilleur scénario ? | Open Subtitles | سمعت بانك تفكر بالترشح منصب الرئاسة اذن ما الطريقة التي تناسبك اكثر؟ |
| Alors quel est le problème ? | Open Subtitles | إذا ما هي المشكلة ؟ |
| Alors quel est le problème? | Open Subtitles | ثم ما هي المشكلة؟ |
| Alors, quel est le plan? | Open Subtitles | إذاً ما هي الخطة؟ |
| Alors quel est le lien entre les deux ? | Open Subtitles | إذاً ما الصلة التي تربط الضحيتين؟ |
| Alors quel est le problème? | Open Subtitles | إذاً ما المشكلة ؟ |
| Alors quel est mon rôle dans le scénario ? | Open Subtitles | إذاً ما يخصني في هذا السيناريو؟ |
| Alors quel est votre numéro d'identité ? | Open Subtitles | إذاً ما هو رقم هويتك؟ |
| Alors, quel est le problème ? | Open Subtitles | إذاً ما المشكلة؟ |
| Vaughn l'est. Alors quel est l'intérêt de s'embrouiller avec lui ? | Open Subtitles | إذن ما فائده التناطح معه كما تعلمين؟ |
| Si vous ne faites que me retirer mes cas, alors, quel est mon rôle ici ? | Open Subtitles | إذا كنتِ ستقصيني عن الحالات الخاصة بشكل دائم، إذن... ما هو دوري في هذه الممارسة؟ |
| Je reviens. (Soupirant) Alors, quel est le plan, chef? | Open Subtitles | سأعود إذن , ما هي الخطة , يا رئيس ؟ |
| Des millions de lapins disent que la bête revient de suite, Alors quel est le plan ? | Open Subtitles | زليون باكز قال أن الوحش قد يعود في أي لحظة فما هي الخطة؟ |
| Alors, quel est le plan, Bishop? | Open Subtitles | الأمر كذلك، فما هي الخطة، أسقف؟ |
| Alors, quel est si spécial de cette assassiner? | Open Subtitles | اذن . ما هو الشئ الخاص جداً بشأن هذه الجريمة ؟ |
| Donc il pense qu'il peut me battre en nous battant? Mmmh Alors quel est la prochaine étape, bébé ? | Open Subtitles | اذن هو يعتقد بأنه قادر على قهري عن طريق قهرنا معا ؟ اذن ما هي حركتك التالية .. |
| Alors quel est le prochain mouvement ? | Open Subtitles | إذا ما هي خطوتنا التالية ؟ |
| Alors quel est le problème ? | Open Subtitles | ثم ما هي المشكلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 