| Le taux d'alphabétisation est de plus de 97,5 %. | UN | ويزيد معدل معرفة القراءة والكتابة على ٥,٧٩ في المائة. |
| Le taux d'alphabétisation est de 37 %, tandis que le taux net de scolarisation est de 49 %. | UN | وتبلغ نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة 37 في المائة، بينما تبلغ نسبة الالتحاق بالمدارس 49 في المائة. |
| Le taux d'alphabétisation est de 40 pour cent. | UN | ويبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة 40 في المائة. |
| Le taux d'alphabétisation est de presque 100 % chez les 15-24 ans. | UN | ومعدات الإلمام بالقراءة والكتابة تشمل تقريباً كل الفئة العمرية بين 15 سنة و24 سنة. |
| Le taux d'alphabétisation est de 97 %. | UN | ويبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة 97 في المائة. |
| Le taux d'alphabétisation est de 97 %. | UN | ويبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة 97 في المائة. |
| Le taux d'alphabétisation est de 97 %. | UN | ويبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة 97 في المائة. |
| Le taux d'alphabétisation est de 95 %. | UN | وتبلغ نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة 95 في المائة. |
| Le taux d'alphabétisation est de 17% au niveau national. | UN | ومعدل الإلمام بالقراءة والكتابة هو 17 في المائة على الصعيد الوطني. |
| Le taux d'alphabétisation est de 19% chez les hommes et seulement de 12,4% chez les femmes. | UN | ويبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة 19 في المائة لدى الرجال ولا يتعدى 12.4 في المائة لدى النساء. |
| Le taux d'alphabétisation est de 95 %. | UN | وتبلغ نسبة معرفة القراءة والكتابة 95 في المائة. |
| Le taux d'alphabétisation est de 97 %. | UN | ويبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة 97 في المائة. |
| Le taux d'alphabétisation est de 97 %. | UN | ويبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة 97 في المائة. |
| Le taux d'alphabétisation est de 95 %. | UN | وتبلغ نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة 95 في المائة. |
| Le taux d'alphabétisation est de 99,8 %. | UN | ونسبة معرفة القراءة والكتابة هي ٨,٩٩ في المائة. |
| Dans deux de nos provinces, le taux d'alphabétisation est de seulement 2 ou 3 %. | UN | فمعدل تعلم القراءة والكتابة في مقاطعتين من مقاطعتنا لا يتجاوز 2 أو 3 في المائة. |
| L'enseignement secondaire est obligatoire, et le taux d'alphabétisation est de 99,8 %. | UN | والتعليم الثانوي إجباري، وبلغت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة 99.8 في المائة. |
| Le taux d'alphabétisation est de 95 %. | UN | وتبلغ نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة 95 في المائة. |
| Le taux d'alphabétisation est de 95 %. | UN | وتبلغ نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة فيها 95 في المائة. |
| Dans la province de Temotu, le taux d'alphabétisation est de 73 % pour les hommes et de 49 % pour les femmes de 15 ans et plus, les chiffres correspondants étant de 72 % et de 51 % dans la province de Malaita. | UN | ففي تيموتو، بلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة للبالغين 15 من عمرهم فما فوق 73 في المائة للذكور و49 في المائة للإناث. أما المعدل المقابل في مالايتا فهو 72 في المائة للذكور و51 في المائة للإناث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 