"amérique latine et dans les" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر
• منطقة أمريكا اللاتينية والبحر
• لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر
• امريكا اللاتينية ومنطقة البحر
• لمنطقة أمريكا اللاتينية والبحر
• بأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر

Développement économique et social en Amérique latine et dans les Caraïbes
التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Les mécanismes mis en place en Amérique latine et dans les Caraïbes ont joué un rôle important à cet égard.
وأوضح أن الآليات القائمة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي اضطلعت بدور هام في هذا الصدد.

Suivi du développement durable en Amérique latine et dans les Caraïbes
رصد التنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Coopération régionale pour le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes 98 - 103 19
البرنامج ٣٣ التعاون الاقليمي من أجل التنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Constatant que des efforts considérables ont été déployés pour recueillir des fonds, en particulier auprès du secteur privé, en Amérique latine et dans les Caraïbes,
وإذ يسلم بأن جهودا كبيرة قد بذلت لجمع التبرعات لا سيما في القطاع الخاص، في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي،

Développement économique et social en Amérique latine et dans les Caraïbes
التنميــة الاقتصاديــة والاجتماعيـة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Les autres bureaux régionaux ont largement tiré parti de l'expérience acquise en Amérique latine et dans les Caraïbes.
وكانت تجربة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي موضع استخدام واسع النطاق من جانب سائر المكاتب اﻹقليمية.

Il n'en reste cependant pas moins que le risque demeure élevé en Amérique latine et dans les Caraïbes, ce qui s'explique par l'importance du cofinancement.
إلا أن تعرّض مكاتب الصندوق القطرية للمخاطر في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي لا يزال شديداً نسبياً.

vi) Programme < < Biotechnologie en Amérique latine et dans les Caraïbes > > (UNU/BIOLAC), Caracas;
`6 ' برنامج التكنولوجيا الحيوية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابع للجامعة، في كاراكاس؛

En effet, en Amérique latine et dans les Caraïbes, la démocratie a subi de graves revers.
والواقع أن الديمقراطية عانت، في امريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بعض النكسات الشديدة.

Appui à l'établissement de rapports sous-régionaux en Amérique latine et dans les Caraïbes
دعم التقارير دون الإقليمية لمنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي 000 30

Entre 1987 et 1998, le nombre de pauvres en Amérique latine et dans les Caraïbes a augmenté de 20 %.
وفيما بين عامي 1987 و 1998 زاد عدد الفقراء بأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بنسبة تناهز 20 في المائة.