"amantha" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أمانثا
• امانثا

Et Amantha et moi allons... prendre un peu de recul.
و (أمانثا) وأنا.. سنأخذ خطوة للوراء قليلاً، أيضاً..

Rien de tout ça n'a jamais était normal, Amantha, et ne le sera jamais.
لا شيء عن هذا يبدو طبيعيًا أمانثا . ولن يكون أبدًا .

Je suis désolée, Amantha.
أنا آسفة، يا أمانثا

Tu me manques aussi Amantha. J'apprécie vraiment toutes tes lettres, jusqu'au moindre petit mot.
وانا افتقدك ايضا، يا امانثا انا حقا اقدر كل رسائلك

Amantha est tombée en panne.
امانثا لديها مشكلة بسيارتها

C'était le proprio d'Amantha, et maintenant le mien.
أبي، هذا ملفن لقد كان مؤجر (أمانثا) والآن هو مؤجري

Je m'appelle Amantha Holden, et je n'ai jamais fait de course de hot-dog dans un stade de baseball.
..أنا (أمانثا هولدن) ولم أكن مطلقاً في طابور .الهوت دوغ في ملعب البيسبول

Daniel ne peut plus rester chez Amantha.
دانيال) لا يمكنه البقاء مع (أمانثا) بعد الآن).

Tu t'en sors bien... "Amantha". Votre total est de 19,11 $.
(أنتِ تقومين بعمل رائع يا (أمانثا المجموع 19.11

J'ai une longue expérience de la vie, Amantha, si j'ai appris une chose... c'est qu'elle n'est pas rose et elle est injuste.
(لقد قضيت بعض الوقت في هذا العالم (أمانثا ولقد أدركت .. بأنّ هذا العالم غير عادل وغير منصف ..

Nomme une personne, Amantha... juste une personne dont la vie est meilleure depuis que je suis là.
اذكري لي شخصاً واحداً (أمانثا)، قد أصبحت حياته أفضل بعد خروجي

Amantha adorerait t'aider à t'installer à Atlanta.
أوه، (أمانثا) سترغب في مساعدتك على الإستقرار في أطلانطا

Pas comme Amantha. Je ne pouvais pas avoir ce genre d'espoir.
(ليست بالطريقة التي آمنت فيها (أمانثا لم أكن قادرة و حسب على إمتلاك ذلك النوع من الأمل

Si Amantha n'avait pas été Amantha, il serait toujours là-bas.
في إخراجه من ذلك المكان المروع (,إذا (أمانثنا) لم تكن (أمانثا (لكان ما زال هناك, (تيد

Amantha l'a choisie, pas vrai ?
أمانثا) من إنتقت ربطة العنق هذه, أليس كذلك)؟

Daniel a déménagé chez Amantha.
(جانيت) أخبرتني بأن (دانييل) انتقل للعيش مع (أمانثا).

Salut, c'est Amantha.
اهلا انها امانثا.

Ça m'a blessée, Amantha.
لقد جرحتي مشاعري يا امانثا

Amantha, je suis ta mère. Donne-moi cette boîte.
(امانثا), إنيّ والدتُكِ, أعطيني ذلك الصندوق.

Tu peux toujours venir, Amantha.
لايزالُ بوسعكِ المجئ يا(امانثا).

Je ne pense pas que quiconque ici sache qui est Amantha.
لا أعتقدُ بأن هُنالِكَ أحدٌ هُنا يعرفُ هويةَ (امانثا)يا أمّاه.