| 2010 Ministre, Chef adjoint de mission, ambassade du Japon en Israël | UN | 2010 وزير، نائب رئيس البعثة، سفارة اليابان في إسرائيل |
| 1989-1992 Premier Secrétaire, puis Conseiller, à l'ambassade du Japon en Chine, à Beijing | UN | ١٩٨٩-١٩٩٢ سكرتير أول، ومن ثم مستشار في سفارة اليابان في الصين، بيجينغ |
| Auparavant, elle avait été Directeur général de Suntory Ltd, responsable au Ministère du commerce extérieur et de l'industrie, Ministre à l'ambassade du Japon aux États-Unis et économiste à la Banque mondiale. | UN | كما عملت سابقا مديرة عامة لشركة سانتوري المحدودة، ومسؤولة رفيعة المستوى في وزارة التجارة الدولية والصناعة، ووزيرة في سفارة اليابان في الولايات المتحدة، وخبيرة اقتصادية في البنك الدولي. |
| 1975-1977 Premier Secrétaire, ambassade du Japon en Indonésie | UN | ١٩٧٥ - ١٩٧٧ سكرتير أول بسفارة اليابان في أندونيسيا |
| 1983-1985 Ministre-conseiller, ambassade du Japon au Koweït | UN | ١٩٨٣ - ١٩٨٥ وزير مفوض ومستشار بسفارة اليابان في الكويت |
| Auparavant, elle avait été Directeur général de Suntory Ltd, responsable au Ministère du commerce extérieur et de l'industrie, Ministre à l'ambassade du Japon aux États-Unis et économiste à la Banque mondiale. | UN | كما عملت سابقا مديرة عامة لشركة سانتوري المحدودة، ومسؤولة رفيعة المستوى في وزارة التجارة الدولية والصناعة، ووزيرة في سفارة اليابان في الولايات المتحدة، وخبيرة اقتصادية في البنك الدولي. |
| Auparavant, elle avait été Directeur général de Suntory Ltd, responsable au Ministère du commerce extérieur et de l'industrie, Ministre à l'ambassade du Japon aux États-Unis et économiste à la Banque mondiale. | UN | كما عملت سابقا مديرة عامة لشركة سانتوري المحدودة، ومسؤولة رفيعة المستوى في وزارة التجارة الدولية والصناعة، ووزيرة في سفارة اليابان في الولايات المتحدة، وخبيرة اقتصادية في البنك الدولي. |
| Position actuelle Ministre et chef adjoint de la mission de l'ambassade du Japon en Argentine. | UN | وزير ونائب رئيس البعثة في سفارة اليابان في الأرجنتين. |
| :: Août 1992 : Conseiller, ambassade du Japon au Danemark | UN | :: آب/أغسطس 1992: مستشارة، سفارة اليابان لدى الدانمرك |
| 1989-1992 Premier Secrétaire, puis Conseiller, à l'ambassade du Japon en Chine, à Beijing | UN | ١٩٨٩-١٩٩٢ سكرتير أول، ومن ثم مستشار في سفارة اليابان في الصين، بيجينغ |
| Ministre-conseiller à l'ambassade du Japon en République de Corée | UN | 1981-1984 مستشار برتبة وزير، سفارة اليابان في جمهورية كوريا |
| 1988 Attaché, puis Deuxième Secrétaire, ambassade du Japon en Union des Républiques socialistes soviétiques | UN | 1988 ملحق، ثم سكرتير ثان، سفارة اليابان لدى اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية |
| 2001 Conseiller, ambassade du Japon en Fédération de Russie | UN | 2001 مستشار، سفارة اليابان في الاتحاد الروسي |
| 2007 Ministre, ambassade du Japon en Fédération de Russie | UN | 2007 وزير، سفارة اليابان في الاتحاد الروسي |
| Attaché, puis Deuxième Secrétaire, ambassade du Japon en Union des Républiques socialistes soviétiques | UN | 1988 ملحق، ثم سكرتير ثان، سفارة اليابان لدى اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية |
| Conseiller, ambassade du Japon en Fédération de Russie | UN | 2001 مستشار، سفارة اليابان في الاتحاد الروسي |
| Ministre, ambassade du Japon en Fédération de Russie | UN | 2007 وزير، سفارة اليابان في الاتحاد الروسي |
| Ministre, ambassade du Japon en France. | UN | 1989 وزير، بسفارة اليابان في فرنسا. |
| Ministre, ambassade du Japon en Uruguay. | UN | 1986 وزير، بسفارة اليابان في أوروغواي. |
| Conseiller, ambassade du Japon en Italie. | UN | 1978 مستشار، بسفارة اليابان في إيطاليا. |
| 1989 Ministre, ambassade du Japon en France | UN | ١٩٨٩ وزير، بسفارة اليابان في فرنسا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 