| Si tu veux dire quelque chose à Amelia, dis-le-lui toi-même. | Open Subtitles | إذا تريدين أخبار أميليا اي شيء أخبريها بنفسك |
| Amelia est toujours en travail, Pete est toujours en prison. | Open Subtitles | أميليا مازالت في المخاض وبيت مازال في السجن |
| Jake, si tu parles à Amelia, dis-lui que je l'aime, ok ? | Open Subtitles | جيك, اذا كنت تتحدث الى اميليا اخبرها انني احبها,حسننا ؟ |
| Pardon. Amelia Earhart était plus jeune quand elle a commencé à voler. | Open Subtitles | انا في السادسة عشرة ايميليا ايلهارت كانت اصغر مني |
| Amelia, tu ne m'as pas appelé pour parler de l'hôpital. | Open Subtitles | إيميليا ، لم تطلبيني هنا للحديث عن المستشفى |
| Je peux t'avoir l'arrière salle chez Amelia. | Open Subtitles | يمكنني ان احجز الغرفة الخلفية بمطعم إميليا |
| Les gars, je vous présente votre commandante, Mlle Amelia Earhart. | Open Subtitles | يا أصدقاء. أرغب بأن أعرفكم على قائدكم الاّنسة أيميليا أير هوت. |
| Silva, Amelia Ministre Conseiller, Ambassade du Nicaragua, La Haye | UN | سيلفا أميليا وزير مفوض بسفارة نيكاراغوا، لاهاي |
| Son Excellence Mme Amelia Ward, Ministre de la planification et des affaires économiques du Libéria | UN | معالي الأونورابل أميليا وارد، وزيرة التخطيط والشؤون الاقتصادية في ليبريا |
| Son Excellence Mme Amelia Ward, Ministre de la planification et des affaires économiques du Libéria | UN | معالي الأونرابل أميليا وارد، وزيرة التخطيط والشؤون الاقتصادية في ليبريا |
| Vous avez dépassé Amelia Meehan. | Open Subtitles | يا رفاق ما يزيد على أميليا ميهان الآن ، هاه ؟ |
| Il a préparé un martini dry pour Churchill et il a dansé une valse avec Amelia Earhart en 1975. | Open Subtitles | هل تعلم أن أبي صنع المارتيني لـ ونستون تشرتشل نفسه؟ كما رقص الفالس مع أميليا ايرهارت في عام 1975 |
| Hey, Amelia vient de proposer un cinéma avec elle ce soir. | Open Subtitles | اميليا سألتنى اذا كنت استطيع الذهاب معها الى السينما الليلة |
| Si j'avais dit oui quand Amelia s'est montrée intéressée... | Open Subtitles | اعني . لو قلت حتى نعم عندما كانت اميليا مهتمه بي |
| Je saurais quoi faire avec Nai ou Amelia. | Open Subtitles | وإذا كان حدث مع ناي أو اميليا سأعرف ماذا أفعل |
| Sois à l'heure pour emmener Amelia à l'église. | Open Subtitles | فقط تأكد من ايضال ايميليا للكنيسة على الموعد |
| - Si, la détective. - C'est Amelia Earhart. | Open Subtitles | نعم الفتاة المحققة انت تفكر في ايميليا اير هارت |
| Tu sais, j'ai réussi à approcher Amelia. | Open Subtitles | نعم , كما تعلم فقد تسبتُ بجعل . إيميليا تكسر عنقي |
| Je sais aussi où Amelia Earhart habite, et je dispose des 18 minutes qui manquent sur les cassettes du Watergate. | Open Subtitles | وأعلم أيضاً أين تعيش إيميليا إيرهارت ولدي ولدي الـ 18 دقيقة المفقودة من ووترقيت |
| Nous exprimons notre gratitude à Mme Amelia Evans, pour cette belle représentation au bénéfice de nos oeuvres! | Open Subtitles | أود أن أقدم امتناننا العميق للسيدة إميليا إيفانس لتشريفنا بمثل هذا الأداء الشيق المؤثر |
| Tu es la seule, chère Amelia, qui puisse me dire ces mots durs | Open Subtitles | فقط أنت ياعزيزتي أيميليا.. من قال هذه الكلمات لي. |
| Amelia, attends ! Amelia, reviens dans la voiture ! Maman ? | Open Subtitles | ايمليا, انتظري ايميليا,ارجعي الى السيارة امي ؟ |
| On va le dire à Amelia et on paiera le nettoyage. | Open Subtitles | فقط, أخبر آميليا ما حصل ثم سندفع مقابل تنظيفها |
| Nkemdilim Amelia Izuako (Nigéria), né en 1953 | UN | نكامديليم أماليا إيزواكو (نيجيريا)، من مواليد عام 1953 |
| Gardons à l'esprit à qui revient la faute pour le traumatisme d'Amelia Warner...son violeur. | Open Subtitles | دعونا نحتفظ في عقولنا (بمن البسبب في مأساه (إيمليا ورنر مغتصبها |
| Je suis peut-être allé trop loin, mais on ne peut pas avoir Ethan tout raconter concernant Amelia. | Open Subtitles | ربما ذهبت بعيداً لكننا لايمكن ان ندع "إيثان" يثرثر "عن "إيميلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 