| amendement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone. | UN | تعديل بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون. |
| amendement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone. | UN | تعديل بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون. |
| amendement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone adopté par la neuvième réunion des Parties. | UN | تعديل بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفذة لطبقة الأوزون المعتمد من اجتماع الأطراف التاسع. |
| - amendement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone (adopté à l'issue de la deuxième réunion des États parties (décision II/2), tenue à Londres le 29 juin 1990) | UN | - التعديل الذي أدخل على بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون (اعتمد في الاجتماع الثاني للدول الإطراف (القرار II/2) المعقود في لندن في 29 حزيران/يونيه 1990). |
| - amendement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone (adopté à l'issue de la quatrième réunion des États parties, tenue à Copenhague le 25 novembre 1992) | UN | - التعديل الذي أدخل على بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون (اعتمد في الاجتماع الرابع للدول الإطراف المعقود في كوبنهاغن في 25 أيلول/ سبتمبر 1992). |
| La Commission européenne et la Présidence de l'Union européenne soumettent ci-joint au nom de la Communauté européenne et de ses Etats membres, conformément à la procédure énoncée à l'article 9 de la Convention de Vienne, un projet d'amendement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone. | UN | تقدم المفوضية الأوروبية ورئاسة الاتحاد الأوروبي هنا، نيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها، ووفقاً للإجراء المنصوص عليه في المادة 9 من اتفاقية فيينا، مقترحاً بإجراء تعديل على بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون. |
| amendement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone adopté par la neuvième réunion des Parties. | UN | تعديل على بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون، الذي اعتمده الاجتماع التاسع للأطراف. |
| amendement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone adopté par la neuvième réunion des Parties. | UN | تعديل بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون المعتمد في الاجتماع التاسع للأطراف. |
| amendement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone. | UN | تعديل بروتوكول مونتريال بشأن المواد التي تؤدي إلى نضوب طبقة الأوزون. |
| amendement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone. | UN | تعديل بروتوكول مونتريال بشأن المواد التي تؤدي إلى نضوب طبقة الأوزون. |
| amendement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone adopté par la neuvième réunion des Parties. | UN | تعديل بروتوكول مونتريال بشأن المواد التي تؤدي إلى نضوب طبقة الأوزون الذي اعتمده الاجتماع التاسع للأطراف. |
| amendement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone. | UN | تعديل بروتوكول مونتريال بشأن المواد التي تؤدي إلى نضوب طبقة الأوزون. |
| amendement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone adopté par la neuvième réunion des Parties. | UN | تعديل بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون الذي اعتمده الاجتماع التاسع للدول الأطراف. |
| amendement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone. | UN | تعديل بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقات الأوزون. |
| amendement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone | UN | تعديل بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون |
| amendement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone | UN | تعديل بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون |
| amendement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone | UN | تعديل بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون |
| - amendement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone (adopté à l'issue de la neuvième réunion des États parties, tenue à Montréal le 17 septembre 1997) | UN | - التعديل الذي أدخل على بروتوكول مونتريال بشأن المــواد المستنفدة لطبقــة الأوزون (اعتمده الاجتماع التاسع للدول الإطراف المعقود في مونتريال في 17 أيلول/سبتمبر 1997). |
| - amendement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone (adopté à Beijing le 3 décembre 1999) | UN | - التعديل الذي أدخل على بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون (اعتمد في بيجين، الصين في 3 كانون الأول/ديسمبر 1999). |
| La Commission européenne et la Présidence de l'Union européenne soumettent ci-joint au nom de la Communauté européenne et ses Etats membres, conformément à la procédure énoncée à l'article 9 de la Convention de Vienne, un projet d'amendement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone. | UN | تقدم المفوضية الأوروبية ورئاسة الاتحاد الأوروبي هنا، نيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها، ووفقاً للإجراء المنصوص عليه في المادة 9 من اتفاقية فيينا، مقترحاً بإجراء تعديل على بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون. |
| amendement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone. | UN | تعديل على بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 