| Amenez-le aux négociations, c'est tout ce que je demande. | Open Subtitles | فقط أحضره إلى طاولة حوار, هذا كل ما أطلبه |
| - Amenez-le à mon bureau, j'arrive. - Tout de suite. | Open Subtitles | أحضره إلى مكتبي و سوف أذهب الآن لأراه |
| Trouvons un dessinateur, et si le gars qu'Angela a vu correspond au petit frère de la victime, Amenez-le. | Open Subtitles | لنحضر فنان رسم هنا, إذا رجل الذي رأته انجيلا شبيه لأخ ضحية الصغير, أحضروه للقسم. |
| Amenez-le à la cryogénie tant qu'il est encore temps. | Open Subtitles | خذوه إلى غرفة عالية التبريد بينما مازال هناك وقت |
| Amenez-le à la carabousse. Il a fourni des renseignements à l'ennemi. | Open Subtitles | خذه لبريغ , هو رهن الاعتقال لتزويد العدو بالمعلومات |
| Donc faites-le sortir encore une fois, mais cette fois-ci, Amenez-le ici. | Open Subtitles | أمضي بخروجه مرّة أخرى، فقط هذه المرّة، اجلبه هنا. |
| - Le gosse. Amenez-le à la vieille Jeep, ou ça va barder. | Open Subtitles | أحضره قرب سيارة الجيب القديمة وإلا كان الثمن غاليا. |
| Dommage que vous ayez effacé sa mémoire. Amenez-le. | Open Subtitles | .شئ سئ لقد محيت أنت ذاكرته من قبل .أحضره |
| Ne lui dites pas pourquoi. Amenez-le ici, c'est tout. | Open Subtitles | لا تخبره لماذا ولا أي شيء فقط أحضره إلى هنا |
| Tirez-le d'affaire. Amenez-le au club. | Open Subtitles | ..سأخرج الأن أحضروه إلى النادي |
| Amenez-le moi, nous le lui arracher. | Open Subtitles | أحضروه إليّ، نحنُ سنغصبه لقولِ الحقيقة. |
| Amenez-le au point d'extraction. - Nous vous y attendrons. | Open Subtitles | خذوه لنقطة الخروج، سأوافيكم هناك. |
| Amenez-le au traitement disciplinaire. - Merci. | Open Subtitles | خذوه بعيدا من أجل المعالجة التأديبية. |
| Amenez-le a SIGINT tout de suite. | Open Subtitles | خذه الى فريق تحليل واعتراض الاشارات على الفور |
| Amenez-le à Liberty Island, à ce que je crois que vous appelez'le pont'et fixez-le au panneau de commande de la machine. | Open Subtitles | خذه لجزيرة الحرية ، لما تطلقون عليه الجسر وألحقه بلوحة التحكم على الآلة |
| Nous ne savons pas s'il est impliqué, mais Amenez-le ici. | Open Subtitles | لا نعرف لو كان مُتورّطاً، لكن اجلبه للمركز. كُن حذراً. |
| Amenez-le en douceur. Et qu'il se pose. | Open Subtitles | اجلبه الى هنا و حافظ على هبوطه |
| Trouvez une adresse. Amenez-le ici. | Open Subtitles | حسناً , أحصلوا على العنوان , و اجلبوه إلى هُنا |
| Amenez-le, si vous pouvez marcher ! | Open Subtitles | أدخله يا كابتن بتلر إن كنتُ أنتَ نفسك تستطيع السير |
| Amenez-le vers moi, voilà. Doucement. | Open Subtitles | أحضروها إلى هنا الآن ببطء وحذر |
| Amenez-le de ce côté. | Open Subtitles | نعم, احضره الى هنا هنا, هذا يكفى |
| - Amenez-le à tribord. | Open Subtitles | - إحضره للجانب الأيمن .. برفق .. |
| Amenez-le. Je veux le voir. | Open Subtitles | أجلبه لهنا ، أجلبه لهنا أود أن أشاهده |
| Amenez-le. | Open Subtitles | أجلبيه الي هنا. |
| Amenez-le, que je l'interroge ! | Open Subtitles | أنزلوه أرضاً، أريد مُحاكمتهُ. |
| Amenez-le à l'intérieur. | Open Subtitles | حسنا , احضروه الى الداخل |
| Bolus de sérum phy, contrôle les voies aériennes et Amenez-le. | Open Subtitles | نعم ، أعطه أملاح معدنيّة وتفقّد مجرى الهواء وأحضره إلى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 