| J'ai rencontré un vrai indien... ou "Americain natif"... comme ils préfèrent être appellés de nos jours. | Open Subtitles | قابلت هندياً حقيقياً أو أمريكي أصلي كما يحلو لهم أن يسمّونه هذه الأيام |
| Je me voyais obligee d'epouser un Americain. | Open Subtitles | فكرت دائما إنني لابد. أن أتزوج فتي أمريكي |
| L'agent a dit que si vous etiez enceinte d'un citoyen Americain | Open Subtitles | ... قال الوكيل أنه إذا كنتي حاملة بمواطن أمريكي |
| Il y avait ce marin Americain qui vivait avec cette dame japonaise. | Open Subtitles | كان هناك بحار أمريكي يعد منزلاَ مع فتاة يابانية |
| Parce que tu crois, toi... qu'un Americain assis par terre dans un appartement vide... a manger du fromage et a boire de l'eau, tu crois que c'est interessant? | Open Subtitles | تعتقد حقاً إن جلوس أمريكى على أرضية شقة فارغة يأكلالجبنويشربماء , شئ مثير ؟ |
| Al-hamdu lillah, l'Americain a été trouvé à la place. | Open Subtitles | حمدًا لله، وجدنا أمريكي عوض ذلك |
| Si votre bonne etait mariee a un citoyen Americain | Open Subtitles | لو كانت خادمتك متزوجة من مواطن أمريكي |
| Ton Americain, il est costaud. | Open Subtitles | هو أمريكي لديه قلب |
| Tu n'es pas Americain. | Open Subtitles | أنتَ غير أمريكي |
| Mais je suis Americain, pas juif. | Open Subtitles | لكنني لست يهودياً، أنني أمريكي! |
| Je ne rigole pas. Je suis Americain. | Open Subtitles | لا، لا اضحك عليك، أنا أمريكي. |
| Fais ce que tout Americain aurait fait laisse tomber le sale boulot et sors une sex tape. | Open Subtitles | إلى متى ستطول المدة التي سأستغرقها بانتظار اكتشافي؟ --افعلي ما قد يفعله أي أمريكي - تخلي عن العمل الجاد وصوري شريطا جنسيا |
| - Bon, en tant qu'Americain tu ne dois pas savoir ça mais ce soir Liverpool joue contre... | Open Subtitles | صحيح - الأن غالباً لا تعرف هذا - لأنك أمريكي ...و لكن الليلة سيلعب "ليفربول" ضد |
| Je suis un Americain stylé, professeur. | Open Subtitles | أنا أمريكي متطور أيها الأستاذ |
| Ou avait un enfant qui soit citoyen Americain | Open Subtitles | أو لديها طفل أمريكي |
| Vous pensez que je suis Americain. | Open Subtitles | تعتقد أنني أمريكي ؟ |
| Tu es un jeune Americain avec de l'argent. | Open Subtitles | أنت طفل (أمريكي) لديه المال |
| Bourbon Americain. | Open Subtitles | (بوربون) أمريكي |
| Je ne sais pas. Un Americain. Il s'appelle Leland Davis. | Open Subtitles | لا أعرف , مجرد أمريكى "اسمة " ليلاند ديفيز |
| Avec un Americain fort riche rencontre aujourd'hui. | Open Subtitles | مع تاجر أمريكى قابلتة اليوم |
| Vous etes Americain? | Open Subtitles | أنت أمريكى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 