اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "american university" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الجامعة الأمريكية
        
    • والجامعة الأمريكية
        
    • بالجامعة الأمريكية
        
    Membre du Conseil d'administration, American University of Paris UN عضوة في مجلس الأمناء: الجامعة الأمريكية في باريس.
    Professeur de sociologie, American University du Caire (Égypte) UN أستاذ علم الاجتماع، الجامعة الأمريكية في القاهرة، مصر
    L'institut a participé à une réunion-débat sur les traditions islamiques en matière de paix et de non-violence tenue à l'American University. UN شارك المعهد في حلقة نقاش حول التقاليد الإسلامية المتعلقة بالسلام واللاعنف عقدت في الجامعة الأمريكية.
    23. L'Université pour la paix jouit d'un partenariat à long terme avec l'American University de Washington, D.C., dans le cadre duquel les deux institutions délivrent des maîtrises conjointes sur la base d'un an d'études dans chaque université. UN 23 - تعود الشراكة بين جامعة السلام والجامعة الأمريكية في واشنطن العاصمة إلى أمد بعيد، وهي شراكة تمنح بموجبها المؤسستان درجات ماجستير ثنائية على أساس سنة دراسة في كل جامعة من الجامعتين.
    Un exposé y a été présenté par un orateur de marque, Caren Grown, économiste résidente de l'American University (Washington). UN 33 - وقدمت المتكلمة الرئيسية، كارن غراون، وهي خبيرة اقتصاد مقيمة بالجامعة الأمريكية في واشنطن العاصمة، عرضا.
    Deux orateurs de marque ont ouvert les débats : Caren Grown, économiste résidente de l'American University (Washington), et Lydia Alpízar Durán, Directrice exécutive de l'Association pour les droits de la femme et le développement. UN وافتتح النقاش متحدثتان رئيسيتان هما كارين غرون، وهي خبيرة اقتصاد تشغل منصب أستاذ مقيم في الجامعة الأمريكية في واشنطن العاصمة، وليديا ألبيزار دوران، المديرة التنفيذية لرابطة حقوق المرأة في التنمية.
    1999 Union européenne, certificat en droit de la concurrence (faculté de droit, Girne American University). UN 1999: الاتحاد الأوروبي، شهادة في قانون المنافسة، كلية الحقوق، الجامعة الأمريكية في غيرن.
    Membre du Conseil d'administration, American University of Paris UN عضو مجلس الأمناء، الجامعة الأمريكية بباريس
    Maîtrise de droit pénal, American University, Washington UN ماجستير عدالة جنائية من الجامعة الأمريكية بواشنطن.
    1952 Diplôme de deuxième année, American University College, Beyrouth, Liban. UN 1952 شهادة مساعد في الآداب من كلية الجامعة الأمريكية في بيروت بلبنان.
    Membre du Conseil d'administration de l'American University au Caire. UN عضو مجلس أمناء الجامعة الأمريكية بالقاهرة.
    Directrice du War Crimes Research Office American University UN أستاذة القانون ومديرة مكتب بحوث جرائم الحرب، الجامعة الأمريكية
    :: Saint-Martin: American University of the Caribbean School of Medicine UN - سان مارتن: الجامعة الأمريكية بمدرسة الطب الكاريبية.
    Les cérémonies de remises des diplômes de l'Université de la paix sont organisées régulièrement, de concert avec les cérémonies de l'American University. UN وتُجرى حفلات تخرج جامعة السلام بشكل منتظم، جنبا إلى جنب مع حفلات التخرج من الجامعة الأمريكية.
    Comité des droits de l'homme, American University, Beyrouth UN في الجامعة الأمريكية - لجنة حقوق الإنسان.
    Il envisage aussi, avec le concours du Center for Human Rights and Humanitarian Law de l'American University de Washington, d'effectuer des visites de suivi au Tadjikistan et en Tunisie courant 2014. B. Aperçu des exposés et des consultations UN ويعتزم المقرر الخاص، بدعم من مبادرة مناهضة التعذيب التابعة لمركز حقوق الإنسان والقانون الإنساني في الجامعة الأمريكية بواشنطن العاصمة، القيام بزيارات متابعة إلى تونس وطاجيكستان في عام 2014.
    Deux orateurs de marque ont ouvert les débats : Mme Caren Grown, économiste résidente de l'American University (Washington), et Mme Lydia Alpízar Durán, Directrice exécutive de l'Association pour les droits de la femme et le développement. UN وافتتح النقاش متحدثتان رئيسيتان هما السيدة كارين غرون، وهي خبيرة اقتصاد تشغل منصب أستاذ مقيم في الجامعة الأمريكية في واشنطن العاصمة، والسيدة ليديا ألبيزار دوران، المديرة التنفيذية لرابطة حقوق المرأة في التنمية.
    De nouveaux moyens de financement ont été fournis par le Canada, le Danemark, le Royaume-Uni, la Suisse, la Commission européenne et American University. UN وشملت مصادر التمويل الجديدة حكومات الدانمرك، وسويسرا، وكندا، والجماعة الأوروبية - الاتحاد الأوروبي، والمملكة المتحدة، والجامعة الأمريكية.
    Elle a récemment réalisé une analyse de la situation des enfants à Bahreïn en collaboration avec l'UNICEF et l'American University du Caire en vue d'attirer l'attention sur les services fournis aux enfants et de trouver les moyens d'assurer la meilleure protection possible de leurs droits. UN وقامت اللجنة مؤخرا بدراسة تحليلية حول أوضاع الطفولة في البحرين بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) والجامعة الأمريكية بالقاهرة بهدف تسليط الضوء على نقاط الضعف في الخدمات المقدمة للأطفال وكيفية توفير الحماية الأمثل لحقوقهم.
    a Sauf pour les écoles ci-après, pour lesquelles les montants en dollars des États-Unis (États-Unis) seront appliqués : American School of Paris, American University of Paris, British School of Paris, École de Management de Lyon, International School of Paris et Marymount School of Paris. UN (أ) باستثناء المدارس التالية التي سيطبق عليها دولار الولايات المتحدة بمستويات الولايات المتحدة: المدرسة الأمريكية في باريس، والجامعة الأمريكية في باريس، والمدرسة البريطانية في باريس، والمدرسة الأوروبية للإدارة في ليون، والمدرسة الدولية في باريس، ومدرسة ميريماونت في باريس.
    Le séminaire s'est tenu avec l'appui du Haut-Commissariat aux droits de l'homme et en étroite collaboration avec l'Institut danois pour les droits de l'homme et le Washington College of Law de l'American University. UN وقد نُظمت الحلقة الدراسية بدعم من مفوضية حقوق الإنسان بالتعاون مع المعهد الدانمركي لحقوق الإنسان وكلية الحقوق بالجامعة الأمريكية في واشنطن.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد