| À la 107e session, M. Ahmad Amin Fathalla a été désigné coordonnateur pour ce mandat. | UN | وفي الجلسة 107، عُين السيد أحمد أمين فتح الله منسقاً معنياً بهذه الولاية. |
| À la 107e session, M. Ahmad Amin Fathalla a été désigné coordonnateur pour ce mandat. | UN | وفي الدورة 107، عُين السيد أحمد أمين فتح الله منسقاً معنياً بهذه الولاية. |
| M. Ahmed Amin Fathalla Égypte | UN | السيد أحمد أمين فتح الله مصر |
| M. Ahmed Amin Fathalla | UN | أحمد أمين فتح الله |
| M. Ahmed Amin Fathalla | UN | السيد أحمد أمين فتح الله |
| M. Ahmad Amin Fathalla | UN | السيد أحمد أمين فتح الله |
| xii) L'Ambassadeur Ahmed Amin Fathalla d'Égypte, comme membre du Comité des droits de l'homme des Nations Unies aux élections qui auront lieu en septembre 2008; | UN | ' 12` السفير أحمد أمين فتح الله من مصر لعضوية لجنة الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان، وذلك خلال الانتخابات التي تجرى في أيلول/سبتمبر 2008؛ |
| M. Ahmed Amin Fathalla | UN | السيد أحمد أمين فتح الله |
| M. Ahmed Amin Fathalla | UN | السيد أحمد أمين فتح الله |
| (Signé) Ahmad Amin Fathalla | UN | (توقيع): السيد أحمد أمين فتح الله |
| (Signé) Ahmad Amin Fathalla | UN | (توقيع): السيد أحمد أمين فتح الله |
| M. Ahmed Amin FATHALLA*** | UN | السيد أحمد أمين فتح الله*** |
| M. Ahmed Amin FATHALLA*** | UN | السيد أحمد أمين فتح الله*** |
| M. Ahmed Amin Fathalla** Égypte | UN | السيد أحمد أمين فتح الله** |
| M. Ahmed Amin Fathalla** | UN | السيد أحمد أمين فتح الله** |
| (Signé) Ahmad Amin Fathalla | UN | (توقيع) أحمد أمين فتح الله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 