| On va devenir des amish, quand même. | Open Subtitles | لن نصبح من طائفة آميش |
| Pas si tu es une amish. | Open Subtitles | ليس إن كنتِ من طائفة آميش |
| Non, les gens ici sont techniquement Mennonite, pas amish, ça serait offensant de changer le terme. | Open Subtitles | لا ، الناس هنا عمليا هم مينونايت هم ليسوا اميش لذلك هو امر مهين ان تبدل في الشروط |
| amish, infestés de virus, et enragés. | Open Subtitles | .الفايرس المنكوب,اميش مصاصي الدماء |
| Quand les membres de la communauté amish quittent leur foyer quelques temps pour explorer le monde, puis ils décident de revenir ou pas, vivre la vie traditionnelle. | Open Subtitles | مثل أعضاء طائفة الآميش عندما يغادرون منازلهم لإستكشاف العالم ثم يقررون هل يعودون لمنازلهم لعيش حياة تقليدية أم لا, |
| Tu nous appelles les amish, et ça ne me plaît pas. | Open Subtitles | (مؤخراً علمت أنكِ تشيرين لنا بـ (شيمي ولا يعجبني ذلك |
| Les amish ne conduisent pas dans leur communauté. | Open Subtitles | الآميشيون لا يقودون السيارات أثناء تواجدهم في مُجتمعهم |
| Je n'ai jamais entendu parler d'une communauté amish à Las Vegas. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كان هناك المجتمع الأميش في لاس فيغاس. |
| Ah, c'est juste un poulet ordinaire élevé par les amish. - Ah. | Open Subtitles | أنها مجرد طيور عادية يتم تربيتها في ريف (آميش)، بالمناسبة. |
| Arrête de te prendre pour une amish. | Open Subtitles | أرجوكِ، كفّي عن التحدث وكأننا من الـ (آميش) ونصنع الصابون بأنفسنا |
| Mooby boys fait des meubles et les amish mills ont baissé leurs prix. | Open Subtitles | فتيان (مودي) يعملون في بناء الأثاث وورشة "آميش ميلز" قامت بخفض أجرهم |
| Ca ne me dit rien de voir des amish. | Open Subtitles | إنني لا أعلم إن كنت أستطيع التعامل مع "اميش" اليوم |
| Tu as déjà trouvé mon chapeau amish ? | Open Subtitles | هل وجدتِ غطاء رأس اميش لي ؟ |
| Je vais chiner chez les amish. | Open Subtitles | "إلى السوق الرخيصه في مدينة "اميش |
| Ils ne sont pas amish. Ils sont Hassidiques. | Open Subtitles | ليسوا من طائفة الأميش بل من طائفة متدينة |
| Ah, oui. Ils habitent là sans électricité, ni téléphone. Comme les amish. | Open Subtitles | نعم , يعيشون هناك بدون كهرباء أو هاتف , يشبهوا طائفة الآمش |
| Réalistes, oui. amish, non. | Open Subtitles | نريد أن نكون واقعيين, وليس من طائفة الأميش |
| Il faut envisager la possibilité que les amish restent ici longtemps. | Open Subtitles | اعتقد يجب علينا ان نأخذ بعين الاعتبار ان الـ (شيمي) قد يستمروّن لسنوات |
| Amy, Sheldon... amish. Ça ne me plaît pas, arrête. | Open Subtitles | شيلدون) و (آيمي) = (شيمي) لا يعجبني ذلك |
| Les amish ne sont pas censés jouer d'instruments de musique. | Open Subtitles | لا يفترض أن يعزف "الآميشيون" على آله موسيقية |
| Si Ali goûte vraiment le fromage amish, elle pourrait être l'harceleur ? | Open Subtitles | اذا آلي حقاً تتذوق جبنة الأميش تعتقدين بأنها قد تكون المطاردة الرقمية؟ |
| Il est amish et dit que les amish peuvent s'exposer au soleil. | Open Subtitles | قال ان الاميش ليس لديه مشكلة من ان يكون خارجاً في الشمس وانه يملك مرايا في منزله |
| Cet endroit a été construit par les amish, ce qui explique le manque total de fermetures. | Open Subtitles | بنى هذا المبنى الـ (آمش) في الواقع هذا يفسر عدم وجود سحّابات أبداً |
| Pas envers moi, mais plutôt envers les amish à qui vous ayez volé le look. | Open Subtitles | حسنا، ليس لي، ولكن أنا متأكده ان الآميش غاضبون لانك تجعلهم يظهرون كشواذ |
| Ouais, parfois des gens recherchent des fermes amish sur leur iPhone. | Open Subtitles | نعم ، فقط لأن أحياناً بعض الناس يبحثون عن مزارع الأمش "في "الآيفون |
| Qu'est-ce que je peux faire pour toi, l'amish ? | Open Subtitles | إذن مالذي يمكنني فعلهُ من أجلكِ أيتها الفتاةُ "الأميشية"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 