| Le Chef de la police de Jérusalem, le commandant Aryeh Amit, a nié avoir voulu empêcher cette conférence. | UN | وقد نفى رئيس شرطة القدس، الكوماندر أرياه أميت أن الشرطة حاولت منع إنعقاد المؤتمر. |
| Je suis le maire, Madhavrao Shellar, le grand frère d'Amit. | Open Subtitles | أنا شركة مادافراو شلار شقيق أميت الأكبر. |
| Comme Amit, j'ai été jeune un jour. | Open Subtitles | أنا أيضا كان صغيرا عند نقطة واحدة، تماما مثل أميت. |
| Amit et Wasim ont été arrêtés suite au témoignage de votre femme. | Open Subtitles | لقد اتخذنا اميت ووسيم في الحجز استنادا إلى بيان زوجتك. |
| C'était leur repaire, mais Amit était à Pune. | Open Subtitles | وكان مكان الشرب الخاصة بهم ولكن اميت كان في بيون. |
| Plus vous parlez, plus Amit sera humilié. | Open Subtitles | وكلما كنت تتحدث، وأكثر مهينة أميت سوف تحصل. |
| En laissant le mouchoir d'Amit sur le corps de Wasim vous avez tenté de nous égarer. | Open Subtitles | عن طريق وضع منديل أميت على الكتف وسيم حاولت تضليل الشرطة. |
| Vous n'avez aucun mobile pour qu'Amit s'auto-désigne comme cible à tuer. | Open Subtitles | لكنكِ تناسيتي دافع قوي ليوجه "أميت" القاتل نحو نفسه |
| 189. Jusqu’à la mi-2012, les citoyens indiens Amit Patel, alias « Rinko », et Vipul Mendapara ont prêté leur concours à Mutoka pour la vente de son or. | UN | 189 - وحتى منتصف عام 2012، ساعد الهنديان أميت باتل، الملقَّب ”رينكو“، وفيبول ميندابارا السيدَ موتوكا في بيع ذهبه. |
| Mais Amit a du soutien. | Open Subtitles | ولكن أميت لديه الدعم. |
| Amit peut faire ce que je n'ai jamais pu. | Open Subtitles | أعني، أميت يمكن أن تفعل ما لم أستطع. |
| Amit n'a pas eu grand chose. | Open Subtitles | أميت لم تحصل على الكثير من العمل. |
| Votre fils, profite de l'argent d'Amit. | Open Subtitles | يتمتع على المال أميت على أي حال. |
| Je vais régler le problème entre Amit et le boucher. | Open Subtitles | وسوف معرفة ما يجري بين أميت والجزار. |
| Ecoute, j'ai envoyé Amit à Pune. | Open Subtitles | استمع لي. لقد أرسلت أميت إلى بيون. |
| Il en a après Amit. | Open Subtitles | هو غاضب على أميت. |
| Et joignez-moi une copie de ceux de Wasim et Amit. | Open Subtitles | - أميت ووسيم أيضا. سوف تحقق لهم نفسي. |
| Amit tue Wasim et Shelar tue Amit. | Open Subtitles | قتل أميت وسيم، وقتل شيلار أميت. |
| La police me mange dans la main. Amit a été libéré. | Open Subtitles | الشرطة في جيبي، لذلك كلفوا اميت بها. |
| Amit s'est mal conduit avec Lubna.. | Open Subtitles | السير .. اميت سوء التصرف مع لبنى .. |
| Amit a appelé trois fois... | Open Subtitles | اتصل اميت ثلاث مرات- ماذا لو أوصلتها؟ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 