"amour est" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الحب هو
• حبنا
• يكون الحب
• الحب ليس
• فالحب
• حب هو
• هو الحب
• أجل الحب
• الحب بالنسبة
• الحب شئ
• الحب شيء
• الحب عاطفة
• الحب هي
• الحبُّ
• لان الحب

L'amour est une émotion que certains expérimentent. Ca ressemble au bonheur.
الحب هو مشاعر تراود بعض الناس تقترب من السعاة

Le ciel est bleu, la nuit est froide La lune est nouvelle, mais l'amour est vieux
السماء زرقاء ، ليلة باردة ، القمر الجديد ، ولكن الحب هو قديم

Ou pire encore. L'amour est quelque chose qu'on a jamais demandé.
أو أسوء من ذلك.الحب هو شيء لم أطلبه أبداً

Notre amour est si fort que rien ne peut le détruire. Même ça.
حبنا قوي جداً لا شيء ممكن أن يحطمه ، ولا حتى هذا

Quand l'amour est à vendre, pas de confiance.
حينما يكون الحب لمن يدفع السعر الأعلى فلا يمكن أن تتواجد الثقة

On ne peut pas réaliser l'égalité et la justice sans comprendre que l'amour est l'élément moteur du progrès des peuples.
وليس هناك من طريقة لأن ينعم الناس بالمساواة والعدالة دون إدراك أن الحب هو العامل المسيّر لتقدم الشعوب.

Les classiques grecs ont dit que l'amour est connaissance.
لقد قال اﻷدباء اﻹغريقيون إن الحب هو المعرفة.

L'amour est la seule chose que nous avons dans ce monde.
أقصد، الحب هو الشيء الوحيد الذي لدينا في هذا العالم

Si l'amour est ce dont vous avez besoin, vous devez être capable d'aller aux confins du monde pour le trouver.
إذا كان الحب هو ما تحتاج إليه، يجب أن تكون على استعداد للسفر إلى نهاية العالم للعثور عليه.

"De toutes les armes du monde, "je sais que l'amour est la plus dangereuse,
من بين كل الاسلحة فى العالم انا اعلم ان الحب هو السلاح الاخطر

Cet amour est plutôt un désordre pathologique de personnalité ou pire encore.
ما تسمونه الحب هو اضطراب الشخصية الحدية. او أسوأ.

Si l'amour est création et la mort destruction, je suis le terrain entre les deux.
،إذا الحب هو الخلق والموت هو الدمار .أنّي مجرد أرض بينهما

Essaie de comprendre. Notre amour est plus important que le terrorisme, tu ne penses pas ?
ألا تشعرين أن حبنا أكثر أهمية من الإرهاب؟

Mais au tout début, quand l'amour est encore une promesse, on montre le meilleur de soi-même.
لكن في البداية عندما يكون الحب واعدا الناس يتصرفون بأفضل ما يمكنهم

Je sais qu'il y en a certaines qui diraient que l'amour est démodé, fatigué... une construction sociale.
الآن البعض يقولون الحب ليس له شكل محدد او بتعليمات محدده من قبل المجتمع

C'est romantique. L'amour est universel.
كم هذا رومانسيا، فالحب يجد طريقا إلى أي إنسان

"Le plus bel amour est celui qui éveille l'âme
# فأفضل حب هو ذاك الذي # يسكن داخل الروح

Eh bien, que l'amour est si intéressant, tu comprends ?
حسنا، هذا هو الحب مثيرة للاهتمام بذلك، هل تعلم؟

Mourir par amour est une fin fort triomphale.
لايوجد شرف أعظم من الموت من أجل الحب

L'amour est une chose usée et triste pour moi.
لكن الحب بالنسبة لي الآن هو أمر مبتذل وتعيس

Il nous faudrait les particularités, mais pour toi, l'amour est absolu.
ولكن يجب ان تعرف شئ معين وهو الحب شئ مؤكد

Alors tu te convaincs que l'amour est un truc que tu peux acheter.
لذلك تعمل على اقناع نفسك بأن الحب شيء يمكنك ان تشتريه

Mais l'amour est passion... obsession.
ولكن الحب عاطفة واستحواذ

L'amour est une malédiction pleine de peine, qui ronge le coeur des hommes et les rends fous.
الحب هي لعنة قاسية وتأكل في طريقها قلوب الرجال وتحولهم إلى حمقى

L'amour est une faiblesse. Etre le commandant, c'est être seul.
الحبُّ ضعف أن يكون المرء قائدًا، أن يكون وحيدًا

Vous devriez fermer vos fenêtres et portes, parce que l'amour est dans l'air... et personne ne pourra l'arrêter.
من الافضل لك ان تغلق نوافذك وابوابك بشكل محكم سيدي لان الحب بالهواء ولا يمكن لاي احد ايقافه