Pour un prof de lycée licencié qui prépare des amphéts, tu t'en sors plutôt bien. | Open Subtitles | مقارنة بأستاذ ثانوية مطرود ،يعدّ بلورات الميث حالك لا بأس به |
C'est plutôt rare de nos jours, mais ça cadre avec les amphéts bleues que je recherche. | Open Subtitles | ،نادر في أيامنا هذه لكنه يتطابق مع الميث الأزرق الذي أتعقبه |
Tu pourras nous regarder démolir un labo d'amphéts. | Open Subtitles | تستطيع ان ترى ضربتنا القاضية في معمل الميث. |
C'est pas moi qui suis venu supplier de préparer des amphéts. | Open Subtitles | كما لو ان انا من توسل اليك لكي نطبخ الميث. |
- Exact. Pourquoi les amphéts les plus pures et professionnelles qu'on ait jamais vues sont refourguées par des types comme ça ? | Open Subtitles | كيف أصبح انقى وافضل ميث مر علينا على الاطلاق بحوزة اناس مثل هؤلاء؟ |
Personne ne vend d'amphéts à South Valley à part moi, connard ! | Open Subtitles | لا احد يبيع البلور في جنوب فيلي غيري انا ياسافل. |
Parce que dans un sens, ça me semblait mieux que de reconnaître que je prépare des amphéts et que j'ai tué un homme. | Open Subtitles | لانه بدا لي ان الاعتراف بهذا افضل من القول بان اني طبخت الميث البلوري وقتلت رجل. |
- Je sais pas. Qu'est-ce que tu penses qu'ils fumaient tous avant de vouloir se shooter aux amphéts ? | Open Subtitles | ما الذي تظن أن يحدث قبل أن يتدرج الشخص ليتعاطى الميث هنا؟ |
Je voulais vous dire à quel point tout le monde adore les amphéts qu'on a préparées. | Open Subtitles | اردت ان اخبرك كم من شخص اعجبه الميث الذي طبخناه. |
35 000 pour les 500 grammes d'amphéts que t'as volés et 15 000 pour les blessures infligées à mon partenaire. | Open Subtitles | 35 الف لاجل الميث الذي سرقته و 15 الف لاجل الالم والمعاناة التي سببتها لشريكي |
Vous croyez que la fée des amphéts va nous en fournir ? | Open Subtitles | هل تضن ان الميث كالجنيه تضهر متى ما اردنى ذلك؟ |
À côté de ça, c'est un grand virtuose de la préparation d'amphéts. | Open Subtitles | اتضح أنه أيضاً فنان بارع في إعداد الميث |
- J'en doute. Tu t'es remis à vendre des amphéts. | Open Subtitles | لقد عدت في تصنيع الميث مجددًا. |
Est-ce qu'on fait ça pour les amphéts... ou pour le fric ? | Open Subtitles | أنحن في مجال صناعة "الميث" أم مجال كسب المال؟ |
On fait des amphéts, pas des navettes spatiales. | Open Subtitles | نحن نقوم بصنع الميث هنا ! وليس مكوك فضائي |
J'ai surveillé tes amphéts bleues. | Open Subtitles | قمت بمراقبة الميث الأزرق |
Non, il sait que Jesse est impliqué dans la vente d'amphéts bleues. | Open Subtitles | بل يعلم أن (جيسي) متورط في بيع الميث الأزرق |
Vous vendre des amphéts. | Open Subtitles | هو أن أبيع لكم الميث |
Quel pleurnichard, il veut plus faire d'amphéts. | Open Subtitles | " لن أصنع ميث بعد الآن" ..أنت كالطفل الباكي |
Pourquoi vous lui faites cadeau d'amphéts ? | Open Subtitles | لماذا تعطيهم ميث مجّاني عمداً؟ |