"amphithéâtre" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مدرج
• المدرج

On aurait dit un vieil amphithéâtre.
وأعتقد أنه كان مثل مدرج القديمة أو شيء.

Ceci est l'amphithéâtre de Joppé.
حسناً, هذا مدرج جوبا

Avant même de rêver d'une île, il avait entrepris de construire un amphithéâtre
قبل أن يحلم بأية جزيرة بدأ ببناء مدرج

Jason projette d'éclater un prisonnier des cellules sous l'amphithéâtre.
تخطط جيسون لكسر سجين من الخلايا تحت المدرج.

Je crois que c'est la forme conique de la cuvette qui la transforme en amphithéâtre compact.
أعتقد أن شكل مخروطي من المرحاض تحولت قبل أن تتحول إلى نوع من المدرج المدمجة.

Cet amphithéâtre a tenu pendant cent ans. Il a résisté au grand tremblement de terre.
هذا المدرج صمد لمئات السنوات، وثبت أمام زلزال أكبر من هذا

Cuba a signalé que lesdits terroristes projetaient de placer des explosifs plastics de forte puissance dans le grand amphithéâtre de l'Université de Panama, où le Président cubain devait prononcer un discours, lesquels auraient provoqué la mort de centaines d'étudiants et de professeurs de ladite université et d'autres participants à l'événement.
50 - واسترعت كوبا الانتباه إلى أن الإرهابيين خططوا لوضع متفجرات بلاستيكية شديدة الانفجار في مدرج جامعة بنما، حيث كان من المقرر أن يتكلم الرئيس الكوبي، وكان من شأن هذا العمل أن يتسبب في موت مئات الطلاب وأفراد هيئة التدريس بالجامعة، فضلا عن موت غيرهم من الحاضرين.

amphithéâtre Fernando Fajnzylber
مدرج " فرناندو فاخنذيلبر "

L'amphithéâtre des gladiateurs.
مدرج المصارعين

Sors par toi-même. Le gymnase à ciel ouvert, par l'amphithéâtre.
انزع قيود قدماك، الباب الخارجي عند المدرج

amphithéâtre, Spartans. Immédiatement.
إلى المدرج ، أيها الجنود بسرعة مضاعفة

Ah oui, l'amphithéâtre.
صحيح ، المدرج