| Pas une épée, ou un revolver, mais une Amphore fait d'acier égyptien était la première arme de New Delphi. | Open Subtitles | ليس سيف أو مسدس، كان أول سلاح نيو دلفي لكن أمفورا مصنوعة من الفولاذ سماء. |
| Heureusement, votre Amphore va détruire toute chose vivante dans cette ville, dont Gabriel. | Open Subtitles | لحسن الحظ، سيكون لديك أمفورا تدمير كل شيء حي في هذه المدينة، بما في ذلك جبرائيل. |
| Nous n'aurions jamais dû laisser l'Amphore à New Delphi. | Open Subtitles | نحن أن يترك أبدا أن أمفورا مرة أخرى في نيو دلفي. |
| Si tu déverrouilles l'Amphore, ça nous exterminera tous, anges et humains. | Open Subtitles | إن قمت بفتح القارورة فستمحينا جميعاً من الوجود الملائكة و البشر |
| Et dès qu'il aura l'Amphore et son contenu... mystique et égaré depuis des millénaires, il s'en abreuvera et sera immortel. | Open Subtitles | وعندما يحصل على الزهرية ومحتواها محتواها الغامض المفقود عبر القرون , سيشرب منها وسيصبح خالداً |
| Je serai heureux de le faire une fois que tu m'auras rendu l'Amphore. | Open Subtitles | وسوف نكون سعداء ل بمجرد عودة وأمفورا لي. |
| Elle cherchait pas une Amphore, mais un héros. | Open Subtitles | لم تكن تسعي وراء اي زهرية كانت تبحث عن بطل |
| Il veut savoir où elle a caché l'Amphore. | Open Subtitles | يريد أن يعرف أين انها خبأت أمفورا. |
| C'était toi ou l'Amphore. | Open Subtitles | وكان إنقاذ إما أمفورا أو حفظ لك. |
| C'est la cinquième Amphore, les ténèbres. | Open Subtitles | هذا هو أمفورا الخامس، الظلام. |
| Pas avant que vous me rameniez mon Amphore. | Open Subtitles | ليس قبل أن يعود بلدي أمفورا. |
| On ne va pas donner l'Amphore à Julian. | Open Subtitles | نحن لا يعطي جوليان أن أمفورا. |
| Comment l'Amphore est-elle arrivée en ville ? | Open Subtitles | كيف بحقّ الجحيم وصلت القارورة لداخل المدينة؟ |
| Tu ne reverras jamais cette Amphore. | Open Subtitles | فأنت لن ترى تلك القارورة مرة أخرى |
| Tout ce que ça te coûte, c'est l'Amphore. | Open Subtitles | وكلّ ما يتطلبه ذلك منك .. هو القارورة |
| La faute à cette fichue Amphore. | Open Subtitles | وكل هذا خطأ هذه الزهرية اللعينة |
| Floss... l'Amphore, s'il te plaît. | Open Subtitles | "فلوس" , أحضرى تلك الزهرية . أرجوك |
| Donne-leur l'Amphore. | Open Subtitles | أعطه الزهرية |
| L'Amphore... | Open Subtitles | الآن، وأمفورا... |
| Cette Amphore débile ? | Open Subtitles | -ماذا ؟ زهرية غبية ؟ |
| Il est temps d'amener les cendres des premiers membres de l'Amphore. | Open Subtitles | انه وقت احضار رفات أعضاء الأمفرا الأوائل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 