"amulette" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• التميمة
• التعويذة
• تميمة
• تعويذة
• الحجاب
• الترياق
• القلادة
• التعويذه
• تعويذه
• تميمه
• التعويذةَ
• التعويذةِ
• تميمتك

Vous devez échanger l'amulette, ou le médaillon, contre l'Anglais.
ما عليكم إلا مبادلة التميمة أو الميداليا بالرجل البريطاني.

Il veut peut-être l'amulette parce-qu'elle transmet une sorte de pouvoir occulte.
ربما يريد التميمة لأنها تنقل قوة سحرية نوعاً ما."

Si jamais vous avez besoin de mon aide, tenez cette amulette et pensez à moi.
إن إحتجت أبداً إلى مساعدتي أمسكي بهذه التعويذة و فكري بي

Ca recommence, j'entends l'amulette.
إن ذلك يحدث. إن التعويذة هي التي تصدر ذلك الصوت

C'est l'amulette que je tenais dans mon rêve quand j'ai essayé de te tuer.
هذا هو تميمة أن كنت عقد في حلمي عندما حاولت قتلك.

Une amulette ne suffira pas à me ramener ma fille.
سيتطلب أستعادة أبنتي أكثر من تعويذة لجلب الحظ.

Malheureusement, l'amulette n'est pas à nous, on ne peut marchander avec.
لسوء الحظ، التميمة ليست ملكنا حتى نقايض بها.

Je pense que cette amulette date de l'Antiquité et est d'origine Judéo-Chrétienne.
أعتقد أن تاريخ صنع هذه التميمة يعود لأواخر العصور القديمة وأنها تعود في الأصل للتراث اليهوديّ المسيحيّ.

Cette amulette ressemble à celle que l'on a reprise aux nazis.
هذه التميمة تشبه كثيرًا التي أخذناها من النازيين.

Prédire l'histoire est notre raison d'être, mais tu as donné l'amulette à nos ennemis, un choix qui aura sans aucun doute d'innombrables répercussions sur l'histoire.
توقع التاريخ هو سبب وجود فريقنا، ومع ذلك قايضت التميمة مع أعدائنا، قرار سيتسبب بلا شك في تداعيات عدة على التاريخ.

Je savais que l'amulette ne tarderait pas à nous appeler.
عرفت أنها لم تكن سوى مسألة وقت قبل ان تقوم التميمة باستدعائنا.

C'est peut-être un emblème ou une sorte d'amulette.
ربما تكون شعاراً أو نوع من التعويذة الوقائية

Le temps de trouver l'amulette et de revenir.
لكنّها فترة كافية لي لإيجاد التعويذة من ثم أعود

L'amulette doit demeurer incomplète.
للأمان ، من الأفضل لنا أن نستمر في الفصل بين التعويذة

Quand on utilise l'amulette sur Taylor, et qu'il meurt, je risque aussi d'y passer.
عندما نستخدم تميمة على تايلور، عندما يموت، أنا قد يموت، أيضا.

Il y a une amulette de fertilité égyptienne aux enchères.
أظنه يُناقص على تميمة مصرية تساعد على الخصوبة

Elle veut connecter une vieille amulette avec une IA avancée ?
تحاول توصيل تميمة عتيقة في شبكة عمل مع ذكاء اصطناعي متقدم؟

436)}Je dois obtenir une amulette contre le mal ou quelque chose comme ça ?
هل أحتاج لأن آخذ تعويذة ضد الشر أو شيء كهذا ؟

À cet égard, le retour de l'amulette de l'Empereur Tewodros II, d'un certain nombre d'arches et d'autres trésors peut être signalé.
ويمكن في هذا الصدد أن نذكر إعادة تعويذة الإمبراطور تيودور الثاني، وعدد من السفن والكنوز الأخرى.

On aura plus de chances en cherchant dans Le Livre des Ombres de savoir où Anton a trouvé cette amulette.
من المحتمل أنّنا نملك فرصة أفضل عندبحثنافي "كتابالظلال" تحتاسم"أنطون" لنرى من أين حصل على الحجاب أولاً

Je devais voler l'amulette, pas tuer la sorcière.
لقد أخبرتني بأن أحضر الترياق وليس أن أقتل الساحرة

Captant la puissance du soleil Avec l'ancienne amulette trouvée dans son grenier
يجمعون طاقة الشمس باستخدام القلادة التي وجدوها في العلية

Taji le supplia de lui donner son amulette, afin de devenir sorcier au sein de la tribu.
لقد توسل (تاجى) من أجل التعويذه حتى يصبح طبيب و ساحر القبيله

Il était invulnérable grâce à son amulette.
إنه مُحصن ضد الخطر ، بسبب تعويذه على رقبته

Alors tu dois savoir qu'il y a un lac qui contient dans son fond une amulette très spéciale...
إذا ستعلم بأنه هناك بركة عاكسة مع تميمه خاصة جداً في قعرها

Il n'est pas.... C'est pas ça... W. et H. m'a donné l'amulette.
ذلك لَيسَ أعطتني ولفرام آندهارت التعويذةَ

En tous cas, Spike semble relié à l'amulette.
مهما يكن، هو مرَتبط بشكل واضح بهذه التعويذةِ

Où est ton amulette ?
أين هي تميمتك ؟