Tu n'as pas dû faire de rééducation physique avec lui, Amy. | Open Subtitles | لم يتوجب عليك القيام بالعلاج الطبيعي معه , ايمي |
Amy a goûté avec moi, et on est tombés accro, tous les deux, vite et fort. | Open Subtitles | وبعد ذلك ايمي جربته معي ومنذ ذلك الحين ضعنا بسرعه في تلك الدوامه |
Au moins 300 chapitres de l'histoire de Nick et Amy. | Open Subtitles | الحد الأدنى، 300 ورقه على نيك وقصة أيمي. |
Aujourd'hui nous accueillons la meilleure amie d'Amy : Noelle Hawthorne. | Open Subtitles | الليلة، نحن نرحب بصديق أيمي المفضل، نولي هاثورن |
Erm, je pense qu'elle le dira d'abord à Vicky qui le répètera à Amy. | Open Subtitles | أعتقد أنها من المحتمل ستخبر فيكي وبعد ذلك فيكي ستخبر إيمي |
La femme de Mac,Amy, a mis des oeillères, jamais remis en question tout ça | Open Subtitles | آيمي زوجة ماك غضت نظرها عن الأمر ولم تسأل بشأنه قط |
Todd et Cormac Burton, fils de feu Amy et Curtis Burton de Dillon, Virginie. | Open Subtitles | تود و كورماك بورتون أبني الراحلين آمي و كيرتس بورتون من ديلون، فيرجينيا |
Ça n'a rien à voir avec ton amie Amy ? | Open Subtitles | حسناً أليس للأمر علاقة مع صديقتكِ ايمي ؟ |
Pas si j'arrive à trouver un moyen de donner à Amy ce qu'elle veut. | Open Subtitles | ليس ما اذا كنا نستطيع معرفة طريقة لإعطاء ايمي ما تريد. |
Sérieusement, Amy, tu vas demander à Charles Boyle s'il n'a pas assez rampé ? | Open Subtitles | حقا يا ايمي, تسألين تشارلز بويل اذا كان تذذل بما يكفي؟ |
Le matin, Amy trouve un truc par terre sous une table. | Open Subtitles | نهاية الليل، يجد ايمي شيء على الأرض تحت طاولة. |
Avez-vous demandé une exception dans le cas des parents d'Amy ? | Open Subtitles | هل تسائلتي عن هذا الاستثناء وضع لأجل والدي ايمي |
C'est ce que m'a offert Amy pour mes 33 ans. | Open Subtitles | هي هدية عيد الميلاد أيمي الثالثة والثلاثون لي. |
Amy est tellement nouée à Karma qu'on dirait un bretzel. | Open Subtitles | أيمي متعلقة جدًا بكارما، تقريبًا هي كالخبز المعقود. |
Le dernier endroit où je pensais un jour te trouver est la chambre d'Amy. | Open Subtitles | المكان الأخير الذي اعتقدت أني سأجدك فيه هو غرفة نوم أيمي. |
C'est ce que portait Amy Jennings quand nous l'avons trouvée. | Open Subtitles | هذا ما كانت أيمي جينينغز ترتديه عندما وجدناها |
Alors le bureau d'Amy est éloigné de celui du PDG. | Open Subtitles | حسنا مكتب إيمي يوجد خارج مكتب الرئيس التنفيذي |
Y'a pas moyen qu'on laisse Amy et le sergent nous battre. | Open Subtitles | حسنا ً,ليس هناك فرصة ان نترك إيمي والرقيب يهزوموننا |
Amy, je sais que tu as un classeur, mais tu ne la connais pas comme moi. | Open Subtitles | إيمي, فيما يتعلق بك أعلم أنك منيعة لكنك لا تعرفينها كما أعرفها أنا |
Tu me trouves une excuse pour ne pas inviter Amy ? | Open Subtitles | أيمكنك أن تُفَكري بسبب يجعلني لا أدعو آيمي لمرافقتي؟ |
Amy et moi avons une relation supérieure à la vôtre. | Open Subtitles | آيمي و أنا لدينا علاقة أفضل من علاقتكما. |
Amy, la mère est morte d'une cirrhose du foie, elle s'est littéralement saoulée à en mourir. | Open Subtitles | فالأم آمي توفيت من تليف الكبد كأنها أغرقت نفسها شراباً حتى الموت |
Amy pense que c'est parce que j'ai peur des conséquences. | Open Subtitles | إيمى تعتقد إنه بسبب أننى أخاف من العواقب |
Il y a une épidémie de grippe dans le coin. Amy l'a attrapée aussi. | Open Subtitles | أوه, أنه فقط نوع من أمراض الأنفلونزا أيمى, أصيبت به أيضا. |
Concentre-toi sur Amy et continue la blague qu'on a lancée. | Open Subtitles | الأن ركز على ايمى واعمل على تلك الامور المضحكة التى تدربنا عليها |
Amy est une femme étonnante, artiste, impulsive, imprévisible, un esprit libre. | Open Subtitles | ان إمى امراة مزهلة انها فنانة متهورة و غير متوقعة |
Je l'ai ouvert, et j'ai vu que c'était un message d'Amy, qu'elle voulait te voir et... | Open Subtitles | لقد فتحته, ورأيت تلك الرساله من إمي وأنها ترغب في مقابلتك |
Je voulais te faire savoir que tu pouvais arrêter de prier pour Amy. | Open Subtitles | لقد أردت فقط أن تعرفى أنه يُمكنك أن تُزيلى آمى من قائمة صلواتك الليلية |
Tu ne peux pas donner le cas d'une célébrité à Amy. | Open Subtitles | لا يمكن أن تعطي قضية شخصية مشهورة لآيمي. |
Ne me dis pas que tu as utilisé le jus magique d'Amy. | Open Subtitles | من فضلك قل لي انك لم تستخدم عصير سحرية لامي. |
Y a deux jours, t'as dit à ma mère que Gianni venait avec nous et Amy, alors que ta copine n'a annulé qu'hier. | Open Subtitles | كيف يمكن لك أن تقول والدتي قبل يومين حول جياني وايمي عندما لم صديقك ليس إلغاء حتى أمس؟ |
Vous avez menti sur d'où vous veniez, sur votre agression au couteau et sur le fait que vous connaissiez Amy. | Open Subtitles | لقد كذبت حول مكان ألذي اتيت منه لقد كذبت بشأن الهجوم الذي يجري بالسكين، وأنت كذبت بشأن معرفتك بايمي هاريسون |