"amyloïdose" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• النشواني

L'amyloïdose est majoritaire.
لقد بحثت في ايميلي و الداء النشواني حصل على أكثر الاصوات

Ils avaient tort pour l'amyloïdose.
الرسائل كانت على خظأ بشأن الداء النشواني و هم لا يعلمون بشأن الحمى

- Ça, plus insuffisance cardiaque plus liquide dans les poumons, plus hémorragie interne égale amyloïdose.
غلوبيولين منخفض مع فشل قلبي وسائل في الرئتين ونزيف داخلي يعني الداء النشواني

L'hémorragie est trop importante pour une amyloïdose.
إنه ينزف بغزارة لا تتناسب مع الداء النشواني

Douleurs articulaires, fatigue, tout symptôme relatif à une amyloïdose.
عودوا عشر سنوات للوراء ابحثوا عن ألم مفصلي، أو إعياء أو أي شيء يتماشى مع الداء النشواني

Il lui faut une greffe de moelle pour l'amyloïdose.
يحتاج إلى زرع نقي العظم لعلاج الداء النشواني

Tu pouvais pas être sûr pour l'amyloïdose.
لم يكن يمكنك الجزم بأنه كان الداء النشواني

- Avec une amyloïdose, si.
يتوافق مع الداء النشواني

Le problème rénal dit que j'avais raison pour l'amyloïdose. Sauf que rien dans ses antécédents n'indique une amyloïdose. Donc, ça indique que j'avais raison pour le sang frelaté.
فشل الكلية يعني أنني كنت على حق بشأن الداء النشواني إلا أنه لا يوجد في تاريخه الطبي ما يشير ولو قليلاً إلى الداء النشواني وبالتالي فإن فشل الكلية يثبت نظريتي حول الدم الفاسد

Sauf si on commence le traitement pour une amyloïdose.
إلا إن بدأنا بعلاج الداء النشواني

Traitez-le pour une amyloïdose. Non.
لا إذاً ابدؤوا بمعالجة الداء النشواني

On traitera l'amyloïdose.
فسننسى الأمر ونعالج الداء النشواني

C'est peut-être une amyloïdose.
أريدكم أن تفحصوني من أجل الداء النشواني

Négative pour l'amyloïdose.
سلبية للداء النشواني

À moins que ce ne soit pas une amyloïdose.
وقد لا يكون الداء النشواني

- L'amyloïdose était votre idée.
لكن الداء النشواني كان فكرتك

C'est pas une amyloïdose.
ليس الداء النشواني

Les dépôts dans l'endothélium rénal indiquent une amyloïdose.
مترافقة مع الداء النشواني

- Une amyloïdose.
الداء النشواني