"anaconda" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أناكوندا
• اناكوندا
• آناكوندا
• أناكندا
• الاناكوندا
• افعى
• الأناكوندا

:: Financé, en coopération avec d'autres partenaires institutionnels, le 4e festival du film Anaconda en Amérique latine;
:: قام برعاية مهرجان أناكوندا السينمائي الرابع في أمريكا اللاتينية، وذلك بالتعاون مع شركاء مؤسسيين آخرين

Sergent Jeffries s'est fait mordre par un Anaconda.
ذلك كان مفيداً للغاية نعم الرقيب جيفريس لدغته أناكوندا

C'était juste une petite couleuvre tachetée. Ce n'est pas le serpent que j'ai vu. C'était un Anaconda ou un python.
هذه لم تكن الأفعى التي رأيتها كانت أناكوندا أو حنش كبير

"Des crocs de crotale et une vessie d'Anaconda."
أنياب أفعى مجلجلة بالإضافة الى مثانة اناكوندا

Il m'a repris l'affaire d'Anaconda.
كما تعلمون لقد أخذتني قبالة قصة اناكوندا

Et rassemblez le reste de l'équipe Anaconda.
وأحضري كل قوة عمل مهمة آناكوندا

Certes Anaconda opère à Séguéla, mais M. Issiaka est basé à Bouaké.
ورغم أن وحدة أناكندا تعمل في سِيغِيلا، فإن السيد إسياكا يقيم في بواكي.

Une fois à 10 000, rejoins-nous au brick, en Anaconda Bay.
ستنضمّ إلينا على شراع المتن في شاطيء "أناكوندا" أتفهم؟

J'étais membre du CTC lors de l'opération Anaconda.
" في الواقع كنت في وحدة المتابعة خلال عملية " أناكوندا

Je travaille au service alimentaire à FOB Anaconda, employée par Crestin, Roland et Thomas.
"أعمل بتسليم الغذاء الحرّ في (أناكوندا)، لدى شركة (كرستن رولاند وتوماس)"

Anaconda Malt Liquor, brassée à Piedmont, Georgie.
جعة "أناكوندا " المصنوعه فى بيدمونت جورجيا

C'est l'Anaconda Malt Liquor comme sur les affiches.
هذه جعة " أناكوندا " من مكانها الأصلى يفترض

En me décrochant la machoire comme un Anaconda?
هل تريد مني أن أقلق الفك بلدي مثل اناكوندا ؟

100 pesos que la râleuse se fait bouffer par un Anaconda.
100 بيزو يقول مشاكس واحد هو الغداء اناكوندا.

Graves blessures par écrasement causées par un Anaconda.
لدينا جروح داخلية هائلة سببتها اناكوندا خضراء.

Et rien ne peut arrêter le Grand Anaconda, pas même le mur de bûches.
ولا شيء يمكن أن يوقف اناكوندا العظمى، ولا حتى اللغط،

Les vols vers Anaconda du Chili, auront plusieurs heures de retard.
الرحلات إلى (آناكوندا) و (تشيلي) تم تأخيرها بضع ساعات

Anaconda.
آناكوندا

49. À Séguéla, l’ONUCI n’a pas été en mesure d’inspecter les mitrailleuses lourdes montées sur des camions appartenant à l’unité Anaconda du commandant de la zone 5, Ouattara Issiaka, qui sont stationnés dans le complexe résidentiel du commandant.
57 - وفي سِيغِيلا، لم تتمكن البعثة من تفتيش رشاشات ثقيلة مركبة على عربات تعود لوحدة أناكندا التابعة لقائد المنطقة 5، واتارا إسياكا، وتوجد بمرآب المجمع السكني للقائد.

Le type d'Anaconda Steel... qui avait interdit les pauses, même pour pisser.
القواعد في مناجم الاناكوندا تقول "لاتٌكسر، ولا حتى لجون." لذا فإن الأوباش الفقراء يتبولوا في سراويلهم

Comme un Anaconda.
مثل افعى الاناكوندا

J'ai entendu l'histoire d'un chasseur qui a trop fixé un Anaconda.
. .هناك قصة عن صياد نظر مباشرة لعين الأناكوندا