"anatolyevitch" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أناتوليفيتش

Cette liste contient en outre le nom des combattants ci—après morts au combat en 1992 : Nikolaï Anatolyevitch Chamkov; A.F. Voronine; S.M. Moukhaev; R.G. Tchetchnikov; S.M. Gladiline; E.S. Skriialik et A.M. Kourzyoukov.
وتشمل القائمة أسماء المقاتلين التالية أسماؤهم الذين قتلوا في عمليات في عام 1992: نيكولاي أناتوليفيتش شامكوف؛ أ. ف. فورونين؛ س. م.

Elle comprend aussi le nom des personnes ci—après condamnées à mort par la Chambre militaire de la Cour suprême d'Azerbaïdjan : Konstantin Vladimirovitch Toukich; Yaroslav Leonidovitch Evstigneev; Andreï Anatolyevitch Filippov; Mikhaïl Stepanovitch Lisovoï et Vladislav Petrovitch Koudinov.
وتشمل القائمة أسماء الأشخاص التالية أسماؤهم الذين صدر عليهم حكم بالإعدام من جانب الدائرة العسكرية للمحكمة العليا لأذربيجان: كونستانتين فلاديميروفيتش توكيش؛ ياروسلاف ليونيدوفيتش إفستيغنيف؛ أندريه أناتوليفيتش فيليبوف؛ ميخائيل ستيبانوفيتش ليسوفوي؛ وفلاديسلاف بيتروفيتش كودينوف.

M. Roman Anatolyevitch Kolodkin (Fédération de Russie)
السيد رومان أناتوليفيتش كولودكين (الاتحاد الروسي)

Roman Anatolyevitch Kolodkin (Fédération de Russie)
رومان أناتوليفيتش كولودكين (الاتحاد الروسي)

Roman Anatolyevitch Kolodkin (Fédération de Russie)
السيد رومان أناتوليفيتش كولودكين (الاتحاد الروسي)

M. Roman Anatolyevitch Kolodkin (Fédération de Russie) 185
السيد رومان أناتوليفيتش كولودكين (الاتحاد الروسي)

6.2 L'État partie confirme que le mandat d'arrêt initial délivré par l'enquêteur était au nom d'un certain Khoroshenko, Nikolay Nikolayevitch et non Khoroshenko, Andrei Anatolyevitch (l'auteur).
6-2 وتؤكد الدولة الطرف أن الأمر الأصلي الذي أصدره المحقق كان للبحث عن شخص يدعى نيكولاي نيكولايفيتش خوروشنكو وليس أندريه أناتوليفيتش خوروشنكو (صاحب البلاغ).

3. À sa 2751e séance, le 5 mai 2003, la Commission a élu M. Constantin P. Economidès (Grèce), M. Roman Anatolyevitch Kolodkin (Fédération de Russie) et M. Teodor Viorel Melescanu (Roumanie) aux sièges devenus vacants à la suite du décès de M. Valery Kuznetsov et de l'élection de M. Bruno Simma et de M. Peter Tomka à la Cour internationale de Justice.
3- وانتخبت اللجنة فـي جلستها 2751، المعقـودة فـي 5 أيار/مايو 2003، السيد قسطنطين. ب. إكونوميدس (اليونان)، والسيد رومان أناتوليفيتش (الاتحاد الروسي)، والسيد ثيودور فيوريل ميليسكانو (رومانيا) لملء الشواغر الطارئة الناشئة عن وفاة السيد فاليري كوزنيتسوف وانتخاب السيد برونو سيما والسيد بيتر تومكا عضوين في محكمة العدل الدولية.