"and proposals" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ومقترحات

Ideas and proposals on the elements contained in paragraph 1 of the Bali Action Plan.
أفكار ومقترحات بشأن العناصر الواردة في الفقرة 1 من خطة عمل بالي.

UNEP/FAO/PIC/INC.8/INF/2 Comments and proposals on non-compliance, reporting, discontinuation of the interim PIC procedure, draft rules of procedure of the Conference of the Parties and financial rules
تعليقات ومقترحات بشأن عدم الامتثال، الإبلاغ، إيقاف العمل بالإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم، مشروع النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف والقواعد المالية

Further views and proposals relating to a proposal for amendments to the Kyoto Protocol pursuant to its Article 3, paragraph 9, and a text on other issues outlined in document FCCC/KP/AWG/2008/8.
آراء ومقترحات إضافية متصلة باقتراح لإدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه، ونص عن المسائل الأخرى المبيّنة في الوثيقة FCCC/KP/AWG/2008/8.

Metadata practices, principles and proposals for electronic products», Réunion du Groupe d’experts sur les mesures à prendre concernant l’utilisation de nouvelles méthodes et technologies dans les bases de données statistiques internationales, New York, 12-15 mai 1997 (ESA/STAT/AC.56/12).
الممارسات والمبادئ في مجال البيانات الوصفية ومقترحات تتصل بالمنتجات اﻹلكترونية، اجتماع فريق الخبراء المعني بتطبيق الطرائق والتكنولوجيات الجديدة في قواعد البيانات اﻹحصائية الدولية: الخطوات القادمة، نيويورك ٢١-٥١ أيار/ مايو ١٩٩٧.

- Legal and institutional framework for transit operations: current situation and proposals for improvement (UNCTAD/LDC/92 et Corr.1)
- اﻹطار القانوني والمؤسسي لعمليات المرور العابر: الحالة الراهنة ومقترحات للتحسين (UNCTAD/LDC/92 and Corr.l)

Pendant le Sommet mondial pour le développement durable, l'Université a publié un rapport intitulé < < International sustainable development governance - the question of reform : key issues and proposals > > qui examine comment l'introduction de changements dans les institutions internationales peut contribuer à améliorer la qualité de l'environnement et à promouvoir le développement.
وفي تزامن مع مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، أصدرت الجامعة تقريرا عنوانه " الإدارة الدولية للتنمية المستدامة - مسألة الإصلاح: قضايا ومقترحات رئيسية " ، الذي يدرس كيف يمكن للتغييرات في المؤسسات الدولية أن تساعد في تحسين جودة البيئة وتعزيز التنمية.

Disponible en espagnol. Social development in Latin America and the Caribbean and the World Summit: Considerations and proposals for action, publication SELA/UNESCO/CLASCO/CENDES.
Social development in Latin America and the Caribbean and the World Summit: Considerations and proposal for action )التنمية الاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي ومؤتمر القمة: اعتبارات ومقترحات للعمل(.

Visions and proposals for Action from a Latin American and Caribbean Perspective, qui visait à promouvoir l'utilisation de méthodes uniformes et comparables pour la classification et la quantification des dépenses et des investissements publics et privés consacrés à l'environnement, en vue d'aider les décideurs chargés de concevoir des stratégies de financement à des fins environnementales.
تصورات ومقترحات للعمل من منظور أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. وفي آب/أغسطس 2003، نظمت المؤسستان حلقة عمل منهجية معنية بالإنفاق والاستثمار البيئي، هدفها تعزيز استخدام منهجيات موحدة وقابلة للمقارنة لتحديد مقدار الإنفاق والاستثمار البيئي للقطاعين العام والخاص وتصنيفه بغية مساعدة متخذي القرار على تصميم استراتيجيات تمويل للأغراض البيئية.