| De même, Francisca Andino et Roberto Otazú ont été condamnés à trente et vingt-cinq ans de prison respectivement. | UN | كما عوقب كل من فرانثيسكا أندينو وروبيرتو أوتاثو بالسَّجن مدتي 30 و25 عاماً على التوالي. |
| José Roberto Andino Salazar, Carlos Enrique García González | UN | خوسيه روبيرتو أندينو سالازار، كارلوس إنريكي غارسيا غونزاليس |
| S.E. M. José Roberto Andino Salazar, Représentant permanent d'El Salvador auprès de l'Organisation des Nations Unies, présidera la réunion. | UN | وسيترأس الاجتماع سعادة السيد خوسيه روبرتو أندينو سالازار، الممثل الدائم للسلفادور لدى الأمم المتحدة. |
| S.E. M. José Roberto Andino Salazar, Représentant permanent d'El Salvador auprès de l'Organisation des Nations Unies, présidera la réunion. | UN | وسيترأس الاجتماع سعادة السيد خوسيه روبرتو أندينو سالازار، الممثل الدائم للسلفادور لدى الأمم المتحدة. |
| M. José Roberto Andino Salazar (El Salvador), Vice-Président, assume la présidence. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد خوزيه روبرتو أندينو سالازار (السلفادور). |
| :: Décret no 224 du Ministère de la planification déclarant la région < < Alto Andino Arica-Parinacota > > zone de développement autochtone, mars 2005; | UN | :: المرسوم رقم 224 لوزارة التخطيط، المتعلق بالإعلان عن تكريس منطقة " التو أندينو أريكا - باريناكوتا " منطقة لتنمية الشعوب الأصلية، الصادر في آذار/مارس 2005 |
| M. Andino Salazar (El Salvador) dit que sa délégation appuie la déclaration faite par la délégation colombienne au nom du Groupe de Rio, mais voudrait faire des observations sur certains aspects des opérations de maintien de la paix. | UN | 102 - السيد أندينو سالازار (السلفادور): قال إن وفده ولئن كان يؤيد البيان الذي سيدلي به وفد كولومبيا باسم مجموعة ريو، فإنه يريد أن يتناول باختصار بعض جوانب عمليات حفظ السلام. |
| (Signé) Raúl Andino Torres | UN | (توقيع) رؤول أندينو تورس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 