"andy" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أندي
• آندي
• اندى
• أندى
• اّندي
• لاندي
• بأندي
• بآندي
• وارهول

Puisque tu es le second choix d'Andy, je me demandais si ça t'intéresserait de le prendre comme petit frère.
أذاً، بيف، بما أنك كُنتَ إختيار أندي الثاني،كُنتُ أَتسائلُ إذا كُنت سَتُهتَمُّ بأَخذهـ كأَخّ صَغير.

C'est pas la faute d'Andy, si Jordan le préfère à moi.
أنه لَيسَ خطـأ أندي بأن جوردن أحبته بدلاً مني.

Allez, j'ai dit à Andy que j'aimais pas y aller seule.
هيـا، أخبرتُ أندي بأننـي أَكرهُـ الذِهاب لهذهـ الأشياءِ لوحدي.

Hey, Andy on dirait que nos "amis" nous on fait des sandwichs avant d'aller manger.
آندي يبدو أن أصدقائنا تركوا لنا بعض الفطائر قبل أن يذهبوا للسباحه

Pourquoi voler en solo quand tu peux traîner avec ton nouvel meilleur ami, Andy ?
لماذا البقاء وحيدا عندما تستطيع أن تكون مع صديقك الجديد ، آندي

Le meurtre d'Andy Wilcox était une conséquence involontaire de son piratage.
مقتل آندي ويلكوكس كانت عاقبة غير مقصودة لعملية أختراقه

As-tu la moindre idée du challenge continuel qu'est la vie d'Andy en ce moment ?
هل لديك علم بكل التحديات التى تواجه اندى فى حياته الان ؟

S'il te plait retourne baiser Andy on a pas d'argent.
أرجوكي عودي إلى مضاجعة أندي لا نملك المال

Andy, va au lit. Je viendrai te border dans une minute.
أندي , أذهب للسرير أريدك في ثانية تكون هناك

Ma vie après la mort dépend d'un flic qui s'appelle Andy.
حياتي مابعد الموت في يدين رجل مباحث اسمه, أندي

La maison est à moi ce soir. Rien qu'Andy et moi.
ولكن تذكروا، سيكون المنزل لنا وحدنا أنا، و أندي

Deux qualités qu'Andy n'a pas. Tiens, je vais te dire.
الشيء الثاني، أندي لم يتصرف بشكل عملي، ولهذا

Pendant ce temps, je vais éplucher le Livre des Ombres, pour trouver le moyen de vaincre ce démon avant qu'il tue Andy.
في هذه الأثناء، سأقوم بالبحث في كتاب الظلال حتى أجد طريقة لِهَزم شيطان الوقت قبل أن يقتل، أندي

Mais si on fait ça, on ne pourra pas sauver Andy.
ولكن إن كسرنا الحلقة الزمنية فلن نستطِع إنقاذ، أندي

Tout le monde pense que Andy est le diminutif pour Andréa.
الجميع يعتقد بأن أسم آندي هو اختصار لـ آندريا

Eh bien, ça me désole... mais je crois qu'Andy nous met au pied du mur, Scott.
حسنًا، أكره أن أقولها لكن يبدو أن آندي يعرف من أين تؤكل الكتف

Je vais te dire ce qu'Andy t'a fait l'autre nuit.
أنا سأقوم بإخبارك مافعله آندي لك الليلة السابقة

M. Andy Grandsone Khumbanyiwa, Banque africaine de développement
السيد آندي غراندصن كومبانييوا، مصرف التنمية الأفريقي

2. Andy Anderson Expert États-Unis d'Amérique
آندي أندرسون خبير الولايات المتحدة اﻷمريكية

Andy Kohut, de Statistique Canada, a été élu président du Groupe à sa septième réunion en Finlande.
وانتُخب آندي كوهوت من هيئة الإحصاء الكندية رئيسا جديدا للفريق خلال اجتماعه السابع المعقود في فنلندا.

Viens chercher Andy si Madison veut faire caca, parce qu'elle ne le fera pas sans lui.
نادى على اندى اذا ارادت ماديسون ان تتغوط لانها لا تفعل هذا بدونه

Andy... pendant la pause, restait dans l'ombre... avec un petit sourire... en nous regardant boire.
أما أندى فقد قضى فترة الراحة جالسا فى الظل و ثمة ابتسامه غريبة على شفتيه

Casey, tu n'aurais pas dû laisser Andy passer par la fenêtre.
كيسي , ما كان عليك وضع اّندي عند النافذة

J'ai essayé de faire le chef, mais ils ont donné ça à Andy Sung.
لقد حاولت الحصول على دور الزعيم إلا انهم اعطوه لاندي سونج

- Je prendrai soin d'Andy. - Tu ne vas pas encore le faire.
ــ أنا سوف أعتني بأندي ــ لا يمكِنِك أن تفعليها ثانية

Je me suis tourné et la balle a fait voler par terre le sandwich dinde-fromage d'Andy.
عندها التفت وإذ بآندي الذي أحضر شطيرة اللحم بالجبن يتلقى الكرة بالصينية التي كان يحملها

Le visage de Martha Graham, la perruque d'Andy Warhol.
مارثا غراهام وتضمينه في الوجه، واندي وارهول وتضمينه في شعر مستعار.